| ancien | | |
| ancien | - prācīn
- bahut purānā
- purāvastu
- bahut purānā
- bahut purānā
| |
| ancien | - prācīn
- bahut purānā
- purāvastu
- bahut purānā
- bahut purānā
| |
| ancien | | |
| ancien | - purātan avśeṣ
- prācīn
- rom yā grīk kā
| |
| ancien | | |
| ancien | - laṛkā
- baṛā
- baṛā
- vayovṙddh
- baṛā bhāī
- jeṭh
- vayovṙddh anubhvī vyakti
- vayovṙddh rājnetā
| |
| ancien | - laṛkā
- baṛā
- baṛā
- vayovṙddh
- baṛā bhāī
- jeṭh
- vayovṙddh anubhvī vyakti
- vayovṙddh rājnetā
| |
| ancien | | |
| ancien | - atīt
- kabhī
- ke āge
- ke pare
- ke bād
- gujranā
- pās se nikal jānā
- pās se ho kar
- pichlā
- pūrva
- pūrvakālik
- bītā
- bhūtkāl
- bhūtkāl
- bhūtkālīn
- bhūtpūrva
- vigat
- vyatit
- nikal jānā
- bhūtpūrva
- aṃt samay
- āge bāṛnā
- jīvan-sām̐yā
- purāvṙtt
- prācīn
- kahanā
- salāmī uṛān
- havāī pul
| |
| ancien | - ek bār
- ek na ek din
- ek bajkar tīs minaṭ
- bhūtpūrva
- kisī samay
- bahut pahale
- ek bajkar tīs minaṭ
- vyarth samay gam̐vānā
- ek din se dūsre din
| |
| ancien | - ab tak
- pahalā
- pahalā
- pahale ke
- bahut pahale se
- bhūtkālīn
- bhūtpūrva
- bhūtpūrva
- pūrva
- pūrvaj
- bhūtpūrva
- pahalā
- chaṭhī kakṣā kā chāṭra
- parchāī
- parchāī
| |
| ancien | - ab tak
- pahalā
- pahalā
- pahale ke
- bahut pahale se
- bhūtkālīn
- bhūtpūrva
- bhūtpūrva
- pūrva
- pūrvaj
- bhūtpūrva
- pahalā
- chaṭhī kakṣā kā chāṭra
- parchāī
- parchāī
| |
| ancien | - drākṣā saṃcaynakāl
- drākṣirā
- drākṣirā-varṣ
- purānā vāhan
- viśiṣṭ
- śreṣṭh
- saphal varṣ
| |
| ancien | - kuch der se
- dūr tak
- der
- der
- der rāt kī
- der se
- der se
- der se
- der se āyā hu
- dertak
- dere se ānevālā
- der tak jāgnā
- meṃ der lagānā
- samay par
- hāl meṃ
- hāl meṃ
- der ke samācār
- rāt ko sabse bād
- der se āne vālā
- der rāt
- bitā jā rahā honā
- der kar dī
- der se kām parnā
- der se sonenā
- am̐dhere se aber bhalī
- thoṛī der kar dī
- der āyad durust āyad
- nahīṃ se der bhalā
- ke lie samay par
| |
| ancien | - anubhvī
- umra kā
- pahale kā
- purānā
- purānā
- pūrānā
- prācīn
- būṛhā
- būḍhā
- maut
- vṙddh
- saṛā huā
- apraclīt honā
- purānā
- purānā honā
- phaiśan se pare honā
- būḍhā
- vṙddh
- vṙddh honā
- sāl
- vayovṙddh
- khaṭārā kār
- pahale ke
- prācīn
- bahut pahale se
- ghisā-piṭā
- dost
- purātan
- purānā
- purānā honā
| |
| ancien | - purātan
- purānā
- purānā
- purānā
- purānā
- apraclit
- daqyānusī
- apracilit
- purānā
- purānā
- purāne ḍhaṃg kā
- purāne ḍhaṃg kā
- rūḍhivādī vyakti
- sanātnī
- purānī bātā
| |
| ancien | | |