Read Surah Ibrahim With English Translation, Listen & Download Surah Ibrahim MP3
Surah Ibrahim is a Meccan Surah. It is the 14th Surah of the Holy Quran. Surah Ibrahim has 52 Verses. Surah Ibrahim is in the Para 13 of the Holy Quran. You can read Surah Ibrahim in English Translation on this page. The English translation of Surah Ibrahim on this page is done by Pickthall. Listen to Surah Ibrahim with English Translation in the voices of Abdul Baset Abdul Samad and Naeem Sultan. You can also download Surah Ibrahim MP3 with English translation from Darsaal for free and share it with others.
Para: 13 | Voice: Abdul Baset Abdul Samad. English by Naeem Sultan using the Pickthall Translation.
Listen Surah Ibrahim Audio
> Download Surah Ibrahim English Audio MP3In The Name Of Allah, The Beneficent, The Merciful.
الۤرٰ‌ ÙƒÙØªÙ°Ø¨ÙŒ اَنۡزَلۡنٰه٠اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙŽ Ù„ÙÙ€ØªÙØ®Û¡Ø±Ùجَ النَّاسَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الظّÙÙ„Ùمٰت٠اÙÙ„ÙŽÙ‰ النّÙوۡرÙ  ۙ Ø¨ÙØ§Ùذۡن٠رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اÙلٰى ØµÙØ±ÙŽØ§Ø·Ù الۡعَزÙيۡز٠الۡØÙŽÙ…ÙيۡدÙۙ†﴿۱﴾
Alif. Lam. Ra. (This is) a Scripture which We have revealed unto thee (Muhammad) that thereby thou mayst bring forth mankind from darkness unto light, by the permission of their Lord, unto the path of the Mighty, the Owner of Praise, ﴾1﴿
اللّٰه٠الَّذÙÙ‰Û¡ لَهٗ مَا ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَمَا ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡضÙ‌ؕ ÙˆÙŽÙˆÙŽÙŠÛ¡Ù„ÙŒ لّÙـلۡكٰÙÙØ±ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ عَذَاب٠شَدÙيۡد٠ۨ ۙ†﴿۲﴾
Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. and woe unto the disbelievers from an awful doom; ﴾2﴿
الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَسۡتَØÙبّÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ الۡØÙŽÙŠÙ°ÙˆØ©ÙŽ Ø§Ù„Ø¯Ù‘Ùنۡيَا عَلَى Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù ÙˆÙŽÙŠÙŽØµÙØ¯Ù‘ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَنۡ سَبÙيۡل٠اللّٰه٠وَيَبۡغÙوۡنَهَا عÙوَجًا‌ؕ اÙولٰۤٮٕÙÙƒÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ ضَلٰلÙÛ¢ بَعÙيۡدÙ†﴿۳﴾
Those who love the life of the world more than the Hereafter, and debar (men) from the way of Allah and would have it crooked: such are far astray. ﴾3﴿
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا Ù…ÙÙ†Û¡ رَّسÙوۡل٠اÙلَّا بÙÙ„ÙØ³ÙŽØ§Ù†Ù Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ùهٖ Ù„ÙÙŠÙØ¨ÙŽÙŠÙ‘ÙÙ†ÙŽ Ù„ÙŽÙ‡Ùمۡ‌ؕ ÙÙŽÙŠÙØ¶Ùلّ٠اللّٰه٠مَنۡ يَّشَآء٠وَيَهۡدÙÙ‰Û¡ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآءÙ‌ؕ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الۡعَزÙيۡز٠الۡØÙŽÙƒÙيۡمن﴿۴﴾
And We never sent a messenger save with the language of his folk, that he might make (the message) clear for them. Then Allah sendeth whom He will astray, and guideth whom He will. He is the Mighty, the Wise. ﴾4﴿
وَلَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا Ù…Ùوۡسٰى Ø¨ÙØ§Ù°ÙŠÙ°ØªÙنَاۤ اَنۡ Ø§ÙŽØ®Û¡Ø±ÙØ¬Û¡ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†ÙŽ الظّÙÙ„Ùمٰت٠اÙÙ„ÙŽÙ‰ النّÙوۡرÙ  ۙ ÙˆÙŽØ°ÙŽÙƒÙ‘ÙØ±Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ§ÙŽÙŠÙ‘ٰٮم٠اللّٰهÙ‌ؕ اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙŽ لَاَيٰت٠لّـÙÙƒÙلّ٠صَبَّار٠شَكÙوۡرÙ†﴿۵﴾
We verily sent Moses with Our revelations, saying: Bring thy people forth from darkness unto light. And remind them of the days of Allah. Lo! therein are revelations for each steadfast, thankful (heart). ﴾5﴿
ÙˆÙŽØ§ÙØ°Û¡ قَالَ Ù…Ùوۡسٰى Ù„ÙـقَوۡمÙÙ‡Ù Ø§Ø°Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡا Ù†ÙØ¹Û¡Ù…َةَ اللّٰه٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ Ø§ÙØ°Û¡ اَنۡجٰٮكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ اٰل٠ÙÙØ±Û¡Ø¹ÙŽÙˆÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙŽØ³ÙÙˆÛ¡Ù…ÙوۡنَـكÙÙ…Û¡ سÙوۡۤءَ الۡعَذَاب٠وَ ÙŠÙØ°ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَبۡنَآءَكÙÙ…Û¡ وَيَسۡتَØÛ¡ÙŠÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù†ÙØ³ÙŽØ§Ù“ءَكÙمۡ‌ؕ ÙˆÙŽÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙÙ…Û¡ بَلَآءٌ مّÙÙ†Û¡ رَّبّÙÙƒÙÙ…Û¡ عَظÙيۡمٌ†﴿۶﴾
And (remind them) how Moses said unto his people: Remember Allah's favour unto you when He delivered you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, and were slaying your sons and sparing your women; that was a tremendous trial from your Lord. ﴾6﴿
ÙˆÙŽØ§ÙØ°Û¡ تَاَذَّنَ رَبّÙÙƒÙÙ…Û¡ لَٮٕÙÙ†Û¡ شَكَرۡتÙÙ…Û¡ لَاَزÙيۡدَنَّـكÙمۡ‌ وَلَٮٕÙÙ†Û¡ ÙƒÙŽÙَرۡتÙÙ…Û¡ اÙنَّ عَذَابÙÙ‰Û¡ لَشَدÙيۡدٌ†﴿۷﴾
And when your Lord proclaimed: If ye give thanks, I will give you more; but if ye are thankless, lo! My punishment is dire. ﴾7﴿
وَقَالَ Ù…Ùوۡسٰٓى اÙÙ†Û¡ تَكۡÙÙØ±Ùوۡۤا اَنۡـتÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡض٠جَمÙيۡعًا ۙ ÙَاÙنَّ اللّٰهَ لَـغَنÙىٌّ ØÙŽÙ…Ùيۡدٌ†﴿۸﴾
And Moses said: Though ye and all who are in the earth prove thankless, lo! Allah verily is Absolute, Owner of Praise. ﴾8﴿
اَلَمۡ يَاۡتÙÙƒÙÙ…Û¡ Ù†ÙŽØ¨ÙŽÙ€Ø¤ÙØ§ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙÙƒÙÙ…Û¡ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù Ù†ÙÙˆÛ¡ØÙ وَّعَاد٠وَّثَمÙوۡدَ‌ۛ  ؕ وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡدÙÙ‡Ùمۡ‌ۛ ؕ لَا يَعۡلَمÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اÙلَّا اللّٰهÙ‌ؕ جَآءَتۡهÙÙ…Û¡ Ø±ÙØ³ÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ§Ù„ۡبَيّÙنٰت٠ÙَرَدّÙوۡۤا اَيۡدÙÙŠÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡Û¤ اَÙۡوَاهÙÙ‡ÙÙ…Û¡ وَقَالÙوۡۤا اÙنَّا ÙƒÙŽÙَرۡنَا بÙمَاۤ Ø§ÙØ±Û¡Ø³ÙلۡـتÙÙ…Û¡ بÙهٖ وَاÙنَّا Ù„ÙŽÙÙÙ‰Û¡ شَكّ٠مّÙمَّا تَدۡعÙوۡنَـنَاۤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ù Ù…ÙØ±ÙيۡبÙ†﴿۹﴾
Hath not the history of those before you reached you: the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, and those after them? None save Allah knoweth them. Their messengers came unto them with clear proofs, but they thrust their hands into their mouths, and said: Lo! we disbelieve in that wherewith ye have been sent, and lo! we are in grave doubt concerning that to which ye call us. ﴾9﴿
قَالَتۡ Ø±ÙØ³ÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَÙÙÙ‰Û¡ اللّٰه٠شَكٌّ ÙÙŽØ§Ø·ÙØ±Ù السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ؕ يَدۡعÙÙˆÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ù„ÙيَـغۡÙÙØ±ÙŽ Ù„ÙŽÙ€ÙƒÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ ذÙÙ†ÙوۡبÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙŠÙØ¤ÙŽØ®Ù‘ÙØ±ÙŽÙƒÙÙ…Û¡ اÙلٰٓى Ø§ÙŽØ¬ÙŽÙ„Ù Ù…Ù‘ÙØ³ÙŽÙ…ًّى‌ؕ قَالÙوۡۤا اÙÙ†Û¡ اَنۡتÙÙ…Û¡ اÙلَّا بَشَرٌ Ù…Ù‘ÙØ«Û¡Ù„Ùنَاؕ ØªÙØ±ÙيۡدÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَنۡ ØªÙŽØµÙØ¯Ù‘Ùوۡنَا عَمَّا كَانَ ÙŠÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ù اٰبَآؤÙنَا ÙَاۡتÙوۡنَا Ø¨ÙØ³ÙÙ„Û¡Ø·Ù°Ù†Ù Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنن﴿۱۰﴾
Their messengers said: Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth? He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. They said: Ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship. Then bring some clear warrant. ﴾10﴿
قَالَتۡ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø±ÙØ³ÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اÙÙ†Û¡ نَّØÛ¡Ù†Ù اÙلَّا بَشَرٌ Ù…Ù‘ÙØ«Û¡Ù„ÙÙƒÙÙ…Û¡ وَلٰـكÙنَّ اللّٰهَ ÙŠÙŽÙ…Ùنّ٠عَلٰى Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآء٠مÙÙ†Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ùهٖ‌ؕ وَمَا كَانَ لَنَاۤ اَنۡ نَّاۡتÙÙŠÙŽÙƒÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ³Ùلۡطٰن٠اÙلَّا Ø¨ÙØ§Ùذۡن٠اللّٰهÙ‌ؕ وَعَلَى اللّٰه٠ÙÙŽÙ„Û¡ÙŠÙŽØªÙŽÙˆÙŽÙƒÙ‘ÙŽÙ„Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۱۱﴾
Their messengers said unto them: We are but mortals like you, but Allah giveth grace unto whom He will of His slaves. It is not ours to bring you a warrant unless by the permission of Allah. In Allah let believers put their trust! ﴾11﴿
وَمَا لَـنَاۤ اَلَّا نَـتَوَكَّلَ عَلَى اللّٰه٠وَقَدۡ هَدٰٮنَا Ø³ÙØ¨Ùلَنَا‌ؕ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ€Ù€Ù†ÙŽØµÛ¡Ø¨ÙØ±ÙŽÙ†Ù‘ÙŽ عَلٰى مَاۤ اٰذَيۡتÙÙ…Ùوۡنَا‌ؕ وَعَلَى اللّٰه٠ÙÙŽÙ„Û¡ÙŠÙŽØªÙŽÙˆÙŽÙƒÙ‘ÙŽÙ„Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØªÙŽÙˆÙŽÙƒÙ‘ÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۱۲﴾
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways? We surely will endure the hurt ye do us. In Allah let the trusting put their trust. ﴾12﴿
وَقَالَ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ù„ÙØ±ÙسÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ€Ù†ÙØ®Û¡Ø±ÙجَنَّكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ اَرۡضÙنَاۤ اَوۡ لَـتَعÙوۡدÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ Ù…ÙلَّتÙنَا‌ؕ ÙَاَوۡØÙ°Ù‰Û¤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ لَــنÙÙ‡Û¡Ù„Ùكَنَّ الظّٰلÙÙ…Ùيۡنَۙ†﴿۱۳﴾
And those who disbelieved said unto their messengers: Verily we will drive you out from our land, unless ye return to our religion. Then their Lord inspired them, (saying): Verily we shall destroy the wrong-doers, ﴾13﴿
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ€Ù†ÙØ³Û¡ÙƒÙنَنَّكÙم٠الۡاَرۡضَ Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡدÙÙ‡Ùمۡ‌ؕ ذٰلÙÙƒÙŽ Ù„ÙÙ…ÙŽÙ†Û¡ خَاÙÙŽ مَقَامÙÙ‰Û¡ وَخَاÙÙŽ وَعÙيۡدÙ†﴿۱۴﴾
And verily We shall make you to dwell in the land after them. This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats. ﴾14﴿
وَاسۡتَÙۡتَØÙوۡا وَخَابَ ÙƒÙلّ٠جَبَّار٠عَنÙيۡدÙۙ†﴿۱۵﴾
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught; ﴾15﴿
مّÙÙ†Û¡ وَّرَآٮٕÙهٖ Ø¬ÙŽÙ‡ÙŽÙ€Ù†Ù‘ÙŽÙ…Ù ÙˆÙŽÙŠÙØ³Û¡Ù‚ٰى Ù…ÙÙ†Û¡ مَّآء٠صَدÙيۡدÙۙ†﴿۱۶﴾
Hell is before him, and he is made to drink a festering water, ﴾16﴿
يَتَجَرَّعÙهٗ وَلَا ÙŠÙŽÙƒÙŽØ§Ø¯Ù ÙŠÙØ³ÙيۡـغÙهٗ وَيَاۡتÙيۡه٠الۡمَوۡت٠مÙÙ†Û¡ ÙƒÙلّ٠مَكَان٠وَّمَا Ù‡ÙÙˆÙŽ بÙÙ…ÙŽÙŠÙ‘ÙØªÙؕ‌ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†Û¡ وَّرَآٮٕÙهٖ عَذَابٌ غَلÙيۡظٌ†﴿۱۷﴾
Which he sippeth but can hardly swallow, and death cometh unto him from every side while yet he cannot die, and before him is a harsh doom. ﴾17﴿
مَثَل٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ø¨ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙ‡Ùمۡ‌ اَعۡمَالÙÙ‡ÙÙ…Û¡ كَرَمَادÙ ۨاشۡتَدَّتۡ بÙه٠الرّÙÙŠÛ¡ØÙ ÙÙÙ‰Û¡ يَوۡم٠عَاصÙÙÙ‌ؕ لَا ÙŠÙŽÙ‚Û¡Ø¯ÙØ±ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…Ùمَّا كَسَبÙوۡا عَلٰى Ø´ÙŽÙ‰Û¡Ø¡Ù‌ؕ ذٰلÙÙƒÙŽ Ù‡ÙÙˆÙŽ الضَّلٰل٠الۡبَعÙيۡدÙ†﴿۱۸﴾
A similitude of those who disbelieve in their Lord: Their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. They have no control of aught that they have earned. That is the extreme failure. ﴾18﴿
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ خَلَقَ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ€Ù‚Ù‘Ù‌ؕ اÙÙ†Û¡ يَّشَاۡ ÙŠÙØ°Û¡Ù‡ÙبۡكÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙŠÙŽØ§Û¡ØªÙ Ø¨ÙØ®ÙŽÙ„ۡق٠جَدÙيۡدÙۙ†﴿۱۹﴾
Hast thou not seen that Allah hath created the heavens and the earth with truth? If He will, He can remove you and bring (in) some new creation; ﴾19﴿
وَّمَا ذٰلÙÙƒÙŽ عَلَى Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø¨ÙØ¹ÙŽØ²ÙيۡزÙ†﴿۲۰﴾
And that is no great matter for Allah. ﴾20﴿
وَبَرَزÙوۡا Ù„Ùلّٰه٠جَمÙيۡعًا Ùَقَالَ Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙØ¹ÙŽÙÙ°Û¤Ø¤ÙØ§ Ù„ÙلَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اسۡتَكۡبَرÙوۡۤا اÙنَّا ÙƒÙنَّا لَـكÙÙ…Û¡ تَبَعًا ÙÙŽÙ‡ÙŽÙ„Û¡ اَنۡـتÙÙ…Û¡ Ù…Ù‘ÙØºÛ¡Ù€Ù†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَنَّا Ù…ÙÙ†Û¡ عَذَاب٠اللّٰه٠مÙÙ†Û¡ Ø´ÙŽÙ‰Û¡Ø¡Ù‌ؕ قَالÙوۡا Ù„ÙŽÙˆÛ¡ هَدٰٮنَا اللّٰه٠لَهَدَيۡنٰكÙمۡ‌ؕ سَوَآءٌ عَلَيۡنَاۤ Ø§ÙŽØ¬ÙŽØ²ÙØ¹Û¡Ù†ÙŽØ§Û¤ اَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَــنَا Ù…ÙÙ†Û¡ مَّØÙيۡصÙ†﴿۲۱﴾
They all come forth unto their Lord. Then those who were despised say unto those who were scornful: We were unto you a following, can ye then avert from us aught of Allah's doom? They say: Had Allah guided us, we should have guided you. Whether we rage or patiently endure is (now) all one for us; we have no place of refuge. ﴾21﴿
وَقَالَ الشَّيۡطٰن٠لَـمَّا Ù‚ÙØ¶ÙÙ‰ÙŽ الۡاَمۡر٠اÙنَّ اللّٰهَ وَعَدَكÙÙ…Û¡ وَعۡدَ الۡØÙŽÙ€Ù‚ّ٠وَوَعَدتّÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙَاَخۡلَÙۡتÙÙƒÙمۡ‌ؕ وَمَا كَانَ Ù„ÙÙ‰ÙŽ عَلَيۡكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ سÙلۡطٰن٠اÙلَّاۤ اَنۡ دَعَوۡتÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙَاسۡتَجَبۡتÙÙ…Û¡ Ù„Ùىۡ‌ۚ Ùَلَا تَلÙÙˆÛ¡Ù…ÙÙˆÛ¡Ù†ÙÙ‰Û¡ ÙˆÙŽÙ„ÙÙˆÛ¡Ù…Ùوۡۤا اَنۡÙÙØ³ÙŽÙƒÙمۡ‌ؕ مَاۤ اَنَا بÙÙ…ÙØµÛ¡Ø±ÙØ®ÙÙƒÙÙ…Û¡ وَمَاۤ اَنۡتÙÙ…Û¡ بÙÙ…ÙØµÛ¡Ø±ÙØ®Ùىَّ‌ ؕ اÙنّÙÙ‰Û¡ ÙƒÙŽÙَرۡت٠بÙمَاۤ اَشۡرَكۡتÙÙ…ÙÙˆÛ¡Ù†Ù Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙ‌ؕ اÙنَّ الظّٰلÙÙ…ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ اَلÙيۡمٌ†﴿۲۲﴾
And Satan saith, when the matter hath been decided: Lo! Allah promised you a promise of truth; and I promised you, then failed you. And I had no power over you save that I called unto you and ye obeyed me. So blame not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can ye help me, Lo! I disbelieved in that which ye before ascribed to me. Lo! for wrong-doers is a painful doom. ﴾22﴿
ÙˆÙŽØ§ÙØ¯Û¡Ø®ÙÙ„ÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا وَعَمÙÙ„Ùوا Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ù„ÙØÙ°ØªÙ Ø¬ÙŽÙ†Ù‘Ù°ØªÙ ØªÙŽØ¬Û¡Ø±ÙÙ‰Û¡ Ù…ÙÙ†Û¡ تَØÛ¡ØªÙهَا Ø§Ù„Û¡Ø§ÙŽÙ†Û¡Ù‡Ù°Ø±Ù Ø®Ù°Ù„ÙØ¯ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙÙيۡهَا Ø¨ÙØ§Ùذۡن٠رَبّÙÙ‡Ùمۡ‌ؕ تَØÙيَّتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙيۡهَا سَلٰمٌ†﴿۲۳﴾
And those who believed and did good works are made to enter Gardens underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their Lord, their greeting therein: Peace! ﴾23﴿
اَلَمۡ تَرَ ÙƒÙŽÙŠÛ¡ÙÙŽ ضَرَبَ اللّٰه٠مَثَلاً ÙƒÙŽÙ„Ùمَةً Ø·ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨ÙŽØ©Ù‹ ÙƒÙŽØ´ÙŽØ¬ÙŽØ±ÙŽØ©Ù Ø·ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨ÙŽØ©Ù اَصۡلÙهَا Ø«ÙŽØ§Ø¨ÙØªÙŒ وَّÙَرۡعÙهَا ÙÙÙ‰Û¡ السَّمَآءÙۙ†﴿۲۴﴾
Seest thou not how Allah coineth a similitude: A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven, ﴾24﴿
ØªÙØ¤Û¡ØªÙÙ‰Û¡Û¤ اÙÙƒÙلَهَا ÙƒÙلَّ ØÙÙŠÛ¡Ù†ÙÛ¢ Ø¨ÙØ§Ùذۡن٠رَبّÙهَا‌ؕ ÙˆÙŽÙŠÙŽØ¶Û¡Ø±ÙØ¨Ù اللّٰه٠الۡاَمۡثَالَ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙÙ…Û¡ يَتَذَكَّرÙوۡنَ†﴿۲۵﴾
Giving its fruit at every season by permission of its Lord? Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect. ﴾25﴿
وَمَثَل٠كَلÙمَة٠خَبÙيۡثَة٠كَشَجَرَة٠خَبÙÙŠÛ¡Ø«ÙŽØ©Ù Â Û¨Ø§Ø¬Û¡ØªÙØ«Ù‘َتۡ Ù…ÙÙ†Û¡ Ùَوۡق٠الۡاَرۡض٠مَا لَهَا Ù…ÙÙ†Û¡ قَرَارÙ†﴿۲۶﴾
And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability. ﴾26﴿
ÙŠÙØ«ÙŽØ¨Ù‘ÙØªÙ اللّٰه٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا Ø¨ÙØ§Ù„Û¡Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù„Ù Ø§Ù„Ø«Ù‘ÙŽØ§Ø¨ÙØªÙ ÙÙÙ‰Û¡ الۡØÙŽÙŠÙ°ÙˆØ©Ù الدّÙنۡيَا ÙˆÙŽÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù‌ۚ ÙˆÙŽÙŠÙØ¶Ùلّ٠اللّٰه٠الظّٰلÙÙ…Ùيۡنَ‌ۙ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙۡعَل٠اللّٰه٠مَا يَشَآءÙ†﴿۲۷﴾
Allah confirmeth those who believe by a firm saying in the life of the world and in the Hereafter, and Allah sendeth wrong-doers astray. And Allah doeth what He will. ﴾27﴿
اَلَمۡ تَرَ اÙÙ„ÙŽÙ‰ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ بَدَّلÙوۡا Ù†ÙØ¹Û¡Ù…َتَ اللّٰه٠كÙÙۡرًا وَّاَØÙŽÙ„Ù‘Ùوۡا Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ دَارَ الۡبَوَارÙۙ†﴿۲۸﴾
Hast thou not seen those who gave the grace of Allah in exchange for thanklessness and led their people down to the Abode of Loss, ﴾28﴿
جَهَـنَّمَ‌ۚ يَصۡلَوۡنَهَا‌ؕ ÙˆÙŽØ¨ÙØ¦Û¡Ø³ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù‚ÙŽØ±ÙŽØ§Ø±Ù†﴿۲۹﴾
(Even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end! ﴾29﴿
وَجَعَلÙوۡا Ù„Ùلّٰه٠اَنۡدَادًا لّÙÙŠÙـضÙلّÙوۡا عَنۡ سَبÙÙŠÛ¡Ù„Ùهٖ‌ؕ Ù‚ÙÙ„Û¡ تَمَتَّعÙوۡا ÙَاÙنَّ مَصÙيۡرَكÙÙ…Û¡ اÙÙ„ÙŽÙ‰ النَّارÙ†﴿۳۰﴾
And they set up rivals to Allah that they may mislead (men) from His way. Say: Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire. ﴾30﴿
Ù‚ÙÙ„ لّÙÙ€Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙÙ‰ÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا ÙŠÙÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù…Ùوا الصَّلٰوةَ ÙˆÙŽÙŠÙÙ†Û¡ÙÙÙ‚Ùوۡا Ù…Ùمَّا رَزَقۡنٰهÙÙ…Û¡ Ø³ÙØ±Ù‘ًا وَّعَلَانÙيَةً مّÙÙ†Û¡ قَبۡل٠اَنۡ يَّاۡتÙÙ‰ÙŽ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŒ لَّا بَيۡعٌ ÙÙيۡه٠وَلَا Ø®Ùلٰلٌ†﴿۳۱﴾
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither traffick nor befriending. ﴾31﴿
اَللّٰه٠الَّذÙÙ‰Û¡ خَلَقَ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضَ وَاَنۡزَلَ Ù…ÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠مَآءً Ùَاَخۡرَجَ بÙهٖ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø«Ù‘ÙŽÙ…ÙŽØ±Ù°ØªÙ Ø±ÙØ²Û¡Ù‚ًا لَّـكÙمۡ‌ۚ وَسَخَّرَ لَـكÙم٠الۡـÙÙÙ„Û¡ÙƒÙŽ Ù„ÙØªÙŽØ¬Û¡Ø±ÙÙ‰ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ الۡبَØÛ¡Ø±Ù Ø¨ÙØ§ÙŽÙ…ۡرÙهٖ‌ۚ وَسَخَّرَ لَـكÙم٠الۡاَنۡهٰرَ‌ۚ†﴿۳۲﴾
Allah is He Who created the heavens and the earth, and causeth water to descend from the sky, thereby producing fruits as food for you, and maketh the ships to be of service unto you, that they may run upon the sea at His command, and hath made of service unto you the rivers; ﴾32﴿
وَسَخَّرَ لَـكÙم٠الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ Ø¯ÙŽØ§Ù“Ù®Ù•ÙØ¨ÙŽÙŠÛ¡Ù†Ù‌ۚ وَسَخَّرَ لَـكÙم٠الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ‌ۚ†﴿۳۳﴾
And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day. ﴾33﴿
وَاٰتٰٮكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ ÙƒÙلّ٠مَا سَاَلۡـتÙÙ…ÙÙˆÛ¡Ù‡Ù‌ؕ وَاÙÙ†Û¡ ØªÙŽØ¹ÙØ¯Ù‘Ùوۡا Ù†ÙØ¹Û¡Ù…َتَ اللّٰه٠لَا ØªÙØÛ¡ØµÙوۡهَاؕ اÙنَّ الۡاÙنۡسَانَ لَـظَلÙÙˆÛ¡Ù…ÙŒ ÙƒÙŽÙَّارٌ†﴿۳۴﴾
And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it. Lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate. ﴾34﴿
ÙˆÙŽØ§ÙØ°Û¡ قَالَ Ø§ÙØ¨Û¡Ø±Ù°Ù‡Ùيۡم٠رَبّ٠اجۡعَلۡ هٰذَا الۡبَلَدَ اٰمÙنًا ÙˆÙ‘ÙŽØ§Ø¬Û¡Ù†ÙØ¨Û¡Ù†ÙÙ‰Û¡ وَبَنÙىَّ اَنۡ Ù†Ù‘ÙŽÙ€Ø¹Û¡Ø¨ÙØ¯ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø§ÙŽØµÛ¡Ù†ÙŽØ§Ù…ÙŽØ•â€ ﴿۳۵﴾
And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols. ﴾35﴿
رَبّ٠اÙنَّهÙنَّ اَضۡلَلۡنَ ÙƒÙŽØ«Ùيۡرًا مّÙÙ†ÙŽ النَّاسÙ‌ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ ØªÙŽØ¨ÙØ¹ÙŽÙ†ÙÙ‰Û¡ ÙَاÙنَّهٗ Ù…ÙنّÙىۡ‌ۚ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ عَصَانÙÙ‰Û¡ ÙَاÙنَّكَ غَÙÙوۡرٌ رَّØÙيۡمٌ†﴿۳۶﴾
My Lord! Lo! they have led many of mankind astray. But whoso followeth me, he verily is of me. And whoso disobeyeth me - Still Thou art Forgiving, Merciful. ﴾36﴿
رَّبَّنَاۤ اÙنّÙÙ‰Û¡Û¤ اَسۡكَنۡت٠مÙÙ†Û¡ Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتÙÙ‰Û¡ بÙوَاد٠غَيۡر٠ذÙÙ‰Û¡ زَرۡع٠عÙنۡدَ بَيۡتÙÙƒÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙ…ÙÛ™ رَبَّنَا Ù„ÙÙŠÙÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù…Ùوۡا الصَّلٰوةَ Ùَاجۡعَلۡ اَÙÛ¡Ù€Ù®Ù•ÙØ¯ÙŽØ©Ù‹ مّÙÙ†ÙŽ النَّاس٠تَهۡوÙÙ‰Û¡Û¤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ وَارۡزÙÙ‚Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ الثَّمَرٰت٠لَعَلَّهÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽØ´Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡنَ†﴿۳۷﴾
Our Lord! Lo! I have settled some of my posterity in an uncultivable valley near unto Thy holy House, our Lord! that they may establish proper worship; so incline some hearts of men that they may yearn toward them, and provide Thou them with fruits in order that they may be thankful. ﴾37﴿
رَبَّنَاۤ اÙنَّكَ تَعۡلَم٠مَا Ù†ÙØ®Û¡ÙÙÙ‰Û¡ وَمَا Ù†ÙØ¹Û¡Ù„ÙÙ†Ù‌ؕ وَمَا يَخۡÙٰى عَلَى اللّٰه٠مÙÙ†Û¡ شَىۡء٠ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡض٠وَلَا ÙÙÙ‰Û¡ السَّمَآءÙ†﴿۳۸﴾
Our Lord! Lo! Thou knowest that which we hide and that which we proclaim. Nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah. ﴾38﴿
اَلۡØÙŽÙ…ۡد٠لÙلّٰه٠الَّذÙÙ‰Û¡ وَهَبَ Ù„ÙÙ‰Û¡ عَلَى Ø§Ù„Û¡Ù€ÙƒÙØ¨ÙŽØ±Ù Ø§ÙØ³Û¡Ù…ٰعÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ ÙˆÙŽØ§ÙØ³Û¡ØÙ°Ù‚َ‌ؕ اÙنَّ رَبّÙÙ‰Û¡ لَسَمÙÙŠÛ¡Ø¹Ù Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙØ¹ÙŽØ§Ù“ءن﴿۳۹﴾
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! Lo! my Lord is indeed the Hearer of Prayer. ﴾39﴿
رَبّ٠اجۡعَلۡنÙÙ‰Û¡ Ù…ÙÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù…ÙŽ الصَّلٰوة٠وَمÙÙ†Û¡ Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتÙىۡ‌‌ۖ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ Ø¯ÙØ¹ÙŽØ§Ù“ءن﴿۴۰﴾
My Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer. ﴾40﴿
رَبَّنَا اغۡÙÙØ±Û¡ Ù„ÙÙ‰Û¡ وَلـÙÙˆÙŽØ§Ù„ÙØ¯ÙŽÙ‰Ù‘ÙŽ ÙˆÙŽÙ„ÙÙ„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ ÙŠÙŽÙ‚Ùوۡم٠الۡØÙسَابÙ†﴿۴۱﴾
Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast. ﴾41﴿
وَلَا تَØÛ¡Ø³ÙŽØ¨ÙŽÙ†Ù‘ÙŽ اللّٰهَ غَاÙÙلاً عَمَّا يَعۡمَل٠الظّٰلÙÙ…Ùوۡنَ‌ ؕ اÙنَّمَا ÙŠÙØ¤ÙŽØ®Ù‘ÙØ±ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„Ùيَوۡم٠تَشۡخَص٠ÙÙيۡه٠الۡاَبۡصَارÙۙ†﴿۴۲﴾
Deem not that Allah is unaware of what the wicked do. He but giveth them a respite till a day when eyes will stare (in terror), ﴾42﴿
Ù…ÙÙ‡Û¡Ø·ÙØ¹ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ‚Û¡Ù†ÙØ¹ÙÙ‰Û¡ Ø±ÙØ¡ÙوۡسÙÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا يَرۡتَدّ٠اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ طَرۡÙÙÙ‡Ùمۡ‌ۚ وَاَÙÛ¡Ù€Ù•ÙØ¯ÙŽØªÙÙ‡ÙÙ…Û¡ هَوَآءٌؕ†﴿۴۳﴾
As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air. ﴾43﴿
ÙˆÙŽØ§ÙŽÙ†Û¡Ø°ÙØ±Ù النَّاسَ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ يَاۡتÙÙŠÛ¡Ù‡Ùم٠الۡعَذَاب٠ÙَيَـقÙوۡل٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ظَلَمÙوۡا رَبَّنَاۤ Ø§ÙŽØ®Ù‘ÙØ±Û¡Ù†ÙŽØ§Û¤ اÙلٰٓى اَجَل٠قَرÙيۡبÙÛ™ Ù†Ù‘ÙØ¬Ùبۡ دَعۡوَتَكَ ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙ€ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Ù Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³Ùلَ‌ؕ اَوَلَمۡ تَكÙÙˆÛ¡Ù†ÙوۡۤااَقۡسَمۡتÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ قَبۡل٠مَالَـكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ زَوَالÙۙ†﴿۴۴﴾
And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say: Our Lord! Reprieve us for a little while. We will obey Thy call and will follow the messengers. (It will be answered): Did ye not swear before that there would be no end for you? ﴾44﴿
وَّسَكَنۡتÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ مَسٰكÙن٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ظَلَمÙوۡۤا اَنۡÙÙØ³ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ وَتَبَيَّنَ لَـكÙÙ…Û¡ ÙƒÙŽÙŠÛ¡ÙÙŽ Ùَعَلۡنَا بÙÙ‡ÙÙ…Û¡ وَضَرَبۡنَا لَـكÙم٠الۡاَمۡثَالَ†﴿۴۵﴾
And (have ye not) dwelt in the dwellings of those who wronged themselves (of old) and (hath it not) become plain to you how We dealt with them and made examples for you? ﴾45﴿
وَقَدۡ مَكَرÙوۡا مَكۡرَهÙÙ…Û¡ وَعÙنۡدَ اللّٰه٠مَكۡرÙÙ‡ÙÙ…Û¡Ø• وَاÙÙ†Û¡ كَانَ مَكۡرÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„ÙØªÙŽØ²ÙÙˆÛ¡Ù„ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ø¬ÙØ¨ÙŽØ§Ù„Ù†﴿۴۶﴾
Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved. ﴾46﴿
Ùَلَا تَØÛ¡Ø³ÙŽØ¨ÙŽÙ†Ù‘ÙŽ اللّٰهَ Ù…ÙØ®Û¡Ù„ÙÙÙŽ وَعۡدÙهٖ Ø±ÙØ³Ùلَهٗؕ اÙنَّ اللّٰهَ عَزÙيۡزٌ ذÙÙˆÛ¡ انتÙÙ‚ÙŽØ§Ù…ÙØ•†﴿۴۷﴾
So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong). ﴾47﴿
ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ ØªÙØ¨ÙŽØ¯Ù‘َل٠الۡاَرۡض٠غَيۡرَ الۡاَرۡض٠وَالسَّمٰوٰتÙ‌ وَبَرَزÙوۡا Ù„Ùلّٰه٠الۡوَاØÙد٠الۡقَهَّارÙ†﴿۴۸﴾
On the day when the earth will be changed to other than the earth, and the heavens (also will be changed) and they will come forth unto Allah, the One, the Almighty, ﴾48﴿
وَتَرَى Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙ®Ù•ÙØ°Ù مّÙقَرَّنÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَصۡÙَادÙ‌ۚ†﴿۴۹﴾
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains, ﴾49﴿
سَرَابÙÙŠÛ¡Ù„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ Ù‚ÙŽØ·ÙØ±ÙŽØ§Ù†Ù وَّتَغۡشٰى ÙˆÙØ¬ÙÙˆÛ¡Ù‡ÙŽÙ‡Ùم٠النَّارÙۙ†﴿۵۰﴾
Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces, ﴾50﴿
Ù„ÙيَجۡزÙÙ‰ÙŽ اللّٰه٠كÙلَّ Ù†ÙŽÙۡس٠مَّا كَسَبَتۡ‌ؕ اÙنَّ اللّٰهَ سَرÙيۡع٠الۡØÙسَابÙ†﴿۵۱﴾
That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning. ﴾51﴿
هٰذَا بَلٰغٌ لّÙـلنَّاس٠وَلÙÙŠÙنۡذَرÙوۡا بÙهٖ ÙˆÙŽÙ„ÙيَـعۡلَمÙوۡۤا اَنَّمَا Ù‡ÙÙˆÙŽ اÙلٰـهٌ وَّاØÙدٌ وَّلÙيَذَّكَّرَ اÙولÙوۡا الۡاَلۡبَابÙ†﴿۵۲﴾
This is a clear message for mankind in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is only One Allah, and that men of understanding may take heed. ﴾52﴿
Browse Surah Ibrahim Ayat by Ayat
Your Comments/Thoughts ?
Read & Download Surah Ibrahim Online with English Translation
You can listen to Surah Ibrahim in the soulful voice of Abdul Baset Abdul Samad and the Surah Ibrahim English translation is in the voice of Naeem Sultan. You can also download Surah Ibrahim MP3 with English translation. This way, you can listen to Surah Ibrahim English translation whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah Ibrahim English Translation is available on this page so that you can recite it. This translation of Surah Ibrahim is done by Pickthall.
Surah Name is a Meccan Surah. It is the 14th Surah of the Holy Quran and has 52 Verses. The meaning of Surah Ibrahim in English is Abraham. It is in the Para 13 of the Holy Quran.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah Ibrahim English translation by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the English translation of Surah Ibrahim.
You can share Surah Ibrahim English Translation Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah Ibrahim with English Translation and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah Ibrahim in English translation available?
You can read Surah Ibrahim with English translation at Darsaal.
What is the meaning of Ibrahim Name in English?
The meaning of Ibrahim in English is Abraham.
Who is the translator of Surah Ibrahim in English?
Pickthall is the translator of Surah Ibrahim in English.
Who is the Reciter of Surah Ibrahim in English?
Abdul Baset Abdul Samad and Naeem Sultan are the Reciter of Surah Ibrahim in English.