Read Surah Al-Hijr With English Translation, Listen & Download Surah Al-Hijr MP3
Surah Al-Hijr is a Meccan Surah. It is the 15th Surah of the Holy Quran. Surah Al-Hijr has 99 Verses. Surah Al-Hijr is in the Para 13 - 14 of the Holy Quran. You can read Surah Al-Hijr in English Translation on this page. The English translation of Surah Al-Hijr on this page is done by Pickthall. Listen to Surah Al-Hijr with English Translation in the voices of Abdul Baset Abdul Samad and Naeem Sultan. You can also download Surah Al-Hijr MP3 with English translation from Darsaal for free and share it with others.
Para: 13 - 14 | Voice: Abdul Baset Abdul Samad. English by Naeem Sultan using the Pickthall Translation.
Listen Surah Al-Hijr Audio
> Download Surah Al-Hijr English Audio MP3In The Name Of Allah, The Beneficent, The Merciful.
الۤرٰ تÙÙ„Û¡ÙƒÙŽ Ø§Ù°ÙŠÙ°ØªÙ Ø§Ù„Û¡Ù€ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ù ÙˆÙŽÙ‚ÙØ±Û¡Ø§Ù°Ù†Ù Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنن﴿۱﴾
Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading. ﴾1﴿
Ø±Ù‘ÙØ¨ÙŽÙ…َا يَوَدّ٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ù„ÙŽÙˆÛ¡ كَانÙوۡا Ù…ÙØ³Û¡Ù„ÙÙ…Ùيۡنَ†﴿۲﴾
It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims. ﴾2﴿
ذَرۡهÙÙ…Û¡ يَاۡكÙÙ„Ùوۡا وَيَتَمَتَّعÙوۡا ÙˆÙŽÙŠÙÙ„Û¡Ù‡ÙÙ‡Ùم٠الۡاَمَلÙ‌ ÙَسَوۡÙÙŽ يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۳﴾
Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. They will come to know! ﴾3﴿
وَمَاۤ اَهۡلَكۡنَا Ù…ÙÙ†Û¡ قَرۡيَة٠اÙلَّا وَلَهَا ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŒ مَّعۡلÙوۡمٌ†﴿۴﴾
And We destroyed no township but there was a known decree for it. ﴾4﴿
مَا تَسۡبÙÙ‚Ù Ù…ÙÙ†Û¡ اÙمَّة٠اَجَلَهَا وَمَا ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽØ§Ù’Ø®ÙØ±Ùوۡنَ†﴿۵﴾
No nation can outstrip its term nor can they lag behind. ﴾5﴿
ÙˆÙŽ قَالÙوۡا يٰۤاَيّÙهَا الَّذÙÙ‰Û¡ Ù†ÙØ²Ù‘ÙÙ„ÙŽ عَلَيۡه٠الذّÙكۡر٠اÙنَّكَ لَمَجۡنÙوۡنٌؕ†﴿۶﴾
And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman! ﴾6﴿
Ù„ÙŽÙˆÛ¡ مَا تَاۡتÙيۡنَا Ø¨ÙØ§Ù„ۡمَلٰۤٮٕÙكَة٠اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الصّٰدÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۷﴾
Why bringest thou not angels unto us, if thou art of the truthful? ﴾7﴿
مَا Ù†ÙنَزّÙل٠الۡمَلٰۤٮٕÙكَةَ اÙلَّا Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ€Ù‚ّ٠وَمَا كَانÙوۡۤا Ø§ÙØ°Ù‹Ø§ مّÙنۡظَرÙيۡنَ†﴿۸﴾
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated. ﴾8﴿
اÙنَّا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù نَزَّلۡنَا الذّÙكۡرَ وَاÙنَّا لَهٗ Ù„ÙŽØÙ°Ù€ÙÙØ¸Ùوۡنَ†﴿۹﴾
Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian. ﴾9﴿
وَلَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙÙƒÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ Ø´Ùيَع٠الۡاَوَّلÙيۡنَ†﴿۱۰﴾
We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old. ﴾10﴿
وَمَا يَاۡتÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ رَّسÙوۡل٠اÙلَّا كَانÙوۡا بÙهٖ ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙ‡Û¡Ø²ÙØ¡Ùوۡنَ†﴿۱۱﴾
And never came there unto them a messenger but they did mock him. ﴾11﴿
كَذٰلÙÙƒÙŽ نَسۡلÙÙƒÙهٗ ÙÙÙ‰Û¡ Ù‚ÙÙ„ÙÙˆÛ¡Ø¨Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…Ùيۡنَۙ†﴿۱۲﴾
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty: ﴾12﴿
لَا ÙŠÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بÙهٖ‌ۚ وَقَدۡ خَلَتۡ سÙنَّة٠الۡاَوَّلÙيۡنَ†﴿۱۳﴾
They believe not therein, though the example of the men of old hath gone before. ﴾13﴿
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙˆÛ¡ ÙَتَØÛ¡Ù†ÙŽØ§ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ بَابًا مّÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠ÙَظَلّÙوۡا ÙÙÙŠÛ¡Ù‡Ù ÙŠÙŽØ¹Û¡Ø±ÙØ¬Ùوۡنَۙ†﴿۱۴﴾
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, ﴾14﴿
لَـقَالÙوۡۤا اÙنَّمَا سÙÙƒÙ‘ÙØ±ÙŽØªÛ¡ اَبۡصَارÙنَا بَلۡ Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŒ مَّسۡØÙوۡرÙوۡنَ†﴿۱۵﴾
They would say: Our sight is wrong - nay, but we are folk bewitched. ﴾15﴿
وَلَـقَدۡ جَعَلۡنَا ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽÙ…ÙŽØ§Ù“Ø¡Ù Ø¨ÙØ±Ùوۡجًا وَّزَيَّـنّٰهَا Ù„ÙÙ„Ù†Ù‘Ù°Ø¸ÙØ±Ùيۡنَۙ†﴿۱۶﴾
And verily in the heaven we have set mansions of the stars, and We have beautified it for beholders. ﴾16﴿
ÙˆÙŽØÙŽÙÙØ¸Û¡Ù†Ù°Ù‡ÙŽØ§ Ù…ÙÙ†Û¡ ÙƒÙلّ٠شَيۡطٰن٠رَّجÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۱۷﴾
And We have guarded it from every outcast devil, ﴾17﴿
اÙلَّا مَن٠اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ Ùَاَتۡبَعَهٗ Ø´Ùهَابٌ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌ†﴿۱۸﴾
Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue. ﴾18﴿
وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰهَا وَاَلۡقَيۡنَا ÙÙيۡهَا رَوَاسÙÙ‰ÙŽ وَاَنۡۢبَتۡنَا ÙÙيۡهَا Ù…ÙÙ†Û¡ ÙƒÙلّ٠شَىۡء٠مَّوۡزÙوۡنن﴿۱۹﴾
And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein. ﴾19﴿
وَجَعَلۡنَا لَـكÙÙ…Û¡ ÙÙيۡهَا Ù…ÙŽØ¹ÙŽØ§ÙŠÙØ´ÙŽ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ لَّسۡتÙÙ…Û¡ لَهٗ Ø¨ÙØ±Ù°Ø²ÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۲۰﴾
And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not. ﴾20﴿
وَاÙÙ†Û¡ مّÙÙ†Û¡ شَىۡء٠اÙلَّا عÙنۡدَنَا خَزَآٮٕÙÙ†Ùهٗ وَمَا Ù†ÙنَزّÙÙ„Ùهٗۤ اÙلَّا بÙقَدَر٠مَّعۡلÙوۡمن﴿۲۱﴾
And there is not a thing but with Us are the stores thereof. And we send it not down save in appointed measure. ﴾21﴿
‌وَاَرۡسَلۡنَا الرّÙيٰØÙŽ Ù„ÙŽÙˆÙŽØ§Ù‚ÙØÙŽ Ùَاَنۡزَلۡنَا Ù…ÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠مَآءً ÙَاَسۡقَيۡنٰكÙÙ…ÙÙˆÛ¡Ù‡Ù‌ۚ وَمَاۤ اَنۡتÙÙ…Û¡ لَهٗ Ø¨ÙØ®Ù°Ø²ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۲۲﴾
And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof. ﴾22﴿
ÙˆÙŽ اÙنَّا لَــنَØÛ¡Ù†Ù Ù†ÙØÛ¡Ù‰Ù– ÙˆÙŽÙ†ÙÙ…Ùيۡت٠وَنَØÛ¡Ù†Ù Ø§Ù„Û¡ÙˆÙ°Ø±ÙØ«Ùوۡنَ†﴿۲۳﴾
Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor. ﴾23﴿
وَلَـقَدۡ عَلÙمۡنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚ۡدÙÙ…ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ وَلَـقَدۡ عَلÙمۡنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ€Ø§Ù’Ø®ÙØ±Ùيۡنَ†﴿۲۴﴾
And verily We know the eager among you and verily We know the laggards. ﴾24﴿
وَاÙنَّ رَبَّكَ Ù‡ÙÙˆÙŽ ÙŠÙŽØÛ¡Ø´ÙرÙÙ‡Ùمۡ‌ؕ اÙنَّهٗ ØÙŽÙƒÙÙŠÛ¡Ù…ÙŒ عَلÙيۡمٌ†﴿۲۵﴾
Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware. ﴾25﴿
وَلَـقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاÙنۡسَانَ Ù…ÙÙ†Û¡ صَلۡصَال٠مّÙÙ†Û¡ ØÙŽÙ…َا٠مَّسۡنÙÙˆÛ¡Ù†Ù‌ۚ†﴿۲۶﴾
Verily We created man of potter's clay of black mud altered, ﴾26﴿
وَالۡجَـآنَّ خَلَقۡنٰه٠مÙÙ†Û¡ قَبۡل٠مÙÙ†Û¡ نَّار٠السَّمÙوۡمن﴿۲۷﴾
And the jinn did We create aforetime of essential fire. ﴾27﴿
ÙˆÙŽØ§ÙØ°Û¡ قَالَ رَبّÙÙƒÙŽ Ù„ÙلۡمَلٰۤٮٕÙكَة٠اÙنّÙÙ‰Û¡ خَالـÙقٌۢ بَشَرًا مّÙÙ†Û¡ صَلۡصٰل٠مّÙÙ†Û¡ ØÙŽÙ…َا٠مَّسۡنÙوۡنن﴿۲۸﴾
And (remember) when thy Lord said unto the angels: Lo! I am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered, ﴾28﴿
ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ سَوَّيۡتÙهٗ ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙَخۡت٠ÙÙÙŠÛ¡Ù‡Ù Ù…ÙÙ†Û¡ رّÙÙˆÛ¡ØÙÙ‰Û¡ ÙَقَعÙوۡا لَهٗ Ø³Ù°Ø¬ÙØ¯Ùيۡنَ†﴿۲۹﴾
So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him. ﴾29﴿
Ùَسَجَدَ الۡمَلٰۤٮٕÙكَة٠كÙلّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَجۡمَعÙوۡنَۙ†﴿۳۰﴾
So the angels fell prostrate, all of them together ﴾30﴿
اÙلَّاۤ Ø§ÙØ¨Û¡Ù„Ùيۡسَؕ اَبٰٓى اَنۡ يَّكÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ مَعَ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù°Ø¬ÙØ¯Ùيۡنَ†﴿۳۱﴾
Save Iblis. He refused to be among the prostrate. ﴾31﴿
قَالَ ÙŠÙ°Û¤Ø§ÙØ¨Û¡Ù„Ùيۡس٠مَا لَـكَ اَلَّا تَكÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ مَعَ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù°Ø¬ÙØ¯Ùيۡنَ†﴿۳۲﴾
He said: O Iblis! What aileth thee that thou art not among the prostrate? ﴾32﴿
قَالَ Ù„ÙŽÙ…Û¡ اَكÙÙ†Û¡ Ù„ÙÙ‘Ø§ÙŽØ³Û¡Ø¬ÙØ¯ÙŽ Ù„ÙØ¨ÙŽØ´ÙŽØ±Ù خَلَقۡتَهٗ Ù…ÙÙ†Û¡ صَلۡصَال٠مّÙÙ†Û¡ ØÙŽÙ…َا٠مَّسۡنÙوۡنن﴿۳۳﴾
He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered! ﴾33﴿
قَالَ ÙÙŽØ§Ø®Û¡Ø±ÙØ¬Û¡ Ù…Ùنۡهَا ÙَاÙنَّكَ رَجÙيۡمٌۙ†﴿۳۴﴾
He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast. ﴾34﴿
وَاÙنَّ عَلَيۡكَ اللَّعۡنَةَ اÙلٰى يَوۡم٠الدّÙيۡنن﴿۳۵﴾
And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. ﴾35﴿
قَالَ رَبّ٠ÙÙŽØ§ÙŽÙ†Û¡Ø¸ÙØ±Û¡Ù†ÙÙ‰Û¡Û¤ اÙلٰى ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù ÙŠÙØ¨Û¡Ø¹ÙŽØ«Ùوۡنَ†﴿۳۶﴾
He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised. ﴾36﴿
قَالَ ÙَاÙنَّكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡمÙنۡظَرÙيۡنَۙ†﴿۳۷﴾
He said: Then lo! thou art of those reprieved ﴾37﴿
اÙلٰى يَوۡم٠الۡوَقۡت٠الۡمَعۡلÙوۡمن﴿۳۸﴾
Till the Day of appointed time. ﴾38﴿
قَالَ رَبّ٠بÙمَاۤ اَغۡوَيۡتَنÙÙ‰Û¡ Ù„ÙŽØ§ÙØ²ÙŽÙŠÙ‘Ùنَنَّ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§ÙŽØ±Û¡Ø¶Ù ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ§ÙØºÛ¡ÙˆÙيَـنَّهÙÙ…Û¡ اَجۡمَعÙيۡنَۙ†﴿۳۹﴾
He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one, ﴾39﴿
اÙلَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۴۰﴾
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves. ﴾40﴿
قَالَ هٰذَا ØµÙØ±Ù°Ø·ÙŒ عَلَىَّ Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚Ùيۡمٌ†﴿۴۱﴾
He said: This is a right course incumbent upon Me: ﴾41﴿
اÙنَّ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙÙ‰Û¡ لَـيۡسَ Ù„ÙŽÙƒÙŽ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ سÙلۡطٰنٌ اÙلَّا مَن٠اتَّبَـعَكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡغٰوÙيۡنَ†﴿۴۲﴾
Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee, ﴾42﴿
وَاÙنَّ جَهَـنَّمَ Ù„ÙŽÙ…ÙŽÙˆÛ¡Ø¹ÙØ¯ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَجۡمَعÙيۡنَۙ†﴿۴۳﴾
And lo! for all such, hell will be the promised place. ﴾43﴿
لَهَا Ø³ÙŽØ¨Û¡Ø¹ÙŽØ©Ù Ø§ÙŽØ¨Û¡ÙˆÙŽØ§Ø¨ÙØ• Ù„ÙÙƒÙلّ٠بَاب٠مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ Ø¬ÙØ²Û¡Ø¡ÙŒ مَّقۡسÙوۡمٌ†﴿۴۴﴾
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion. ﴾44﴿
اÙنَّ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ جَنّٰت٠وَّعÙÙŠÙÙˆÛ¡Ù†ÙØ•†﴿۴۵﴾
Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings. ﴾45﴿
Ø§ÙØ¯Û¡Ø®ÙÙ„Ùوۡهَا Ø¨ÙØ³ÙŽÙ„ٰم٠اٰمÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۴۶﴾
(And it is said unto them): Enter them in peace, secure. ﴾46﴿
وَنَزَعۡنَا مَا ÙÙÙ‰Û¡ ØµÙØ¯ÙوۡرÙÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ غÙÙ„Ù‘Ù Ø§ÙØ®Û¡ÙˆÙŽØ§Ù†Ù‹Ø§ عَلٰى Ø³ÙØ±ÙØ±Ù Ù…Ù‘ÙØªÙŽÙ‚ٰبÙÙ„Ùيۡنَ†﴿۴۷﴾
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. ﴾47﴿
لَا يَمَسّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙيۡهَا نَـصَبٌ وَّمَا Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙنۡهَا بÙÙ…ÙØ®Û¡Ø±ÙŽØ¬Ùيۡنَ†﴿۴۸﴾
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. ﴾48﴿
Ù†ÙŽØ¨Ù‘ÙØ¦Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙÙ‰Û¡Û¤ اَنّÙÙ‰Û¡Û¤ اَنَا الۡغَÙÙوۡر٠الرَّØÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۴۹﴾
Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful, ﴾49﴿
وَاَنَّ عَذَابÙÙ‰Û¡ Ù‡ÙÙˆÙŽ الۡعَذَاب٠الۡاَلÙيۡمن﴿۵۰﴾
And that My doom is the dolorous doom. ﴾50﴿
ÙˆÙŽÙ†ÙŽØ¨Ù‘ÙØ¦Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ عَنۡ ضَيۡÙÙ Ø§ÙØ¨Û¡Ø±Ù°Ù‡Ùيۡمَ‌ۘ†﴿۵۱﴾
And tell them of Abraham's guests, ﴾51﴿
Ø§ÙØ°Û¡ دَخَلÙوۡا عَلَيۡه٠ÙَقَالÙوۡا سَلٰمًاؕ قَالَ اÙنَّا Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ وَجÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۵۲﴾
(How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you. ﴾52﴿
قَالÙوۡا لَا تَوۡجَلۡ اÙنَّا Ù†ÙØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±ÙÙƒÙŽ Ø¨ÙØºÙلٰم٠عَلÙيۡمن﴿۵۳﴾
They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom. ﴾53﴿
قَالَ اَبَشَّرۡتÙÙ…ÙÙˆÛ¡Ù†ÙÙ‰Û¡ عَلٰٓى اَنۡ مَّسَّنÙÙ‰ÙŽ Ø§Ù„Û¡ÙƒÙØ¨ÙŽØ±Ù ÙَبÙÙ…ÙŽ ØªÙØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ùوۡنَ†﴿۵۴﴾
He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings? ﴾54﴿
قَالÙوۡا بَشَّرۡنٰكَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ€Ù‚Ù‘Ù Ùَلَا تَكÙÙ†Û¡ مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù‚Ù°Ù†ÙØ·Ùيۡنَ†﴿۵۵﴾
They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing. ﴾55﴿
قَالَ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّقۡنَط٠مÙÙ†Û¡ رَّØÛ¡Ù…َة٠رَبّÙهٖۤ اÙلَّا الضَّآلّÙوۡنَ†﴿۵۶﴾
He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray? ﴾56﴿
قَالَ Ùَمَا خَطۡبÙÙƒÙÙ…Û¡ اَيّÙهَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَ†﴿۵۷﴾
He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)? ﴾57﴿
قَالÙـوۡۤا اÙنَّاۤ Ø§ÙØ±Û¡Ø³Ùلۡنَاۤ اÙلٰى Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù Ù…Ù‘ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…Ùيۡنَۙ†﴿۵۸﴾
They said: We have been sent unto a guilty folk, ﴾58﴿
اÙلَّاۤ اٰلَ Ù„ÙÙˆÛ¡Ø·ÙØ• اÙنَّا Ù„ÙŽÙ…ÙنَجّÙÙˆÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ اَجۡمَعÙيۡنَۙ†﴿۵۹﴾
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one, ﴾59﴿
اÙلَّا امۡرَاَتَهٗ قَدَّرۡنَاۙ اÙنَّهَا Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡ØºÙ°Ø¨ÙØ±Ùيۡنَ†﴿۶۰﴾
Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind. ﴾60﴿
Ùَلَمَّا جَآءَ اٰلَ Ù„ÙÙˆÛ¡Ø·Ù Û¨Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَۙ†﴿۶۱﴾
And when the messengers came unto the family of Lot, ﴾61﴿
قَالَ اÙنَّـكÙÙ…Û¡ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŒ مّÙنۡكَرÙوۡنَ†﴿۶۲﴾
He said: Lo! ye are folk unknown (to me). ﴾62﴿
قَالÙوۡا بَلۡ Ø¬ÙØ¦Û¡Ù†Ù°ÙƒÙŽ Ø¨Ùمَا كَانÙوۡا ÙÙيۡه٠يَمۡتَرÙوۡنَ†﴿۶۳﴾
They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing, ﴾63﴿
ÙˆÙŽ اَتَيۡنٰكَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ€Ù‚ّ٠وَاÙنَّا لَصٰدÙÙ‚Ùوۡنَ†﴿۶۴﴾
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers. ﴾64﴿
ÙÙŽØ§ÙŽØ³Û¡Ø±Ù Ø¨ÙØ§ÙŽÙ‡Û¡Ù„ÙÙƒÙŽ بÙÙ‚ÙØ·Û¡Ø¹Ù مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù‘ÙŽÙŠÛ¡Ù„Ù ÙˆÙŽØ§ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Û¡ اَدۡبَارَهÙÙ…Û¡ وَلَا يَلۡـتَÙÙØªÛ¡ Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ اَØÙŽØ¯ÙŒ وَّامۡضÙوۡا ØÙŽÙŠÛ¡Ø«Ù ØªÙØ¤Û¡Ù…َرÙوۡنَ†﴿۶۵﴾
So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded. ﴾65﴿
وَقَضَيۡنَاۤ اÙلَيۡه٠ذٰلÙÙƒÙŽ الۡاَمۡرَ اَنَّ Ø¯ÙŽØ§Ø¨ÙØ±ÙŽ Ù‡Ù°Ù“Ø¤Ùلَآء٠مَقۡطÙوۡعٌ Ù…Ù‘ÙØµÛ¡Ø¨ÙØÙيۡنَ†﴿۶۶﴾
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn. ﴾66﴿
وَجَآءَ اَهۡل٠الۡمَدÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽØ©Ù ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙ€Ø¨Û¡Ø´ÙØ±Ùوۡنَ†﴿۶۷﴾
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals). ﴾67﴿
قَالَ اÙنَّ هٰٓؤÙلَآء٠ضَيۡÙÙÙ‰Û¡ Ùَلَا تَÙۡضَØÙÙˆÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۶۸﴾
He said: Lo! they are my guests. Affront me not! ﴾68﴿
وَاتَّقÙوۡا اللّٰهَ وَلَا ØªÙØ®Û¡Ø²Ùوۡنن﴿۶۹﴾
And keep your duty to Allah, and shame me not! ﴾69﴿
قَالÙـوۡۤا اَوَلَمۡ نَـنۡهَكَ عَن٠الۡعٰلَمÙيۡنَ†﴿۷۰﴾
They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone? ﴾70﴿
قَالَ هٰٓؤÙلَآء٠بَنٰتÙÙ‰Û¡Û¤ اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ ÙٰعÙÙ„Ùيۡنَؕ†﴿۷۱﴾
He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so). ﴾71﴿
لَعَمۡرÙÙƒÙŽ اÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙÙÙ‰Û¡ سَكۡرَتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ يَعۡمَهÙوۡنَ†﴿۷۲﴾
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death. ﴾72﴿
ÙَاَخَذَتۡهÙم٠الصَّيۡØÙŽØ©Ù Ù…ÙØ´Û¡Ø±ÙÙ‚Ùيۡنَۙ†﴿۷۳﴾
Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise. ﴾73﴿
Ùَجَعَلۡنَا عَالÙيـَهَا سَاÙÙلَهَا ÙˆÙŽ اَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهÙÙ…Û¡ ØÙجَارَةً مّÙÙ†Û¡ Ø³ÙØ¬Ù‘ÙÙŠÛ¡Ù„ÙØ•†﴿۷۴﴾
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay. ﴾74﴿
اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙŽ لَاَيٰت٠لّÙÙ€Ù„Û¡Ù…ÙØªÙŽÙˆÙŽØ³Ù‘ÙÙ…Ùيۡنَ†﴿۷۵﴾
Lo! therein verily are portents for those who read the signs. ﴾75﴿
وَاÙنَّهَا Ù„ÙŽØ¨ÙØ³ÙŽØ¨Ùيۡل٠مّÙÙ‚Ùيۡمن﴿۷۶﴾
And lo! it is upon a road still uneffaced. ﴾76﴿
اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙŽ لَاٰيَةً لّÙÙ€Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَؕ†﴿۷۷﴾
Lo! therein is indeed a portent for believers. ﴾77﴿
وَاÙÙ†Û¡ كَانَ اَصۡØÙ°Ø¨Ù الۡاَيۡكَة٠لَظٰلÙÙ…Ùيۡنَۙ†﴿۷۸﴾
And the dwellers in the wood indeed were evil-doers. ﴾78﴿
Ùَانتَقَمۡنَا Ù…ÙÙ†Û¡Ù‡Ùمۡ‌ۘ وَاÙنَّهÙمَا Ù„ÙŽØ¨ÙØ§ÙÙ…ÙŽØ§Ù…Ù Ù…Ù‘ÙØ¨ÙÙŠÛ¡Ù†ÙØ•†﴿۷۹﴾
So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see. ﴾79﴿
وَلَـقَدۡ كَذَّبَ اَصۡØÙ°Ø¨Ù الۡØÙØ¬Û¡Ø±Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَۙ†﴿۸۰﴾
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers. ﴾80﴿
وَاٰتَيۡنٰهÙÙ…Û¡ اٰيٰتÙنَا ÙَكَانÙوۡا عَنۡهَا Ù…ÙØ¹Û¡Ø±ÙضÙيۡنَۙ†﴿۸۱﴾
And we gave them Our revelations, but they were averse to them. ﴾81﴿
وَكَانÙوۡا ÙŠÙŽÙ†Û¡ØÙتÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø¬ÙØ¨ÙŽØ§Ù„٠بÙÙŠÙوۡتًا اٰمÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۸۲﴾
And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure. ﴾82﴿
ÙَاَخَذَتۡهÙم٠الصَّيۡØÙŽØ©Ù Ù…ÙØµÛ¡Ø¨ÙØÙيۡنَۙ†﴿۸۳﴾
But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour, ﴾83﴿
Ùَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهÙÙ…Û¡ مَّا كَانÙوۡا ÙŠÙŽÙƒÛ¡Ø³ÙØ¨Ùوۡنَؕ†﴿۸۴﴾
And that which they were wont to count as gain availed them not. ﴾84﴿
وَمَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهÙمَاۤ اÙلَّا Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ€Ù‚Ù‘Ù‌ؕ وَاÙنَّ السَّاعَةَ لَاَتÙيَةٌ‌ ÙَاصۡÙÙŽØÙ الصَّÙÛ¡ØÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø¬ÙŽÙ…Ùيۡلَ†﴿۸۵﴾
We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness. ﴾85﴿
اÙنَّ رَبَّكَ Ù‡ÙÙˆÙŽ الۡخَـلّٰق٠الۡعَلÙيۡمن﴿۸۶﴾
Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator. ﴾86﴿
وَلَـقَدۡ اٰتَيۡنٰكَ سَبۡعًا مّÙÙ†ÙŽ الۡمَـثَانÙÙ‰Û¡ ÙˆÙŽØ§Ù„Û¡Ù€Ù‚ÙØ±Û¡Ø§Ù°Ù†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø¹ÙŽØ¸Ùيۡمَ†﴿۸۷﴾
We have given thee seven of the oft-repeated (verses) and the great Qur'an. ﴾87﴿
لَا ØªÙŽÙ…ÙØ¯Ù‘َنَّ عَيۡنَيۡكَ اÙلٰى مَا مَتَّعۡنَا بÙهٖۤ اَزۡوَاجًا مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ وَلَا تَØÛ¡Ø²ÙŽÙ†Û¡ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ وَاخۡÙÙØ¶Û¡ جَنَاØÙŽÙƒÙŽ Ù„ÙÙ„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۸۸﴾
Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers. ﴾88﴿
ÙˆÙŽÙ‚ÙÙ„Û¡ اÙنّÙÙ‰Û¡Û¤ اَنَا النَّذÙÙŠÛ¡Ø±Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¨ÙÙŠÛ¡Ù†Ù‌ۚ†﴿۸۹﴾
And say: Lo! I, even I, am a plain warner, ﴾89﴿
كَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَى الۡمÙقۡتَسÙÙ…Ùيۡنَۙ†﴿۹۰﴾
Such as We send down for those who make division, ﴾90﴿
الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ جَعَلÙوۡا Ø§Ù„Û¡Ù€Ù‚ÙØ±Û¡Ø§Ù°Ù†ÙŽ Ø¹ÙØ¶Ùيۡنَ†﴿۹۱﴾
Those who break the Qur'an into parts. ﴾91﴿
ÙَوَرَبّÙÙƒÙŽ لَـنَسۡــَٔلَـنَّهÙÙ…Û¡ اَجۡمَعÙيۡنَۙ†﴿۹۲﴾
Them, by thy Lord, We shall question, every one, ﴾92﴿
عَمَّا كَانÙوۡا يَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۹۳﴾
Of what they used to do. ﴾93﴿
Ùَاصۡدَعۡ بÙمَا ØªÙØ¤Û¡Ù…َر٠وَ Ø§ÙŽØ¹Û¡Ø±ÙØ¶Û¡ Ø¹ÙŽÙ†Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ´Û¡Ø±ÙÙƒÙيۡنَ†﴿۹۴﴾
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters. ﴾94﴿
اÙنَّا ÙƒÙŽÙَيۡنٰكَ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‡Û¡Ø²ÙØ¡Ùيۡنَۙ†﴿۹۵﴾
Lo! We defend thee from the scoffers, ﴾95﴿
الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَجۡعَلÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ مَعَ اللّٰه٠اÙلٰهًا اٰخَرَ‌ۚ ÙَسَوۡÙÙŽ يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۹۶﴾
Who set some other god along with Allah. But they will come to know. ﴾96﴿
وَلَـقَدۡ نَـعۡلَم٠اَنَّكَ يَضÙيۡق٠صَدۡرÙÙƒÙŽ بÙمَا ÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„Ùوۡنَۙ†﴿۹۷﴾
Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, ﴾97﴿
ÙÙŽØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÛ¡ Ø¨ÙØÙŽÙ…Û¡Ø¯Ù Ø±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙŽ ÙˆÙŽÙƒÙÙ†Û¡ مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù°Ø¬ÙØ¯Ùيۡنَۙ†﴿۹۸﴾
But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him). ﴾98﴿
ÙˆÙŽØ§Ø¹Û¡Ø¨ÙØ¯Û¡ رَبَّكَ ØÙŽØªÙ‘ٰى يَاۡتÙÙŠÙŽÙƒÙŽ الۡيَـقÙÙŠÛ¡Ù†Ù†﴿۹۹﴾
And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee. ﴾99﴿
Browse Surah Al-Hijr Ayat by Ayat
Your Comments/Thoughts ?
Read & Download Surah Al-Hijr Online with English Translation
You can listen to Surah Al-Hijr in the soulful voice of Abdul Baset Abdul Samad and the Surah Al-Hijr English translation is in the voice of Naeem Sultan. You can also download Surah Al-Hijr MP3 with English translation. This way, you can listen to Surah Al-Hijr English translation whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah Al-Hijr English Translation is available on this page so that you can recite it. This translation of Surah Al-Hijr is done by Pickthall.
Surah Name is a Meccan Surah. It is the 15th Surah of the Holy Quran and has 99 Verses. The meaning of Surah Al-Hijr in English is Stone Land. It is in the Para 13 - 14 of the Holy Quran.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah Al-Hijr English translation by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the English translation of Surah Al-Hijr.
You can share Surah Al-Hijr English Translation Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah Al-Hijr with English Translation and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah Al-Hijr in English translation available?
You can read Surah Al-Hijr with English translation at Darsaal.
What is the meaning of Al-Hijr Name in English?
The meaning of Al-Hijr in English is Stone Land.
Who is the translator of Surah Al-Hijr in English?
Pickthall is the translator of Surah Al-Hijr in English.
Who is the Reciter of Surah Al-Hijr in English?
Abdul Baset Abdul Samad and Naeem Sultan are the Reciter of Surah Al-Hijr in English.