courant: mettre au courant | - avgat karānā
- paricit karānā
- paricay karānā
- pahacān karānā
| |
courant: mettre au courant | - alpakālīn
- kāgjāt denā
- kām
- kes
- choṭā
- thoṛe samay kā
- laghu
- vād-sār
- saṃkṣipt
- saṃkṣīśpt
- sūcnā
- hidāyat denā
- alp virām
- saṃkṣep meṃ
- saṃkṣep meṃ
- aupcārik nigrānī
- nigrānī kā ādeś paṭra
- cand kṣaṇoṃ kī kintu sukhad
- ke pakṣ meṃ nahīṃ honā
| |
courant: mettre au courant | - adyatnīkraṇ
- ab tak kā samācārā
- avgat karānā
- ādhunik banānā
- ādhunikīkraṇā
- navīnīkraṇ karnā
| |
courant: mettre au courant | - uṭhānā
- udghoṣṇā karnā
- lāgū karnā
- lāgū honā
- sāmne lānā
- dākhil karnā
- paricay karnā
- paricay karānā
- pahacān karānā
- pahacān karānā
- pahacān karānā
- pahalī bār āyat karnā
- pahalī bār āyāt karnā
- peś karnā
- peś karnā
- peś karnā
- praclit karnā
- pracār ke lie sāmne lānā
- prayukt karnā
- prastāvit karnā
- prastut karnā
- lagānā
- lāgū karnā
- vyavhār meṃ lānā
- vyavhār meṃ lānā
- śurūāt karnā
- sujhāv rakhnā
- phir se paricay karvānā
- ko paricay denā
| |
courant: mettre au courant | - astar caḍhānā
- utkṙṣṭ
- javānī
- taiyār karnā
- navyauvan
- mahatvapūrṇ
- mukhya
- mukhya
- sūcnā pahm̐ūcānā
- pradhānmaṃṭrī
- sāyaṃkālīn prasāraṇ avdhi
- ādi pravartak
- mūl gati utpādak
- abhājya saṃkhyā
- adhik pūm̐jī lagākar udyog ko baḍhāvā dnā
- pradhānmaṃtrī
| |
courant: mettre au courant | - akalmaṃd
- acchā
- jānkār
- jānkārī denā
- jānkārī denā
- jñānī
- buddhimān
- buddhimān
- vidvān
- sahī
- sahī
- sūcnā denā
- vidvān
- paṃḍit
- budhdimān
- ke bāre meṃ jān jānā
- ke bāre meṃ batā denā
- jānkār
- anubhvī parāmarśadātā
- zarūrat se zyādā cālāk vyakti
- samajh meṃ ānā
- bilkul nahīṃ
- mūrkh nahīṃ honā
- buddhimān
- duniyādār
- mūrkh nahīṃ honā
- se satark honā
- se satark honā
- se satark honā
- ghaṭnā ghaṭ jāne ke bād akla ānā
| |
courant: mettre au courant | - gulāb kā phal
- nitamb
- hip hāp
- hip-hap
- kaṭi-snān
- gulāb kā phal
- gulāb kā phal
- dhātu kā choṭā botal
- hip pākiṭ
- jay ho!jaya ho
- jay ho!jaya ho
| |
courant: mettre au courant | - batlānā
- khabar denā
- saṃdeś bhejnā
- sucit karnā
- sūcnā denā
- ārop lagānā
- cetānā
- doṣ lagānā
- pūrva sūcnā denā
- prerit karnā
- batānā
- batānā
- batānā
- batānā
- śikāyat karnā
- sūcnā denā
- sūcit karnā
- sūcit karnā
- sūcit karnā
- sūcit karnā
- apnī āgman kī sūcnā denā
- avgat karānā
- paricit karānā
- batānā
- sūcnā denā
- sūcit karnā
- apnī āgman kī sūcnā denā
- sūcnā denā
| |
courant: mettre au courant | | |