Read Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer, Listen & Download Surah Al-Jathiyah Tafseer MP3
Surah Al-Jathiyah is a Makki Surah. It is the 45th Surah of the Holy Quran. Surah Al-Jathiyah has 36 Ayat. Surah Al-Jathiyah is in the Para 25 of the Holy Quran. You can read Surah Al-Jathiyah with Urdu Tafseer on this page. The Urdu Tafseer of Surah Al-Jathiyah on this page is done by Dr. Israr Ahmed. Listen to Surah Al-Jathiyah with Urdu Tafseer in the voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah Al-Jathiyah MP3 with Urdu Tafseer from Darsaal for free and share it with others.
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
تَنۡزÙÙŠÛ¡Ù„Ù Ø§Ù„Û¡ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ù Ù…ÙÙ†ÙŽ اللّٰه٠الۡعَزÙيۡز٠الۡØÙŽÙƒÙيۡمن﴿۲﴾
اس کتاب کا Ø§ÙØªØ§Ø±Ø§ جانا خدائے غالب (اور) دانا (Ú©ÛŒ طرÙ) سے ÛÛ’ ﴿۲﴾
اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡض٠لَاٰيٰت٠لّÙÙ„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَؕ†﴿۳﴾
بےشک آسمانوں اور زمین میں ایمان والوں Ú©Û’ لئے (خدا Ú©ÛŒ قدرت Ú©ÛŒ) نشانیاں Ûیں ﴿۳﴾
ÙˆÙŽÙÙÙ‰Û¡ خَلۡقÙÙƒÙÙ…Û¡ وَمَا ÙŠÙŽØ¨ÙØ«Ù‘Ù Ù…ÙÙ†Û¡ دَآبَّة٠اٰيٰتٌ لّÙقَوۡم٠يّÙÙˆÛ¡Ù‚ÙÙ†Ùوۡنَۙ†﴿۴﴾
اور ØªÙ…ÛØ§Ø±ÛŒ پیدائش میں بھی۔ اور جانوروں میں بھی جن Ú©Ùˆ ÙˆÛ Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§ØªØ§ ÛÛ’ یقین کرنے والوں Ú©Û’ لئے نشانیاں Ûیں ﴿۴﴾
وَاخۡتÙلَاÙ٠الَّيۡل٠وَالنَّهَار٠وَمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰه٠مÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠مÙÙ†Û¡ Ø±Ù‘ÙØ²Û¡Ù‚Ù ÙَاَØÛ¡ÙŠÙŽØ§ بÙه٠الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتÙهَا ÙˆÙŽ تَصۡرÙÙŠÛ¡Ù٠الرّÙيٰØÙ اٰيٰتٌ لّÙقَوۡم٠يَّعۡقÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۵﴾
اور رات اور دن Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ پیچھے آنے جانے میں اور ÙˆÛ Ø¬Ùˆ خدا Ù†Û’ آسمان سے (ذریعÛÙ´) رزق نازل ÙØ±Ù…ایا پھر اس سے زمین Ú©Ùˆ اس Ú©Û’ مرجانے Ú©Û’ بعد Ø²Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ اس میں اور Ûواؤں Ú©Û’ بدلنے میں عقل والوں Ú©Û’ لئے نشانیاں Ûیں ﴿۵﴾
تÙÙ„Û¡ÙƒÙŽ اٰيٰت٠اللّٰه٠نَـتۡلÙوۡهَا عَلَيۡكَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ‚Ù‘Ù‌ ‌ۚ ÙÙŽØ¨ÙØ§ÙŽÙ‰Ù‘Ù ØÙŽØ¯ÙÙŠÛ¡Ø«ÙÛ Ø¨ÙŽØ¹Û¡Ø¯ÙŽ اللّٰه٠وَاٰيٰتÙهٖ ÙŠÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۶﴾
ÛŒÛ Ø®Ø¯Ø§ Ú©ÛŒ آیتیں Ûیں جو ÛÙ… تم Ú©Ùˆ سچائی Ú©Û’ ساتھ Ù¾Ú‘Ú¾ کر سناتے Ûیں۔ تو ÛŒÛ Ø®Ø¯Ø§ اور اس Ú©ÛŒ آیتوں Ú©Û’ بعد کس بات پر ایمان لائیں Ú¯Û’ØŸ ﴿۶﴾
ÙˆÙŽÙŠÛ¡Ù„ÙŒ لّÙـكÙلّ٠اَÙَّاك٠اَثÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۷﴾
ÛØ± جھوٹے Ú¯Ù†Ûگار پر Ø§ÙØ³ÙˆØ³ ÛÛ’ ﴿۷﴾
ÙŠÙ‘ÙŽØ³Û¡Ù…ÙŽØ¹Ù Ø§Ù°ÙŠÙ°ØªÙ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù ØªÙØªÛ¡Ù„ٰى عَلَيۡه٠ثÙمَّ ÙŠÙØµÙØ±Ù‘Ù Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙƒÛ¡Ø¨Ùرًا كَاَنۡ لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا‌ۚ ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Û¡Ù‡Ù Ø¨ÙØ¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ù اَلÙيۡمن﴿۸﴾
(Ú©Û) خدا Ú©ÛŒ آیتیں اس Ú©Ùˆ Ù¾Ú‘Ú¾ کر سنائی جاتی Ûیں تو ان Ú©Ùˆ سن تو لیتا ÛÛ’ (مگر) پھر غرور سے ضد کرتا ÛÛ’ Ú©Û Ú¯ÙˆÛŒØ§ ان Ú©Ùˆ سنا ÛÛŒ Ù†Ûیں۔ سو ایسے شخص Ú©Ùˆ دکھ دینے والے عذاب Ú©ÛŒ خوشخبری سنا دو ﴿۸﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ عَلÙÙ…ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ اٰيٰتÙنَا شَيۡـًٔـا اتَّخَذَهَا Ù‡ÙØ²Ùوًا‌ؕ اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ مّÙÙ‡Ùيۡنٌؕ†﴿۹﴾
اور جب Ûماری Ú©Ú†Ú¾ آیتیں اسے معلوم Ûوتی Ûیں تو ان Ú©ÛŒ Ûنسی اÙڑاتا ÛÛ’Û” ایسے لوگوں Ú©Û’ لئے ذلیل کرنے والا عذاب ÛÛ’ ﴿۹﴾
مّÙÙ†Û¡ وَّرَآٮٕÙÙ‡ÙÙ…Û¡ جَهَنَّمÙÛš وَلَا ÙŠÙØºÛ¡Ù†ÙÙ‰Û¡ عَنۡهÙÙ…Û¡ مَّا كَسَبÙوۡا شَيۡـًٔـا وَّلَا مَا اتَّخَذÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ دÙوۡن٠اللّٰه٠اَوۡلÙيَآءَ‌ ۚ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ عَظÙيۡمٌؕ†﴿۱۰﴾
ان Ú©Û’ سامنے دوزخ ÛÛ’Û” اور جو کام ÙˆÛ Ú©Ø±ØªÛ’ رÛÛ’ Ú©Ú†Ú¾ بھی ان Ú©Û’ کام Ù†Û Ø¢Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” اور Ù†Û ÙˆÛÛŒ (کام آئیں Ú¯Û’) جن Ú©Ùˆ انÛÙˆÚº Ù†Û’ خدا Ú©Û’ سوا معبود بنا رکھا تھا۔ اور ان Ú©Û’ لئے بڑا عذاب ÛÛ’ ﴿۱۰﴾
هٰذَا Ù‡ÙØ¯Ù‹Ù‰â€ŒÂ ‌ۚ وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ø¨ÙØ§Ù°ÙŠÙ°ØªÙ رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ مّÙÙ†Û¡ Ø±Ù‘ÙØ¬Û¡Ø²Ù اَلÙيۡمٌ†﴿۱۱﴾
ÛŒÛ ÛØ¯Ø§ÛŒØª (Ú©ÛŒ کتاب) ÛÛ’Û” اور جو لوگ اپنے پروردگار Ú©ÛŒ آیتوں سے انکار کرتے Ûیں ان Ú©Ùˆ سخت قسم کا درد دینے والا عذاب Ûوگا ﴿۱۱﴾
اللّٰه٠الَّذÙÙ‰Û¡ سَخَّرَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠الۡبَØÛ¡Ø±ÙŽ Ù„ÙØªÙŽØ¬Û¡Ø±ÙÙ‰ÙŽ الۡÙÙÙ„Û¡ÙƒÙ ÙÙÙŠÛ¡Ù‡Ù Ø¨ÙØ§ÙŽÙ…ۡرÙهٖ ÙˆÙŽÙ„ÙØªÙŽØ¨Û¡ØªÙŽØºÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ ÙَضۡلÙهٖ وَلَعَلَّكÙÙ…Û¡ ØªÙŽØ´Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۱۲﴾
خدا ÛÛŒ تو ÛÛ’ جس Ù†Û’ دریا Ú©Ùˆ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ قابو کردیا ØªØ§Ú©Û Ø§Ø³ Ú©Û’ ØÚ©Ù… سے اس میں کشتیاں چلیں اور ØªØ§Ú©Û ØªÙ… اس Ú©Û’ ÙØ¶Ù„ سے (معاش) تلاش کرو اور ØªØ§Ú©Û Ø´Ú©Ø± کرو ﴿۱۲﴾
وَسَخَّرَ Ù„ÙŽÙƒÙÙ…Û¡ مَّا ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَمَا ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡض٠جَمÙيۡعًا مّÙÙ†Û¡Ù‡Ù‌ؕ اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙŽ لَاٰيٰت٠لّÙقَوۡم٠يَّتَÙَكَّرÙوۡنَ†﴿۱۳﴾
اور جو Ú©Ú†Ú¾ آسمانوں میں ÛÛ’ اور جو Ú©Ú†Ú¾ زمین میں ÛÛ’ سب Ú©Ùˆ اپنے (ØÚ©Ù…) سے ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ کام میں لگا دیا۔ جو لوگ غور کرتے Ûیں ان Ú©Û’ لئے اس میں (قدرت خدا Ú©ÛŒ) نشانیاں Ûیں ﴿۱۳﴾
Ù‚ÙÙ„ لّÙلَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا يَغۡÙÙØ±Ùوۡا Ù„ÙلَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ لَا يَرۡجÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَيَّامَ اللّٰه٠لÙيَجۡزÙÙ‰ÙŽ قَوۡمًۢا بÙمَا كَانÙوۡا ÙŠÙŽÙƒÛ¡Ø³ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۱۴﴾
مومنوں سے Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ø¬Ùˆ لوگ خدا Ú©Û’ دنوں Ú©ÛŒ (جو اعمال Ú©Û’ بدلے Ú©Û’ لئے مقرر Ûیں) توقع Ù†Ûیں رکھتے ان سے درگزر کریں۔ ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù† لوگوں Ú©Ùˆ ان Ú©Û’ اعمال کا بدلے دے ﴿۱۴﴾
Ù…ÙŽÙ†Û¡ عَمÙÙ„ÙŽ ØµÙŽØ§Ù„ÙØÙ‹Ù€Ø§ ÙÙŽÙ„ÙÙ†ÙŽÙۡسÙهٖ‌ۚ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ اَسَآءَ Ùَعَلَيۡهَا‌ Ø«Ùمَّ اÙلٰى رَبّÙÙƒÙÙ…Û¡ ØªÙØ±Û¡Ø¬ÙŽØ¹Ùوۡنَ†﴿۱۵﴾
جو کوئی عمل نیک کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا تو ان کا ضرر اسی Ú©Ùˆ Ûوگا۔ پھر تم اپنے پروردگار Ú©ÛŒ طر٠لوٹ کر جاؤ Ú¯Û’ ﴿۱۵﴾
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا بَنÙÙ‰Û¡Û¤ Ø§ÙØ³Û¡Ø±Ø§Ù“Ø¡ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ Ø§Ù„Û¡ÙƒÙØªÙ°Ø¨ÙŽ ÙˆÙŽØ§Ù„Û¡ØÙÙƒÛ¡Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù†Ù‘ÙØ¨Ùوَّةَ وَرَزَقۡنٰهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø·Ù‘ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨Ù°ØªÙ ÙˆÙŽÙَضَّلۡنٰهÙÙ…Û¡ عَلَى الۡعٰلَمÙيۡنَ‌ۚ†﴿۱۶﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ بنی اسرائیل Ú©Ùˆ کتاب (ÛØ¯Ø§ÛŒØª) اور ØÚ©ÙˆÙ…ت اور نبوت بخشی اور Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ú†ÛŒØ²ÛŒÚº عطا ÙØ±Ù…ائیں اور اÛÙ„ عالم پر ÙØ¶ÛŒÙ„ت دی ﴿۱۶﴾
وَاٰتَيۡنٰهÙÙ…Û¡ بَيّÙنٰت٠مّÙÙ†ÙŽ الۡاَمۡرÙ‌ ۚ Ùَمَا اخۡتَلَÙÙوۡۤا اÙلَّا Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠مَا جَآءَهÙم٠الۡعÙلۡم٠ۙ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهÙمۡ‌ؕ اÙنَّ رَبَّكَ يَقۡضÙÙ‰Û¡ بَيۡنَهÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ الۡقÙيٰمَة٠ÙÙيۡمَا كَانÙوۡا ÙÙيۡه٠يَخۡتَلÙÙÙوۡنَ†﴿۱۷﴾
اور ان Ú©Ùˆ دین Ú©Û’ بارے میں دلیلیں عطا کیں۔ تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ جو اختلا٠کیا تو علم Ø¢Ú†Ú©Ù†Û’ Ú©Û’ بعد آپس Ú©ÛŒ ضد سے کیا۔ بےشک ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ پروردگار قیامت Ú©Û’ دن ان میں ان باتوں کا جن میں ÙˆÛ Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ’ تھے ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Û’ گا ﴿۱۷﴾
Ø«Ùمَّ جَعَلۡنٰكَ عَلٰى شَرÙيۡعَة٠مّÙÙ†ÙŽ الۡاَمۡر٠ÙÙŽØ§ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Û¡Ù‡ÙŽØ§ وَلَا ØªÙŽØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Û¡ اَهۡوَآءَ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ لَا يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۱۸﴾
پھر ÛÙ… Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ دین Ú©Û’ Ú©Ú¾Ù„Û’ رستے پر (قائم) کر دیا تو اسی (رستے) پر Ú†Ù„Û’ چلو اور نادانوں Ú©ÛŒ Ø®ÙˆØ§ÛØ´ÙˆÚº Ú©Û’ پیچھے Ù†Û Ú†Ù„Ù†Ø§ ﴿۱۸﴾
اÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ†Û¡ ÙŠÙ‘ÙØºÛ¡Ù†Ùوۡا عَنۡكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ اللّٰه٠شَيۡـًٔـا‌ؕ ÙˆÙŽ اÙنَّ الظّٰلÙÙ…ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ بَعۡضÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَوۡلÙيَآء٠بَعۡضÙ‌ ۚ وَّاللّٰه٠وَلÙÙ‰Ù‘Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚Ùيۡنَ†﴿۱۹﴾
ÛŒÛ Ø®Ø¯Ø§ Ú©Û’ سامنے ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ کسی کام Ù†Ûیں آئیں Ú¯Û’Û” اور ظالم لوگ ایک دوسرے Ú©Û’ دوست Ûوتے Ûیں۔ اور خدا پرÛیزگاروں کا دوست ÛÛ’ ﴿۱۹﴾
هٰذَا Ø¨ÙŽØµÙŽØ§Ù®Ù•ÙØ±Ù Ù„ÙÙ„Ù†Ù‘ÙŽØ§Ø³Ù ÙˆÙŽÙ‡ÙØ¯Ù‹Ù‰ وَّرَØÛ¡Ù…َةٌ لّÙقَوۡم٠يّÙÙˆÛ¡Ù‚ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۲۰﴾
ÛŒÛ Ù‚Ø±Ø¢Ù† لوگوں Ú©Û’ لئے دانائی Ú©ÛŒ باتیں Ûیں اور جو یقین رکھتے Ûیں ان Ú©Û’ لئے ÛØ¯Ø§ÛŒØª اور رØÙ…ت ÛÛ’ ﴿۲۰﴾
اَمۡ ØÙŽØ³Ùبَ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اجۡتَرَØÙوۡا Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽÙŠÙ‘ÙØ§Ù°ØªÙ اَنۡ نَّجۡعَلَهÙÙ…Û¡ كَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا وَعَمÙÙ„Ùوۡا Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ù„ÙØÙ°ØªÙ ۙ سَوَآءً مَّØÛ¡ÙŠÙŽØ§Ù‡ÙÙ…Û¡ وَمَمَاتÙÙ‡Ùمۡ‌ؕ سَآءَ مَا ÙŠÙŽØÛ¡ÙƒÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۲۱﴾
جو لوگ برے کام کرتے Ûیں کیا ÙˆÛ ÛŒÛ Ø®ÛŒØ§Ù„ کرتے Ûیں Ú©Û ÛÙ… ان Ú©Ùˆ ان لوگوں جیسا کردیں Ú¯Û’ جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رÛÛ’ اور ان Ú©ÛŒ زندگی اور موت یکساں Ûوگی۔ ÛŒÛ Ø¬Ùˆ دعوے کرتے Ûیں برے Ûیں ﴿۲۱﴾
ÙˆÙŽ خَلَقَ اللّٰه٠السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ‚Ù‘Ù ÙˆÙŽÙ„ÙØªÙجۡزٰى ÙƒÙلّ٠نَÙۡسÙÛ¢ بÙمَا كَسَبَتۡ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙØ¸Û¡Ù„ÙŽÙ…Ùوۡنَ†﴿۲۲﴾
اور خدا Ù†Û’ آسمانوں اور زمین Ú©Ùˆ ØÚ©Ù…ت سے پیدا کیا ÛÛ’ اور ØªØ§Ú©Û ÛØ± شخص اپنے اعمال کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ù¾Ø§Ø¦Û’ اور ان پر ظلم Ù†Ûیں کیا جائے گا ﴿۲۲﴾
اَÙَرَءَيۡتَ مَن٠اتَّخَذَ اÙلٰهَهٗ هٰوٮه٠وَاَضَلَّه٠اللّٰه٠عَلَىٰ عÙلۡم٠وَّخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعÙهٖ وَقَلۡبÙهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرÙهٖ ØºÙØ´Ù°ÙˆÙŽØ©Ù‹Â Ø• ÙÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّهۡدÙÙŠÛ¡Ù‡Ù Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠اللّٰهÙ‌ؕ اَÙَلَا تَذَكَّرÙوۡنَ†﴿۲۳﴾
بھلا تم Ù†Û’ اس شخص Ú©Ùˆ دیکھا جس Ù†Û’ اپنی Ø®ÙˆØ§ÛØ´ Ú©Ùˆ معبود بنا رکھا ÛÛ’ اور باوجود جاننے بوجھنے Ú©Û’ (Ú¯Ù…Ø±Ø§Û ÛÙˆ Ø±ÛØ§ ÛÛ’ تو) خدا Ù†Û’ (بھی) اس Ú©Ùˆ Ú¯Ù…Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ اور اس Ú©Û’ کانوں اور دل پر Ù…ÛØ± لگا دی اور اس Ú©ÛŒ آنکھوں پر Ù¾Ø±Ø¯Û ÚˆØ§Ù„ دیا۔ اب خدا Ú©Û’ سوا اس Ú©Ùˆ کون Ø±Ø§Û Ù¾Ø± لاسکتا ÛÛ’Û” بھلا تم کیوں Ù†ØµÛŒØØª Ù†Ûیں پکڑتے؟ ﴿۲۳﴾
وَقَالÙوۡا مَا Ù‡ÙÙ‰ÙŽ اÙلَّا ØÙŽÙŠÙŽØ§ØªÙنَا الدّÙنۡيَا Ù†ÙŽÙ…Ùوۡت٠وَنَØÛ¡ÙŠÙŽØ§ وَمَا ÙŠÙÙ‡Û¡Ù„ÙÙƒÙنَاۤ اÙلَّا الدَّهۡرÙ‌ؕ وَمَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ°Ù°Ù„ÙÙƒÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ عÙÙ„Û¡Ù…Ù‌ ۚ اÙÙ†Û¡ Ù‡ÙÙ…Û¡ اÙلَّا يَظÙنّÙوۡنَ†﴿۲۴﴾
اور Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û Ûماری زندگی تو صر٠دنیا ÛÛŒ Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û (ÛŒÛیں) مرتے اور جیتے Ûیں اور Ûمیں تو Ø²Ù…Ø§Ù†Û Ù…Ø§Ø± دیتا ÛÛ’Û” اور ان Ú©Ùˆ اس کا Ú©Ú†Ú¾ علم Ù†Ûیں۔ صر٠ظن سے کام لیتے Ûیں ﴿۲۴﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ ØªÙØªÛ¡Ù„ٰى عَلَيۡهÙÙ…Û¡ اٰيٰتÙنَا بَيّÙنٰت٠مَّا كَانَ ØÙجَّتَهÙÙ…Û¡ اÙلَّاۤ اَنۡ قَالÙوۡا ائۡتÙوۡا Ø¨ÙØ§Ù°Ø¨ÙŽØ§Ù“ٮٕÙنَاۤ اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ صٰدÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۲۵﴾
اور جب ان Ú©Û’ سامنے Ûماری Ú©Ú¾Ù„ÛŒ Ú©Ú¾Ù„ÛŒ آیتیں Ù¾Ú‘Ú¾ÛŒ جاتی Ûیں تو ان Ú©ÛŒ ÛŒÛÛŒ ØØ¬Øª Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ú¯Ø± تم سچے ÛÙˆ تو Ûمارے باپ دادا Ú©Ùˆ (Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±) لاؤ ﴿۲۵﴾
Ù‚ÙÙ„Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù ÙŠÙØÛ¡ÙŠÙÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ø«Ùمَّ ÙŠÙÙ…ÙيۡتÙÙƒÙÙ…Û¡ Ø«Ùمَّ يَجۡمَعÙÙƒÙÙ…Û¡ اÙلٰى يَوۡم٠الۡقÙيٰمَة٠لَا رَيۡبَ ÙÙيۡه٠وَلٰكÙنَّ اَكۡثَرَ النَّاس٠لَا يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۲۶﴾
Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ ÛÛŒ تم Ú©Ùˆ جان بخشتا ÛÛ’ پھر (ÙˆÛÛŒ) تم Ú©Ùˆ موت دیتا ÛÛ’ پھر تم Ú©Ùˆ قیامت Ú©Û’ روز جس (Ú©Û’ آنے) میں Ú©Ú†Ú¾ Ø´Ú© Ù†Ûیں تم Ú©Ùˆ جمع کرے گا لیکن Ø¨ÛØª سے لوگ Ù†Ûیں جانتے ﴿۲۶﴾
ÙˆÙŽÙ„Ùلّٰه٠مÙلۡك٠السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ؕ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ تَقÙÙˆÛ¡Ù…Ù Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽØ§Ø¹ÙŽØ©Ù ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙ®Ù•ÙØ°Ù ÙŠÙ‘ÙŽØ®Û¡Ø³ÙŽØ±Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¨Û¡Ø·ÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۲۷﴾
اور آسمانوں اور زمین Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§ÛØª خدا ÛÛŒ Ú©ÛŒ ÛÛ’Û” اور جس روز قیامت برپا ÛÙˆÚ¯ÛŒ اس روز اÛÙ„ باطل خسارے میں Ù¾Ú‘ جائیں Ú¯Û’ ﴿۲۷﴾
وَتَرٰى ÙƒÙلَّ اÙمَّة٠جَاثÙيَةً‌ ÙƒÙلّ٠اÙÙ…Ù‘ÙŽØ©Ù ØªÙØ¯Û¡Ø¹ÙŽÙ‰Ù°Û¤ اÙلٰى ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ùهَا ؕ الۡيَوۡمَ ØªÙØ¬Û¡Ø²ÙŽÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙŽØ§ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۲۸﴾
اور تم ÛØ± ایک ÙØ±Ù‚Û’ Ú©Ùˆ دیکھو Ú¯Û’ Ú©Û Ú¯Ú¾Ù¹Ù†ÙˆÚº Ú©Û’ بل بیٹھا Ûوگا۔ اور ÛØ± ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) Ú©ÛŒ طر٠بلائی جائے گی۔ جو Ú©Ú†Ú¾ تم کرتے رÛÛ’ ÛÙˆ آج تم Ú©Ùˆ اس کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ§ جائے گا ﴿۲۸﴾
هٰذَا ÙƒÙØªÙ°Ø¨Ùنَا ÙŠÙŽÙ†Û¡Ø·Ùق٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ‚Ù‘Ù‌ؕ اÙنَّا ÙƒÙنَّا Ù†ÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙ†Û¡Ø³ÙØ®Ù مَا ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۲۹﴾
ÛŒÛ Ûماری کتاب ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو Ú©Ú†Ú¾ تم کیا کرتے تھے ÛÙ… لکھواتے جاتے Ûیں ﴿۲۹﴾
Ùَاَمَّا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا وَعَمÙÙ„Ùوۡا Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ù„ÙØÙ°ØªÙ ÙÙŽÙŠÙØ¯Û¡Ø®ÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ رَØÛ¡Ù…َتÙهٖ‌ؕ ذٰلÙÙƒÙŽ Ù‡ÙÙˆÙŽ الۡÙÙŽÙˆÛ¡Ø²Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¨Ùيۡنن﴿۳۰﴾
تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رÛÛ’ ان کا پروردگار انÛیں رØÙ…ت (Ú©Û’ باغ) میں داخل کرے گا۔ ÛŒÛÛŒ ØµØ±ÛŒØ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ ÛÛ’ ﴿۳۰﴾
وَاَمَّا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡۤا اَÙÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ تَكÙÙ†Û¡ اٰيٰتÙÙ‰Û¡ ØªÙØªÛ¡Ù„ٰى عَلَيۡكÙÙ…Û¡ ÙَاسۡتَكۡبَرۡتÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ قَوۡمًا Ù…Ù‘ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…Ùيۡنَ†﴿۳۱﴾
اور جنÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÙØ± کیا۔ (ان سے Ú©ÛØ§ جائے گا Ú©Û) بھلا Ûماری آیتیں تم Ú©Ùˆ Ù¾Ú‘Ú¾ کر سنائی Ù†Ûیں جاتی تھیں؟ پھر تم Ù†Û’ تکبر کیا اور تم Ù†Ø§ÙØ±Ù…ان لوگ تھے ﴿۳۱﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ اÙنَّ وَعۡدَ اللّٰه٠ØÙŽÙ‚Ù‘ÙŒ وَّالسَّاعَة٠لَا رَيۡبَ ÙÙيۡهَا Ù‚ÙلۡتÙÙ…Û¡ مَّا نَدۡرÙÙ‰Û¡ مَا السَّاعَةÙÛ™ اÙÙ†Û¡ نَّظÙنّ٠اÙلَّا ظَنًّا وَّمَا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù بÙÙ…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙŠÛ¡Ù‚ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۳۲﴾
اور جب Ú©ÛØ§ جاتا تھا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ کا ÙˆØ¹Ø¯Û Ø³Ú†Ø§ ÛÛ’ اور قیامت میں Ú©Ú†Ú¾ Ø´Ú© Ù†Ûیں تو تم Ú©ÛØªÛ’ تھے ÛÙ… Ù†Ûیں جانتے Ú©Û Ù‚ÛŒØ§Ù…Øª کیا ÛÛ’Û” ÛÙ… اس Ú©Ùˆ Ù…ØØ¶ ظنی خیال کرتے Ûیں اور Ûمیں یقین Ù†Ûیں آتا ﴿۳۲﴾
وَبَدَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø³ÙŽÙŠÙ‘ÙØ§Ù°ØªÙ مَا عَمÙÙ„Ùوۡا ÙˆÙŽØÙŽØ§Ù‚ÙŽ بÙÙ‡ÙÙ…Û¡ مَّا كَانÙوۡا بÙهٖ ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙ‡Û¡Ø²ÙØ¡Ùوۡنَ†﴿۳۳﴾
اور ان Ú©Û’ اعمال Ú©ÛŒ برائیاں ان پر Ø¸Ø§ÛØ± Ûوجائیں Ú¯ÛŒ اور جس (عذاب) Ú©ÛŒ ÙˆÛ Ûنسی اÙڑاتے تھے ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Ùˆ آگھیرے گا ﴿۳۳﴾
ÙˆÙŽÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ الۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮكÙÙ…Û¡ كَمَا نَسÙيۡتÙÙ…Û¡ Ù„Ùقَآءَ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙÙƒÙÙ…Û¡ هٰذَا وَمَاۡوٰٮكÙم٠النَّار٠وَمَا Ù„ÙŽÙƒÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ Ù†Ù‘Ù°ØµÙØ±Ùيۡنَ†﴿۳۴﴾
اور Ú©ÛØ§ جائے گا Ú©Û Ø¬Ø³ Ø·Ø±Ø ØªÙ… Ù†Û’ اس دن Ú©Û’ آنے Ú©Ùˆ بھلا رکھا تھا۔ اسی Ø·Ø±Ø Ø¢Ø¬ ÛÙ… تمÛیں بھلا دیں Ú¯Û’ اور ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ ٹھکانا دوزخ ÛÛ’ اور کوئی ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ مددگار Ù†Ûیں ﴿۳۴﴾
ذٰلÙÙƒÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ§ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙƒÙم٠اتَّخَذۡتÙÙ…Û¡ Ø§Ù°ÙŠÙ°ØªÙ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ù‡ÙØ²Ùوًا وَّغَرَّتۡكÙم٠الۡØÙŽÙŠÙ°ÙˆØ©Ù الدّÙنۡيَا‌ ۚ Ùَالۡيَوۡمَ لَا ÙŠÙØ®Û¡Ø±ÙŽØ¬ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…Ùنۡهَا وَلَا Ù‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙØ³Û¡ØªÙŽØ¹Û¡ØªÙŽØ¨Ùوۡنَ†﴿۳۵﴾
ÛŒÛ Ø§Ø³ لئے Ú©Û ØªÙ… Ù†Û’ خدا Ú©ÛŒ آیتوں Ú©Ùˆ مخول بنا رکھا تھا اور دنیا Ú©ÛŒ زندگی Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ دھوکے میں ڈال رکھا تھا۔ سو آج ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ Ù†Û Ø¯ÙˆØ²Ø® سے نکالے جائیں Ú¯Û’ اور Ù†Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ú©ÛŒ جائے Ú¯ÛŒ ﴿۳۵﴾
ÙÙŽÙ„Ùلّٰه٠الۡØÙŽÙ…ۡد٠رَبّ٠السَّمٰوٰت٠وَرَبّ٠الۡاَرۡض٠رَبّ٠الۡعٰلَمÙيۡنَ†﴿۳۶﴾
پس خدا ÛÛŒ Ú©Ùˆ ÛØ± Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ تعری٠(سزاوار) ÛÛ’ جو آسمانوں کا مالک اور زمین کا مالک اور تمام Ø¬ÛØ§Ù† کا پروردگار ÛÛ’ ﴿۳۶﴾
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ù Ø§Ù„Û¡ÙƒÙØ¨Û¡Ø±Ùيَآء٠ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الۡعَزÙيۡز٠الۡØÙŽÙƒÙÙŠÛ¡Ù…Ù†﴿۳۷﴾
اور آسمانوں اور زمین میں Ø§ÙØ³ÛŒ Ú©Û’ لئے بڑائی ÛÛ’Û” اور ÙˆÛ ØºØ§Ù„Ø¨ اور دانا ÛÛ’ ﴿۳۷﴾
Read & Download Surah Al-Jathiyah Online with Urdu Tafseer
You can listen to Surah Al-Jathiyah Tafseer in the soulful voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah Al-Jathiyah MP3 with Urdu Tafseer. This way, you can listen to Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer is available on this page so you can read it. This Tafseer of Surah Al-Jathiyah is done by Dr. Israr Ahmed.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the Urdu Tafseer of Surah Al-Jathiyah.
You can share Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah Al-Jathiyah with Urdu Tafseer and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer available?
Surah Al-Jathiyah Urdu Tafseer is available at darsaal.com.
Where can we read and listen to the Tafseer of Surah Al-Jathiyah in Urdu?
You can read and listen to the Urdu Tafseer of Surah Al-Jathiyah in Urdu at Darsaal.
Who has done Surah Al-Jathiyah Tafseer in Urdu?
Surah Al-Jathiyah Tafseer in Urdu is done by Dr. Israr Ahmed.