Home Ditionary Hindi To Spanish Dictionary आना Meaning In Spanish

आना Meaning In spanish

Hindi	Roman	Spanish
आना	ānā	aquí: por aquí Adverb a propósito de Adverb casi Adverb unos Adverb aproximadamente Adverb más o menos Adverb allá: por aquí y por allá Adverb de Preposition cerca de Preposition junto a Preposition acerca de Preposition alrededor de Preposition sobre Preposition en Preposition por Preposition referencia: con referencia a Preposition respecto: con respecto a Preposition respecto a Preposition
आना	ānā	llamada Noun vocación Noun grito Noun canto Noun visita Noun llamamiento Noun llamamiento capital Noun demanda Noun demanda rigurosa Noun demanda capital Noun citar Verb decir Verb poner Verb llamar Verb convocar Verb telefonear Verb gritar Verb voz: dar voces Verb grito: dar gritos Verb visita: hacer una visita Verb
आना	ānā	nuevo: de nuevo Adverb otra vez Adverb además Adverb parte: por otra parte Adverb
आना	ānā	apuntar Verb emerger Verb mostrarse Verb parecer Verb surgir Verb aparecer Verb publicarse Verb actuar Verb comparecer Verb
आना	ānā	llegar Verb aparecer Verb triunfar Verb lograr éxito Verb sobrevenir Verb
आना	ānā	llegar Verb aparecer Verb triunfar Verb lograr éxito Verb sobrevenir Verb
आना	ānā	llegar Verb aparecer Verb triunfar Verb lograr éxito Verb sobrevenir Verb
आना	ānā	llegar Verb aparecer Verb triunfar Verb lograr éxito Verb sobrevenir Verb
आना	ānā	visita Noun visitar Verb visita: hacer una visita a Verb ir a Verb casa: ir a casa de Verb saber Verb castigar Verb mandar un castigo a Verb visita: hacer visitas Verb charlar Verb hablar Verb
आना	ānā	visita Noun visitar Verb visita: hacer una visita a Verb ir a Verb casa: ir a casa de Verb saber Verb castigar Verb mandar un castigo a Verb visita: hacer visitas Verb charlar Verb hablar Verb
आना	ānā	ser Verb estar Verb existir Verb hacer Verb encontrarse Verb ir Verb extenderse Verb hallarse Verb
आना	ānā	cobista Noun pelotillero Noun repugnante: persona repugnante Noun arrastrarse Verb arrastrar Verb deslizar Verb reptar Verb reptarse Verb pastelear Verb
आना	ānā	espacio Noun interrupción Noun pausa Noun rotura Noun abertura Noun recreo Noun tacada Noun claro Noun huida Noun comienzo Noun cambio Noun oportunidad Noun cesura Noun baja Noun corte Noun cambio de dirección [dep.] Noun separación Noun estropearse Verb partir Verb pedazo: hacerse pedazos Verb trozo: hacerse trozos Verb destrozar Verb roturar Verb romper Verb desvencijar Verb batir Verb violar Verb superar Verb degradar Verb mejorar Verb faltar Verb descifrar Verb resolverse Verb moderar Verb acudir: no acudir Verb abrir Verb incumplir Verb deshacer Verb infringir Verb sofocar Verb quebrantar Verb vencer Verb acabar con Verb domar Verb alterar Verb amansar Verb empezar Verb arruinar Verb quebrar Verb estallar Verb quebrar: hacer quebrar Verb dispersarse Verb abatir Verb brotar Verb interrumpir Verb reventarse Verb cortar Verb divulgarse Verb abandonar Verb desviarse Verb salir Verb fugarse Verb ausentarse Verb amortiguar Verb comunicar Verb comunicarse Verb desplegar Verb romperse Verb quebrarse Verb reventar Verb partirse Verb saltarse Verb liberarse Verb libre: hacer libre Verb saberse Verb saberse: llegar a saberse Verb revelarse Verb desencadenarse Verb acabarse Verb debilitarse Verb mudar Verb cambiar Verb cascarse Verb terminar Verb cesar Verb separarse Verb apuntar Verb salir sin ganar ni perder Verb torcerse Verb
आना	ānā	pret y pp de bring Verb
आना	ānā	ocasión Noun causa Noun motivo Noun razón Noun pleito Noun causar Verb ocasionar Verb causa: hacer causas Verb hacer Verb motivar Verb parir Verb engendrar Verb introducir Verb dar Verb meter Verb mover Verb acarrear Verb
आना	ānā	cortado Adjective recortado Adjective cesado Adjective cortada Noun cortadura Noun golpe Noun pelea Noun tajada Noun lucha Noun poseer Verb cortar Verb cortar: hacer cortar Verb segar Verb pret de cut Verb trinchar Verb parar Verb talar Verb partir Verb talar de un árbol Verb dividir Verb bajar Verb tallar Verb grabar Verb alzar Verb practicar Verb alzar en los naipes Verb hacer Verb caso: no hacer caso a Verb cortar de nuevo Verb negar Verb ausentarse Verb asistir Verb cruzar Verb tomar muy cerrado Verb recortar Verb rebajar Verb reducir Verb cortarse Verb
आना	ānā	crecer Verb cultivar Verb criar Verb dar Verb expandirse Verb extenderse Verb dejar crecer Verb cultivarse Verb aumentar Verb desarrollarse Verb volverse de Verb ponerse Verb
आना	ānā	ocurrir Verb venir Verb pasar Verb rebasar Verb llegar Verb ir a Verb aprobar Verb venir: hacer venir Verb ser Verb llegar: hacer llegar Verb aprobar: ser aprobado Verb irse: hacer irse Verb merecer la aprobación de Verb acercarse: hacer acercarse Verb pasar por delante de Verb hacer Verb expresar Verb terminar Verb concluir Verb completar Verb llevar a cabo Verb rematar Verb cesar Verb finalizar Verb acabar [vulg.] Verb correrse [vulg.] Verb
आना	ānā	ocurrir Verb venir Verb pasar Verb rebasar Verb llegar Verb ir a Verb aprobar Verb venir: hacer venir Verb ser Verb llegar: hacer llegar Verb aprobar: ser aprobado Verb irse: hacer irse Verb merecer la aprobación de Verb acercarse: hacer acercarse Verb pasar por delante de Verb hacer Verb expresar Verb terminar Verb concluir Verb completar Verb llevar a cabo Verb rematar Verb cesar Verb finalizar Verb acabar [vulg.] Verb correrse [vulg.] Verb
आना	ānā	ocurrir Verb venir Verb pasar Verb rebasar Verb llegar Verb ir a Verb aprobar Verb venir: hacer venir Verb ser Verb llegar: hacer llegar Verb aprobar: ser aprobado Verb irse: hacer irse Verb merecer la aprobación de Verb acercarse: hacer acercarse Verb pasar por delante de Verb hacer Verb expresar Verb terminar Verb concluir Verb completar Verb llevar a cabo Verb rematar Verb cesar Verb finalizar Verb acabar [vulg.] Verb correrse [vulg.] Verb
आना	ānā	ocurrir Verb venir Verb pasar Verb rebasar Verb llegar Verb ir a Verb aprobar Verb venir: hacer venir Verb ser Verb llegar: hacer llegar Verb aprobar: ser aprobado Verb irse: hacer irse Verb merecer la aprobación de Verb acercarse: hacer acercarse Verb pasar por delante de Verb hacer Verb expresar Verb terminar Verb concluir Verb completar Verb llevar a cabo Verb rematar Verb cesar Verb finalizar Verb acabar [vulg.] Verb correrse [vulg.] Verb
आना	ānā	ocurrir Verb venir Verb pasar Verb rebasar Verb llegar Verb ir a Verb aprobar Verb venir: hacer venir Verb ser Verb llegar: hacer llegar Verb aprobar: ser aprobado Verb irse: hacer irse Verb merecer la aprobación de Verb acercarse: hacer acercarse Verb pasar por delante de Verb hacer Verb expresar Verb terminar Verb concluir Verb completar Verb llevar a cabo Verb rematar Verb cesar Verb finalizar Verb acabar [vulg.] Verb correrse [vulg.] Verb
आना	ānā	tirar los tecos a Verb insinuarse a Verb
आना	ānā	tirar los tecos a Verb insinuarse a Verb
आना	ānā	exposición Noun demostración Noun apariencia Noun especial Noun feria Noun concurso Noun salón Noun función Noun espectáculo Noun programa Noun sombra Noun vista Noun oportunidad Noun alarde Noun ostentación Noun aparato Noun actuación Noun negocio Noun tercer lugar Noun mostrar Verb enseñar Verb proyectar Verb exhibir Verb exponer Verb indicar Verb manifestar Verb demostrar Verb presentar Verb evidenciar Verb revelar Verb exteriorizar Verb aparecer Verb dejar ver Verb representar Verb conducir Verb tener Verb dar Verb explicar Verb registrar Verb experimentar Verb señalar Verb marcar Verb verse Verb conceder Verb alegar Verb función: dar una función Verb proyectarse Verb lugar: llegar en tercer lugar [dep.] Verb asomar Verb
आना	ānā	enredo Noun ceremonia Noun acto Noun fiesta Noun guateque Noun lío Noun do Noun sonido de do Noun estudiar Verb hacer Verb guisar Verb preparar Verb representar Verb poner Verb papel: hacer el papel de Verb interpretar el papel de Verb puesto: hacer puesto Verb cumplir Verb hacer de Verb rendir a Verb lavar Verb realizar Verb resolver para Verb limpiar Verb tributar Verb peinar Verb arreglar Verb resuelto: hacer resuelto Verb cursar Verb lavado: hacer lavado Verb cubrir Verb recorrer Verb limpiar: hacer limpiado Verb salvar Verb peinado: hacer peinado Verb vista: hacer la vista de Verb recorrer los monumentos Verb visitar Verb viajar por Verb curso: hacer el curso Verb timar Verb obrar Verb recorrido: hacer un recorrido Verb actuar Verb cocer Verb alcanzar Verb servir Verb ir a Verb marchar a Verb venir al caso Verb dirigirse a Verb propósito: ser a propósito Verb visita: hacer una visita Verb acción: hacer una acción Verb proceder Verb procedencia: tener una procedencia Verb inicio: tener el inicio Verb origen: tener el origen Verb convenir Verb darse Verb vivir Verb
आना	ānā	entregar Verb subir: hacer subir Verb aparecer Verb sacar a luz Verb avergonzar a Verb manifiesto: poner de manifiesto Verb revelar Verb desenmascarar Verb resaltar: hacer resaltar Verb destacarse Verb perfilarse Verb
आना	ānā	doble Adjective ambiguo Adjective doble Noun contra Noun dobles Noun duplo Noun doblez Noun doblar Verb duplicar Verb redoblar Verb doblarse Verb duplicarse Verb
आना	ānā	empate Noun tablas Noun sorteo Noun atracción Noun función Noun taquillera Noun obra de mucho éxito Noun tiro Noun empatar Verb entablar Verb extraer Verb tirar Verb estirar Verb arrastrar Verb extender Verb tender sobre Verb tender Verb correr Verb sacar Verb pasar Verb arrancar Verb robar Verb reventar: hacer reventar Verb retirar Verb echar Verb sacarse Verb cobrar Verb ganar Verb percibir Verb manar: hacer manar Verb girar Verb derramar Verb tomar Verb respirar Verb provocar Verb atraer Verb llamar Verb causar Verb despertar Verb motivar Verb dibujar Verb trazar Verb hacer Verb tirar de Verb destripar Verb moverse Verb apartarse Verb prepararse Verb taquillerar Verb correr las cortinas Verb éxito: irse de éxito Verb sortear Verb sonsacar algo a alguien Verb realizar un tiramiento Verb ladrón: ser ladrón Verb abrir Verb
आना	ānā	insurreccionar Verb sublevar Verb levantarse Verb
आना	ānā	estar Verb ser Verb venir Verb llegar Verb verse llegado Verb verse venido Verb
आना	ānā	entrar Verb penetrar en Verb ingresar en Verb socio: hacerse socio de Verb alistarse Verb matricularse Verb anotar en Verb apuntar Verb escribir Verb matricular Verb alistar Verb asentar Verb entrada: dar entrada a Verb registrar Verb registración: dar una registración Verb introducir en Verb introducirse en Verb presentar Verb formular Verb entrar en escena Verb pesar Verb
आना	ānā	encenderse Verb descubrir Verb encuentro: tener encuentro Verb ver Verb avanzar Verb empezar Verb comenzar Verb iniciar Verb aparecer Verb aparecimiento: tener el aparecimiento Verb progreso: hacer progreso Verb crecer [bot.] Verb desarrollarse Verb desarrollar: ser desarrollado Verb salir a la escena Verb
आना	ānā	encenderse Verb descubrir Verb encuentro: tener encuentro Verb ver Verb avanzar Verb empezar Verb comenzar Verb iniciar Verb aparecer Verb aparecimiento: tener el aparecimiento Verb progreso: hacer progreso Verb crecer [bot.] Verb desarrollarse Verb desarrollar: ser desarrollado Verb salir a la escena Verb
आना	ānā	encenderse Verb descubrir Verb encuentro: tener encuentro Verb ver Verb avanzar Verb empezar Verb comenzar Verb iniciar Verb aparecer Verb aparecimiento: tener el aparecimiento Verb progreso: hacer progreso Verb crecer [bot.] Verb desarrollarse Verb desarrollar: ser desarrollado Verb salir a la escena Verb
आना	ānā	venir en Verb
आना	ānā	estrellarse Verb bajar Verb caer Verb aterrizar Verb amar Verb pasar Verb transmitir: ser transmitido Verb caerse Verb desplomarse Verb venirse abajo Verb derribar: ser derribado Verb
आना	ānā	acudir Verb mediar Verb subir Verb salir Verb alzar Verb aparecer Verb abandonar Verb quedar Verb encenderse Verb surgir Verb mencionar: ser mencionado Verb conocer: ser conocido Verb acercarse Verb matricularse Verb
आना	ānā	juerga Noun paso Noun paseo Noun caminata Noun excursión a pie Noun marcha Noun andar Noun alameda Noun ir Verb irse Verb pasear Verb paseo: llevar a paseo Verb paseo: dar un paseo Verb cubrir Verb recorrer Verb andar Verb marchar Verb caminar Verb ir a pie Verb pasearse Verb aparecer Verb volar Verb
आना	ānā	rendición Noun caída Noun baja Noun descenso Noun disminución Noun toma Noun declive Noun salto de agua Noun cascada Noun otoño Noun regañar Verb caer Verb disminuir Verb caerse Verb bajar Verb descender Verb rendirse Verb amainarse Verb declive: estar en declive Verb
आना	ānā	sumar Verb equivaler a Verb importar Verb subir de Verb reducir a Verb
आना	ānā	cesación Noun
आना	ānā	desprenderse de Verb ocurrir Verb fin: ir hasta el fin Verb desprenderse Verb marchar Verb resultar Verb viajar Verb lograr Verb andar Verb lugar: irse a otro lugar Verb marcharse Verb salir Verb partir Verb venderse Verb pasar Verb quedar Verb olvidar Verb legar Verb dejar olvidado Verb quitar Verb abandonar Verb caerse Verb tener lugar Verb sitio: tener sitio Verb verificarse Verb éxito: tener éxito Verb resultado: dar resultados Verb dejar ir Verb soltarse Verb
आना	ānā	liberarse de Verb salir de Verb
आना	ānā	subir a Verb llegar hasta Verb aproximarse Verb abordar Verb altura: estar a la altura de Verb corresponder a Verb llegar a Verb venir a Verb satisfacer Verb
आना	ānā	subir a Verb llegar hasta Verb aproximarse Verb abordar Verb altura: estar a la altura de Verb corresponder a Verb llegar a Verb venir a Verb satisfacer Verb
आना	ānā	vez: una y otra vez Adverb
आना	ānā	nuevo: llegar de nuevo Verb
आना	ānā	llegar Verb volver en Verb presentarse Verb
आना	ānā	furtivo Adjective imprevisto Adjective soplón Noun acusón Noun robar a hurtadillas Verb afanar Verb birlar Verb soplarse Verb
आना	ānā	arriba a Adverb
आना	ānā	llegar a Verb cochear Verb volver en sí Verb ascender Verb
आना	ānā	llegar a Verb cochear Verb volver en sí Verb ascender Verb
आना	ānā	ocurrir Verb pasar Verb tener lugar Verb suceder Verb
आना	ānā	escaparse Verb salir: hacer salir Verb quitar Verb publicar Verb resolver Verb preparar Verb hacer Verb salir Verb caminar: irse caminando Verb saberse Verb divulgarse Verb público: hacerse público Verb
आना	ānā	pasar Verb llegar Verb subir por Verb crecer Verb acceder al poder Verb imponerse Verb moda: ponerse de moda Verb tomar parte Verb participar Verb entrar Verb
आना	ānā	pasar Verb llegar Verb subir por Verb crecer Verb acceder al poder Verb imponerse Verb moda: ponerse de moda Verb tomar parte Verb participar Verb entrar Verb
आना	ānā	estrenarse Verb salir Verb declararse Verb declarar Verb mostrarse Verb revelarse Verb publicarse Verb aparecer Verb florecer Verb sufrir florecimiento Verb presentado: ser presentado Verb sufrir auge Verb ponerse de algo Verb quitarse Verb conocer: hacerse conocer Verb dejarse Verb quedarse Verb
आना	ānā	estrenarse Verb salir Verb declararse Verb declarar Verb mostrarse Verb revelarse Verb publicarse Verb aparecer Verb florecer Verb sufrir florecimiento Verb presentado: ser presentado Verb sufrir auge Verb ponerse de algo Verb quitarse Verb conocer: hacerse conocer Verb dejarse Verb quedarse Verb
आना	ānā	doblar Verb acortar Verb corto: hacer más corto Verb abrir Verb fuerte: poner más fuerte Verb revolver Verb desenterrar Verb salir: hacer salir a la superficie Verb tropezar con Verb buscar Verb consultar Verb apuntar Verb aparecer Verb surgir Verb salir Verb llegar Verb venir Verb acudir Verb presentarse Verb asumir la cara Verb volver a aparecer Verb
आना	ānā	encontrarse Verb ocurrir Verb suceder Verb acontecer Verb pasar Verb existir Verb
आना	ānā	emisión Noun estreno Noun liberación Noun excarcelación Noun libertad Noun lanzamiento Noun disparo Noun aflojamiento Noun descargo Noun absolución Noun disparador Noun boletín Noun comunicado Noun novedad Noun publicación Noun divulgación Noun puesta en venta Noun emitir Verb estrenar Verb interpretar el papel de Verb largar Verb libertar Verb excarcelar Verb descargar Verb absolver Verb soltar Verb lanzar Verb despedir Verb arrojar Verb disparar Verb desenganchar Verb publicar Verb venta: poner a la venta Verb conocer: dar a conocer Verb

आना Meaning in English आना Meaning in Urdu आना Meaning in Arabic आना Meaning in French आना Meaning in German

You searched Hindi word "आना" meaning in Spanish that is "aquí: por aquí". आना translation from Hindi into Roman Urdu is ānā. आना meaning in Spanish has been searched 1958 ( one thousand nine hundred fifty eight ) times till today 26/09/2026. Get translation of the word आना in Urdu and Roman Urdu. Learn how to speak आना Word in Spanish and Hindi. You may also find the meaning of Word आना in Hindi to Spanish, English, Urdu, Arabic, French, German and other languages.