Surah Al-Hajj Ayat/verse 73 with Urdu & English Translation - 22:73

يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„ÙŒ فَاسۡتَمِعُوۡا لَهٗؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ Ù„ÙŽÙ†Û¡ يَّخۡلُقُوۡا ذُبَابًا وَّلَوِ اجۡتَمَعُوۡا لَهٗ‌ؕ وَاِنۡ يَّسۡلُبۡهُمُ الذُّبَابُ شَيۡـًٔـا لَّا يَسۡتَنۡقِذُوۡهُ مِنۡهُ‌ؕ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالۡمَطۡلُوۡبُ‏﴿۷۳﴾

لوگو! ایک مثال بیان Ú©ÛŒ جاتی ہے اسے غور سے سنو۔ کہ جن لوگوں Ú©Ùˆ تم خدا Ú©Û’ سوا پکارتے ہو وہ ایک Ù…Ú©Ú¾ÛŒ بھی نہیں بنا سکتے اگرچہ اس Ú©Û’ لئے سب مجتمع ہوجائیں۔ اور اگر ان سے Ù…Ú©Ú¾ÛŒ کوئی چیز Ù„Û’ جائے تو اسے اس سے چھڑا نہیں سکتے۔ طالب اور مطلوب (یعنی عابد اور معبود دونوں) گئے گزرے ہیں﴿۷۳﴾

O mankind! A similitude is coined, so pay ye heed to it: Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose. And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. So weak are (both) the seeker and the sought!﴾73﴿