Hadith no 1301 Of Sahih Bukhari Chapter Janaze Ke Ehkaam O Masail (Al-janaiz (funerals).)

Read Sahih Bukhari Hadith No 1301 - Hadith No 1301 is from Al-janaiz Funerals , Janaze Ke Ehkaam O Masail Chapter in the Sahih Bukhari Hadees Book, which is written by Imam Bukhari. Hadith # 1301 of Imam Bukhari covers the topic of Al-janaiz Funerals briefly in Sahih Bukhari. You can read Hadith No 1301 from Al-janaiz Funerals in Urdu, Arabic and English Text with pdf download.

صحیح بخاری - حدیث نمبر 1301

Hadith No 1301
Book Name Sahih Bukhari
Book Writer Imam Bukhari
Writer Death 256 Ú¾
Chapter Name Al-janaiz (funerals).
Roman Name Janaze Ke Ehkaam O Masail
Arabic Name الجنائز
Urdu Name جنازے کے احکام و مسائل

Urdu Translation

´ہم سے بشر بن حکم نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے بیان کیا ‘ کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا ‘ آپ نے بتلایا کہ` ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کا ایک بچہ بیمار ہو گیا انہوں نے کہا کہ اس کا انتقال بھی ہو گیا۔ اس وقت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ گھر میں موجود نہ تھے۔ ان کی بیوی (ام سلیم رضی اللہ عنہا) نے جب دیکھا کہ بچے کا انتقال ہو گیا تو انہوں نے کچھ کھانا تیار کیا اور بچے کو گھر کے ایک کونے میں لٹا دیا۔ جب ابوطلحہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو انہوں نے پوچھا کہ بچے کی طبیعت کیسی ہے؟ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا کہ اسے آرام مل گیا ہے اور میرا خیال ہے کہ اب وہ آرام ہی کر رہا ہو گا۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سمجھا کہ وہ صحیح کہہ رہی ہیں۔ (اب بچہ اچھا ہے) پھر ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے ام سلیم رضی اللہ عنہا کے پاس رات گزاری اور جب صبح ہوئی تو غسل کیا لیکن جب باہر جانے کا ارادہ کیا تو بیوی (ام سلیم رضی اللہ عنہا) نے اطلاع دی کہ بچے کا انتقال ہو چکا ہے۔ پھر انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی اور آپ سے ام سلیم رضی اللہ عنہا کا حال بیان کیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ شاید اللہ تعالیٰ تم دونوں کو اس رات میں برکت عطا فرمائے گا۔ سفیان بن عیینہ نے بیان کیا کہ انصار کے ایک شخص نے بتایا کہ میں نے ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کی انہیں بیوی سے نو بیٹے دیکھے جو سب کے سب قرآن کے عالم تھے۔

Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , يَقُولُ : " اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ , قَالَ : فَمَاتَ وَأَبُو طَلْحَةَ خَارِجٌ ، فَلَمَّا رَأَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ هَيَّأَتْ شَيْئًا وَنَحَّتْهُ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ , قَالَ : كَيْفَ الْغُلَامُ ؟ قَالَتْ : قَدْ هَدَأَتْ نَفْسُهُ , وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدِ اسْتَرَاحَ ، وَظَنَّ أَبُو طَلْحَةَ أَنَّهَا صَادِقَةٌ , قَالَ : فَبَاتَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ اغْتَسَلَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَعْلَمَتْهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْهُمَا , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُبَارِكَ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا " ، قَالَ سُفْيَانُ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ : فَرَأَيْتُ لَهُمَا تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَأَ الْقُرْآنَ .

English Translation

Narrated Anas bin Malik: One of the sons of Abu Talha became sick and died and Abu Talha at that time was not at home. When his wife saw that he was dead, she prepared him (washed and shrouded him) and placed him somewhere in the house. When Abu Talha came, he asked, "How is the boy?" She said, "The child is quiet and I hope he is in peace." Abu Talha thought that she had spoken the truth. Abu Talha passed the night and in the morning took a bath and when he intended to go out, she told him that his son had died, Abu Talha offered the (morning) prayer with the Prophet and informed the Prophet of what happened to them. Allah's Apostle said, "May Allah bless you concerning your night. (That is, may Allah bless you with good offspring)." Sufyan said, "One of the Ansar said, 'They (i.e. Abu Talha and his wife) had nine sons and all of them became reciters of the Qur'an (by heart).' "

Your Comments/Thoughts ?

جنازے Ú©Û’ احکام Ùˆ مسائل سے مزید احادیث

حدیث نمبر 1382

´ہم سے ابوالولید Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے شعبہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے عدی بن ثابت Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے سنا ‘ انہوں Ù†Û’ فرمایا ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1394

´ہم سے عمر بن حفص Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ مجھ سے میرے باپ Ù†Û’ بیان کیا اعمش سے ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ مجھ سے عمرو بن مرہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے سعید بن جبیر ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1260

´ہم سے احمد بن صالح Ù†Û’ بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب Ù†Û’ بیان کیا انہیں ابن جریج Ù†Û’ خبر دی، ان سے ایوب Ù†Û’ بیان کیا کہ میں Ù†Û’ حفصہ بنت سیرین سے سنا، ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1348

´پھر ہمیں امام اوزاعی Ù†Û’ خبر دی۔ انہیں زہری Ù†Û’ اور ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما Ù†Û’ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پوچھتے جاتے تھے ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1316

´ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے لیث Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے سعید مقبری Ù†Û’ بیان کیا۔ ان سے ان Ú©Û’ والد مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1307

´ہم سے علی بن عبداللہ مدینی Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان بن عیینہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے زہری Ù†Û’ ‘ ان سے سالم Ù†Û’ ‘ ان سے ان Ú©Û’ باپ عبداللہ بن عمر رضی ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1388

´ہم سے سعید بن ابی مریم Ù†Û’ بیان کیا کہ ہم سے محمد بن جعفر Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا مجھے ہشام بن عروہ Ù†Û’ خبر دی ‘ انہیں ان Ú©Û’ باپ Ù†Û’ اور انہیں عائشہ رضی اللہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1375

´ہم سے محمد بن مثنیٰ Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید قطان Ù†Û’ØŒ کہا ہم سے شعبہ Ù†Û’ØŒ کہا کہ مجھ سے عون بن ابی حجیفہ Ù†Û’ بیان کیا، ان سے ان Ú©Û’ والد ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1255

´ہم سے علی بن عبداللہ Ù†Û’ بیان کیا، انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابراہیم Ù†Û’ بیان کیا، انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے خالد Ù†Û’ بیان کیا، ان سے حفصہ بنت سیرین ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1371

´ہم سے عبداللہ بن محمد Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان بن عیینہ Ù†Û’ ‘ ان سے ہشام بن عروہ Ù†Û’ ‘ ان سے ان Ú©Û’ والد Ù†Û’ اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا Ù†Û’ فرمایا ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1280

´ہم سے عبداللہ بن زبیر حمیدی Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے سفیان ثوری Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے ایوب بن موسیٰ Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1293

´ہم سے علی بن عبداللہ بن مدینی Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے سفیان بن عیینہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے محمد بن منکدر Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ میں Ù†Û’ جابر بن عبداللہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1311

´ہم سے معاذ بن فضالہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہم سے ہشام Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے یحییٰ بن ابی کثیر Ù†Û’ بیان کیا، ان سے عبید اللہ بن مقسم Ù†Û’ اور ان سے ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1284

´ہم سے عبد ان اور محمد بن مقاتل Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا کہ ہمیں امام عبداللہ بن مبارک Ù†Û’ خبر دی ‘ کہا کہ ہم Ú©Ùˆ عاصم بن سلیمان Ù†Û’ خبر دی ‘ انہیں ابوعثمان ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1386

´ہم سے موسیٰ بن اسماعیل Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے جریر بن حازم Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے ابورجاء عمران بن تمیم Ù†Û’ بیان کیا اور ان سے سمرہ بن جندب رضی ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1368

´ہم سے عفان بن مسلم صفار Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے داؤد بن ابی الفرات Ù†Û’ ‘ ان سے عبداللہ بن بریدہ Ù†Û’ ‘ ان سے ابوالاسود دئلی Ù†Û’ کہ` میں مدینہ حاضر ہوا۔ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1352

´ہم سے علی بن عبداللہ مدینی Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے سعید بن عامر Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے شعبہ Ù†Û’ ‘ ان سے ابن ابی نجیح Ù†Û’ ‘ ان سے عطاء بن ابی رباح اور ان ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1320

´ہم سے ابراہیم بن موسیٰ Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم Ú©Ùˆ ہشام بن یوسف Ù†Û’ خبر دی کہ انہیں ابن جریج Ù†Û’ خبر دی ‘ انہوں Ù†Û’ بیان کیا کہ مجھے عطاء بن ابی رباح Ù†Û’ خبر ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1262

´ہم سے قبیصہ Ù†Û’ حدیث بیان کی، ان سے سفیان Ù†Û’ بیان کیا، ان سے ہشام Ù†Û’ØŒ ان سے ام ہذیل Ù†Û’ اور ان سے ام عطیہ Ù†Û’ØŒ انہوں Ù†Û’ کہا کہ` ہم Ù†Û’ نبی کریم صلی ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 1251

´ہم سے علی Ù†Û’ بیان کیا، ان سے سفیان Ù†Û’ØŒ انہوں Ù†Û’ کہا کہ میں Ù†Û’ زہری سے سنا، انہوں Ù†Û’ سعید بن مسیب سے سنا اور انہوں Ù†Û’ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ` نبی ..مکمل حدیث پڑھیئے