Open Menu

Hadith no 2745 Of Sahih Bukhari Chapter Wasiyaton Ke Masail Ka Bayan (Wasaya (wills And Testaments).)

Read Sahih Bukhari Hadith No 2745 - Hadith No 2745 is from Wasaya Wills And Testaments , Wasiyaton Ke Masail Ka Bayan Chapter in the Sahih Bukhari Hadees Book, which is written by Imam Bukhari. Hadith # 2745 of Imam Bukhari covers the topic of Wasaya Wills And Testaments briefly in Sahih Bukhari. You can read Hadith No 2745 from Wasaya Wills And Testaments in Urdu, Arabic and English Text with pdf download.

صحیح بخاری - حدیث نمبر 2745

Hadith No 2745
Book Name Sahih Bukhari
Book Writer Imam Bukhari
Writer Death 256 Ú¾
Chapter Name Wasaya (wills And Testaments).
Roman Name Wasiyaton Ke Masail Ka Bayan
Arabic Name الوصايا
Urdu Name وصیتوں کے مسائل کا بیان

Urdu Translation

´ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعبنی نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے امام مالک نے ابن شہاب سے ‘ وہ عروہ بن زبیر سے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ` عتبہ بن ابی وقاص نے مرتے وقت اپنے بھائی سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو وصیت کی تھی کہ زمعہ کی باندی کا لڑکا میرا ہے ‘ اس لیے تم اسے لے لینا چنانچہ فتح مکہ کے موقع پر سعد رضی اللہ عنہ نے اسے لے لیا اور کہا کہ میرے بھائی کا لڑکا ہے۔ انہوں نے اس بارے میں مجھے اس کی وصیت کی تھی۔ پھر عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ اٹھے اور کہنے لگے کہ یہ تو میرا بھائی ہے میرے باپ کی لونڈی نے اس کو جنا ہے اور میرے باپ کے بستر پر پیدا ہوا ہے۔ پھر یہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! یہ میرے بھائی کا لڑکا ہے ‘ مجھے اس نے وصیت کی تھی۔ لیکن عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ یہ میرا بھائی اور میرے والد کی باندی کا لڑکا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ یہ فرمایا کہ لڑکا تمہارا ہی ہے عبد بن زمعہ! بچہ فراش کے تحت ہوتا ہے اور زانی کے حصے میں پتھر ہیں لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا کہ اس لڑکے سے پردہ کر کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عتبہ کی مشابہت اس لڑکے میں صاف پائی تھی۔ چنانچہ اس کے بعد اس لڑکے نے سودہ رضی اللہ عنہا کو کبھی نہ دیکھا تاآنکہ آپ اللہ تعالیٰ سے جا ملیں۔

Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : " كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي ، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ ، فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ ، فَقَالَ : ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ ، فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ : أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْنُ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ ، فَقَالَ : عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ احْتَجِبِي مِنْهُ ، لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ " .

English Translation

Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) `Utba bin Abi Waqqas entrusted (his son) to his brother Sa`d bin Abi Waqqas saying, "The son of the slave-girl of Zam`a is my (illegal) son, take him into your custody." So during the year of the Conquest (of Mecca) Sa`d took the boy and said, "This is my brother's son whom my brother entrusted to me." 'Abu bin Zam's got up and said, "He is my brother and the son of the slave girl of my father and was born on my father's bed." Then both of them came to Allah's Apostle and Sa`d said, "O Allah's Apostle! This is my brother's son whom my brother entrusted to me." Then 'Abu bin Zam`a got up and said, "This is my brother and the son of the slave-girl of my father." Allah's Apostle said, "O Abu bin Zam`a! This boy is for you as the boy belongs to the bed (where he was born), and for the adulterer is the stone (i.e. deprivation)." Then the Prophet said to his wife Sauda bint Zam`a, "Screen yourself from this boy," when he saw the boy's resemblance to `Utba. Since then the boy did not see Sauda till he died.

Your Comments/Thoughts ?

وصیتوں Ú©Û’ مسائل کا بیان سے مزید احادیث

حدیث نمبر 2762

´ہم سے ابراہیم بن موسیٰ Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم Ú©Ùˆ ہشام بن یوسف Ù†Û’ خبر دی ‘ انہیں ابن جریج Ù†Û’ خبر دی کہا کہ مجھے یعلیٰ بن مسلم Ù†Û’ خبر دی ‘ انہوں Ù†Û’ ابن ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2773

´ہم سے ابوعاصم Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا ہم سے عبداللہ بن عون Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے نافع Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما Ù†Û’ کہ` عمر ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2747

´ہم سے محمد بن یوسف فریابی Ù†Û’ بیان کیا ورقاء سے ‘ انہوں Ù†Û’ ابن ابی نجیح سے ‘ ان سے عطاء Ù†Û’ اور ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما Ù†Û’ بیان کیا کہ` شروع اسلام ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2764

´ہم سے ہارون بن اشعث Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا کہ ہم سے بنو ہاشم Ú©Û’ غلام ابوسعید Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے صخر بن جویریہ Ù†Û’ بیان کیا نافع سے اور ان سے ابن عمر رضی اللہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2781

´ہم سے محمد بن سابق Ù†Û’ بیان کیا یا فضل بن یعقوب Ù†Û’ محمد بن سابق سے (یہ Ø´Ú© خود امام بخاری رحمہ اللہ Ú©Ùˆ ہے) کہا ہم سے شیبان بن عبدالرحمٰن ابومعاویہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2745

´ہم سے عبداللہ بن مسلمہ قعبنی Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے امام مالک Ù†Û’ ابن شہاب سے ‘ وہ عروہ بن زبیر سے اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2776

´ہم سے عبداللہ بن یوسف تنیسی Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ امام مالک Ù†Û’ خبر دی ‘ انہیں ابوالزناد Ù†Û’ ‘ انہیں اعرج Ù†Û’ اور انہیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ Ù†Û’ کہ` ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2751

´ہم سے بشر بن محمد Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ عبداللہ بن مبارک Ù†Û’ خبر دی کہا ہم Ú©Ùˆ یونس Ù†Û’ØŒ انہوں Ù†Û’ زہری سے ‘ انہوں Ù†Û’ کہا مجھ Ú©Ùˆ سالم Ù†Û’ خبر دی ‘ انہوں ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2752

´ہم سے عبداللہ بن یوسف Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ امام مالک Ù†Û’ خبر دی ‘ انہوں Ù†Û’ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں Ù†Û’ انس رضی اللہ عنہ سے سنا ‘ انہوں ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2750

´ہم سے محمد بن یوسف بیکندی Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ امام اوزاعی Ù†Û’ خبر دی ‘ انہوں Ù†Û’ زہری سے ‘ انہوں Ù†Û’ سعید بن مسیب اور عروہ بن زبیر سے کہ` حکیم بن حزام ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2758

´اور اسماعیل بن جعفر Ù†Û’ بیان کیا کہ مجھے عبدالعزیز بن عبداللہ بن ابی سلمہ Ù†Û’ خبر دی ‘ انہیں اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ Ù†Û’ (امام بخاری رحمہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2770

´ہم سے محمد بن عبدالرحیم Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ روح بن عبادہ Ù†Û’ خبر دی ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ زکریا بن اسحاق Ù†Û’ بیان کیا کہ مجھ سے عمرو بن دینار Ù†Û’ بیان کیا عکرمہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2772

´ہم سے مسدد بن مسرہد Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے یزید بن زریع Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبداللہ بن عون رضی اللہ عنہ Ù†Û’ بیان کیا ان سے نافع Ù†Û’ اور ان سے عبداللہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2749

´ہم سے سلیمان بن داؤد ابوالربیع Ù†Û’ بیان کیا ‘ انہوں Ù†Û’ کہا ہم سے اسمٰعیل بن جعفر Ù†Û’ ‘ انہوں Ù†Û’ کہا ہم سے نافع بن مالک بن ابی عامر ابوسہیل Ù†Û’ ‘ انہوں ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2741

´ہم سے عمرو بن زرارہ Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہ ہم Ú©Ùˆ اسماعیل بن علیہ Ù†Û’ خبر دی عبداللہ بن عون سے ‘ انہیں ابراہیم نخعی Ù†Û’ ‘ ان سے اسود بن یزید Ù†Û’ بیان کیا کہ` ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2738

´ہم سے عبداللہ بن یوسف Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم Ú©Ùˆ امام مالک Ù†Û’ خبر دی نافع سے ‘ وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2779

´ہم سے مسدد Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبدالوارث Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے ابوالتیاح Ù†Û’ اور ان سے انس رضی اللہ عنہ Ù†Û’ کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2774

´ہم سے اسحاق بن منصور Ù†Û’ بیان کیا، کہا ہم سے عبدالصمد Ù†Û’ بیان کیا، کہا کہ میں Ù†Û’ اپنے والد (عبدالوارث) سے سنا، ان سے ابوالتیاح Ù†Û’ بیان کیا، ..مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2771

´ہم سے مسدد Ù†Û’ بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبدالوارث Ù†Û’ بیان کیا ‘ ان سے ابوالتیاح یزید بن حمید Ù†Û’ اور ان سے انس رضی اللہ عنہ Ù†Û’ ‘ انہوں Ù†Û’ کہا` نبی کریم مکمل حدیث پڑھیئے

حدیث نمبر 2756

´ہم سے محمد بن سلام Ù†Û’ بیان کیا، کہا ہم Ú©Ùˆ مخلد بن یزید Ù†Û’ خبر دی، انہیں ابن جریج Ù†Û’ خبر دی، کہا کہ مجھے یعلیٰ بن مسلم Ù†Û’ خبر دی، انہوں Ù†Û’ عکرمہ سے سنا، ..مکمل حدیث پڑھیئے

Quran e Pak

Quran With Urdu TranslationQuran With Urdu Translation Quran With English TranslationQuran With English Translation Online Audio Quran ArabicOnline Audio Quran Arabic Audio Quran Tafseer UrduAudio Quran Tafseer Urdu Quran PDFQuran PDF

Prayer Timings

Prayer TimingsPakistan Prayer TimingsSaudi Arabia Prayer TimingsIndonesia Prayer TimingsIndia Prayer TimingsBangladesh Prayer TimingsNigeria Prayer TimingsEgypt Prayer TimingsIran Prayer TimingsTurkey Prayer TimingsAlgeria Prayer TimingsSudan Prayer TimingsCanada Prayer TimingsUnited Kingdom Prayer TimingsUnited States Prayer TimingsUnited Arab Emirates Prayer TimingsAfghanistan
More Prayer Timings

Ramadan Timings

Ramadan TimingsPakistan Ramadan TimingsSaudi Arabia Ramadan TimingsIndonesia Ramadan TimingsIndia Ramadan TimingsBangladesh Ramadan TimingsNigeria Ramadan TimingsEgypt Ramadan TimingsIran Ramadan TimingsTurkey Ramadan TimingsAlgeria Ramadan TimingsSudan Ramadan TimingsCanada Ramadan TimingsUnited Kingdom Ramadan TimingsUnited States Ramadan TimingsUnited Arab Emirates Ramadan TimingsAfghanistan
More Ramadan Timings

Hadees e Nabvi By Topic

Hadees e NabviRoza Hadees e NabviFitrana Hadees e NabviLayla-tul-Qadr Hadees e NabviItikaf Hadees e NabviTaraweeh Hadees e NabviZakat Hadees e NabviEid ul Fitr Hadees e NabviEid ul Adha Hadees e NabviQurbani Hadees e NabviUmrah Hadees e NabviHajj Hadees e NabviAyatul Kursi Hadees e NabviDua e Qunoot Hadees e NabviHumbistari Hadees e NabviZana, Badkari Hadees e NabviTalaq - Divorce Hadees e NabviWirasat Hadees e NabviShab e Meraj Hadees e NabviMurtad Hadees e NabviIstikhara Hadees e NabviJihad Hadees e NabviTabligh e Islam Hadees e NabviMuharram Hadees e NabviAshura Hadees e NabviJannat Hadees e NabviJahanum Hadees e NabviFatwa Hadees e NabviPul e Sirat Hadees e NabviChori - Theft Hadees e NabviKhawabo ki Tabeer Hadees e NabviWazu Ke Masail Hadees e NabviGhusl Hadees e NabviPeriods Hadees e NabviJanaz Hadees e NabviKafalat Ke Masail Hadees e NabviQarz Ke Masail Hadees e NabviWasiyaton Ke Masail Hadees e NabviAqiqa Ke Masail Hadees e NabviQasmon Ka Kaffara