Surah Al-A'raf Ayat/verse 57 with Urdu & English Translation - 7:57

وَهُوَ الَّذِىۡ يُرۡسِلُ الرِّيٰحَ بُشۡرًۢا بَيۡنَ يَدَىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَقَلَّتۡ سَحَابًا ثِقَالاً سُقۡنٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَاَنۡزَلۡنَا بِهِ الۡمَآءَ فَاَخۡرَجۡنَا بِهٖ مِنۡ كُلِّ الثَّمَرٰتِ‌ؕ كَذٰلِكَ نُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ‏﴿۵۷﴾

اور وہی تو ہے جو اپنی رحمت (یعنی مینھ) سے پہلے ہواؤں Ú©Ùˆ خوشخبری (بنا کر) بھیجتا ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ بھاری بھاری بادلوں Ú©Ùˆ اٹھا لاتی ہے تو ہم اس Ú©Ùˆ ایک مری ہوئی بستی Ú©ÛŒ طرف ہانک دیتے ہیں۔ پھر بادل سے مینھ برساتے ہیں۔ پھر مینھ سے ہر طرح Ú©Û’ Ù¾Ú¾Ù„ پیدا کرتے ہیں۔ اسی طرح ہم مردوں Ú©Ùˆ (زمین سے) زندہ کرکے باہر نکال لیں Ú¯Û’Û” (یہ آیات اس لیے بیان Ú©ÛŒ جاتی ہیں) تاکہ تم نصیحت Ù¾Ú©Ú‘Ùˆ﴿۵۷﴾

And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy (with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind. Thus bring We forth the dead. Haply ye may remember.﴾57﴿