| avant | - jaldī se
- āge
- ke pahale
- ke pahale
- pahale
- pahale se
- pahale se hī
- pahale se hī
- sāmne
- ke sāmne
- pūrvānubha bhrāṃtia
- mṙtyuśayyā
- se pūrva
- agrim
- pahale
- prāthmiktā denā
- andherā hone se pahale
- ām̐khoṃ ke sāmne
- ke sāmne
- pichle se pahale
- meṃ peś karnā
- sāmne hājir kiyānā
- se pahale ānā
- ke sāmne peś karnā
- samay se pahale pūrā karnā
- jaldī hī
- se pahale pahum̐cnā
- baṃdar kyā jāne adrak kā svād
- se pahale
- kuch karne se pahale acchī tarha se soc lo
| |
| avant | - jaldī se
- āge
- ke pahale
- ke pahale
- pahale
- pahale se
- pahale se hī
- pahale se hī
- sāmne
- ke sāmne
- pūrvānubha bhrāṃtia
- mṙtyuśayyā
- se pūrva
- agrim
- pahale
- prāthmiktā denā
- andherā hone se pahale
- ām̐khoṃ ke sāmne
- ke sāmne
- pichle se pahale
- meṃ peś karnā
- sāmne hājir kiyānā
- se pahale ānā
- ke sāmne peś karnā
- samay se pahale pūrā karnā
- jaldī hī
- se pahale pahum̐cnā
- baṃdar kyā jāne adrak kā svād
- se pahale
- kuch karne se pahale acchī tarha se soc lo
| |
| avant | - gaj
- galhī
- zahāj kā agrabhāg
- jhuk jānā
- jhukānā
- dhanuṣ
- naman
- namaskār
- namaskār karnā
- par gaj phernā
- bo
- bo
- sar jhukānā
- sir jhukānā
- mānnā
- avkāś le lenā
- tīraṃdāzī
- dhanuṣ
- nām vāpas lenā
- bo-ṭāi
- bhaum̐-bhaum̐
- āṛī kamān
- ṭeḍhī ṭām̐ge
- kāmān jaisī ṭam̐goṃvālā
- khāṃcā khiṛkī
- nāṭak samāpt hone ke bād abhivādan ke lie maṃc par ā karnā
- maṃcābhinaṃdan
- bahut adhik eva jhūṭhī vinamratā se vyavhār karnā
- nāṭak samāpt hone par jhuk kar abhivādan svīkār karnā
- dūsrī upāy-kuślatā bhī honā
| |
| avant | - bītā
- pūrva
- mūl
- pahale
- pahale
- pūrvavartī
- pahale se hī
- phir se bannā
- pahale hī
| |
| avant | - pūrva
- maṭhādhikārī
- sahāyak maṭhādhikārī
- pahale se hī
- pūrvavartī
- se pūrva
| |
| avant | - apṭhit
- pahale
- pahale hī
- pahale
| |
| avant | | |
| avant | - āge baḍhnā
- āge baḍhānā
- āge
- peś karnā
- āge baḍhānā
- sāmne rakhānā
- aglā
- agragti
- agrapreṣit karnā
- agrasar
- agrasar honā
- agrasārit karnā
- aglā
- aglī paṃkti kā
- agle pate par bhejnā
- agle pate par bhejnā
- āge
- āge
- āge
- āge
- āge ānā
- āge baḍhā huā
- āge baḍhānā
- āge bhejnā
- āge bhejnā
- āge bhejnā
- āgravartī
- āgrasar
- unnati kī or baṛhānā
| |
| avant | - āge baḍhnā
- āge baḍhānā
- āge
- peś karnā
- āge baḍhānā
- sāmne rakhānā
- aglā
- agragti
- agrapreṣit karnā
- agrasar
- agrasar honā
- agrasārit karnā
- aglā
- aglī paṃkti kā
- agle pate par bhejnā
- agle pate par bhejnā
- āge
- āge
- āge
- āge
- āge ānā
- āge baḍhā huā
- āge baḍhānā
- āge bhejnā
- āge bhejnā
- āge bhejnā
- āgravartī
- āgrasar
- unnati kī or baṛhānā
| |
| avant | - agrabhāg
- śīrṣ bāg
- aṃt-pūrva
- argabhāg
- purobhāg
- hissā
- age kā
- agra
- agra
- agra bhāg
- agra bhāg
- āglā
- āgā
- āge kā
- āge kā bhāg
- āge kī or
- āvraṇ mukh
- āvranā mukh
- kamīj kā sīnā
- kamīj
- pahlī paṃkti
- phraṇṭ
- mukh
- mukh pṙṣṭh
- mukhdiśā
- mukhbāgh
- morcā
- moharā
- yuddhasthal
- sammukh honā
| |
| avant | - tak
- tak
- jab tak
- tak
- abhī tak
- jab tak nahīṃ
- ab tak
- ab tak
- abhī tak
- kaṭhināiyoṃ ke bāvjūd aṃt tak
- sadā ke lie
- apriya ant tak
- tak
- ham̐sate-ham̐sate ām̐khoṃ meṃ ām̐sū ānā
- ham̐sate-ham̐sate ām̐khoṃ meṃ ām̐sū ānā
| |
| avant | - jotnā
- tak
- darāj
- tak
- aṃt tak
- qayāmat tak
- bahī-khāte kī maśīn
- bahut der tak
- tak
- sadā ke lie
- ant tak honā
- ham̐sate-ham̐sate ām̐khoṃ meṃ ām̐sū ānā
- jitnā cāho utnā
- ham̐sate-ham̐sate ām̐khoṃ meṃ ām̐sū ānā
- jab tak pīlā paṛnā
- marte dam tak
- paisā curānā
- paise curāte hue
- paise corī karnā
| |