Surah Al-An'am Ayat/verse 25 with Urdu & English Translation - 6:25

وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّسۡتَمِعُ اِلَيۡكَ‌‌ۚ وَجَعَلۡنَا عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ اَكِنَّةً اَنۡ يَّفۡقَهُوۡهُ وَفِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرًا‌ؕ وَاِنۡ يَّرَوۡا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡا بِهَا‌ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءُوۡكَ يُجَادِلُوۡنَكَ يَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏﴿۲۵﴾

اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ تمہاری (باتوں Ú©ÛŒ) طرف کان رکھتے ہیں۔ اور ہم Ù†Û’ ان Ú©Û’ دلوں پر تو پردے ڈال دیئے ہیں کہ ان Ú©Ùˆ سمجھ نہ سکیں اور کانوں میں ثقل پیدا کردیا ہے (کہ سن نہ سکیں) اور اگر یہ تمام نشانیاں بھی دیکھ لیں تب بھی ان پر ایمان نہ لائیں۔ یہاں تک کہ جب تمہارے پاس تم سے بحث کرنے Ú©Ùˆ آتے ہیں تو جو کافر ہیں کہتے ہیں یہ (قرآن) اور Ú©Ú†Ú¾ بھی نہیں صرف پہلے لوگوں Ú©ÛŒ کہانیاں ہیں﴿۲۵﴾

Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness. If they saw every token they would not believe therein; to the point that, when they come unto thee to argue with thee, the disbelievers say: This is naught else than fables of the men of old.﴾25﴿