Surah Maidah Ayat/verse 44 with Urdu & English Translation - 5:44

اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا التَّوۡرٰٮةَ فِيۡهَا هُدًى وَنُوۡرٌ‌ۚ يَحۡكُمُ بِهَا النَّبِيُّوۡنَ الَّذِيۡنَ اَسۡلَمُوۡا لِلَّذِيۡنَ هَادُوۡا ÙˆÙŽ الرَّبّٰنِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ بِمَا اسۡتُحۡفِظُوۡا مِنۡ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوۡا عَلَيۡهِ شُهَدَآءَ‌‌ۚ فَلَا تَخۡشَوُا النَّاسَ وَاخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلاً‌ ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡكٰفِرُوۡنَ‏﴿۴۴﴾

بیشک ہم Ù†Û’ توریت نازل فرمائی جس میں ہدایت اور روشنی ہے اسی Ú©Û’ مطابق انبیاء جو (خدا Ú©Û’) فرمانبردار تھے یہودیوں Ú©Ùˆ Ø­Ú©Ù… دیتے رہے ہیں اور مشائخ اور علماء بھی کیونکہ وہ کتاب خدا Ú©Û’ نگہبان مقرر کیے گئے تھے اور اس پر گواہ تھے (یعنی Ø­Ú©Ù… الہٰی کا یقین رکھتے تھے) تو تم لوگوں سے مت ڈرنا اور مجھی سے ڈرتے رہنا اور میری آیتوں Ú©Û’ بدلے تھوڑی سی قیمت نہ لینا اور جو خدا Ú©Û’ نازل فرمائے ہوئے احکام Ú©Û’ مطابق Ø­Ú©Ù… نہ دے تو ایسے ہی لوگ کافر ہیں﴿۴۴﴾

Lo! We did reveal the Torah, wherein is guidance and a light, by which the prophets who surrendered (unto Allah) judged the Jews, and the rabbis and the priests (judged) by such of Allah's Scripture as they were bidden to observe, and thereunto were they witnesses. So fear not mankind, but fear Me. And My revelations for a little gain. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are disbelievers.﴾44﴿