Surah Al-An'am Ayat/verse 93 with Urdu & English Translation - 6:93

ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ قَالَ اُوۡحِىَ اِلَىَّ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ يُوۡحَ اِلَيۡهِ Ø´ÙŽÙ‰Û¡Ø¡ÙŒ وَّمَنۡ قَالَ سَاُنۡزِلُ مِثۡلَ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ‌ؕ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙˆÛ¡ تَرٰٓى اِذِ الظّٰلِمُوۡنَ فِىۡ غَمَرٰتِ الۡمَوۡتِ وَالۡمَلٰٓٮِٕكَةُ بَاسِطُوۡۤا اَيۡدِيۡهِمۡ‌ۚ اَخۡرِجُوۡۤا اَنۡفُسَكُمُ‌ؕ الۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ الۡهُوۡنِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ غَيۡرَ الۡحَـقِّ وَكُنۡتُمۡ عَنۡ اٰيٰتِهٖ تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏﴿۹۳﴾

اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے۔ یا یہ کہے کہ مجھ پر وحی آئی ہے حالانکہ اس پر Ú©Ú†Ú¾ بھی وحی نہ آئی ہو اور جو یہ کہے کہ جس طرح Ú©ÛŒ کتاب خدا Ù†Û’ نازل Ú©ÛŒ ہے اس طرح Ú©ÛŒ میں بھی بنا لیتا ہوں۔ اور کاش تم ان ظالم (یعنی مشرک) لوگوں Ú©Ùˆ اس وقت دیکھو جب موت Ú©ÛŒ سختیوں میں (مبتلا) ہوں اور فرشتے (ان Ú©ÛŒ طرف عذاب Ú©Û’ لئے) ہاتھ بڑھا رہے ہوں کہ نکالو اپنی جانیں۔ آج تم Ú©Ùˆ ذلت Ú©Û’ عذاب Ú©ÛŒ سزا دی جائے Ú¯ÛŒ اس لئے کہ تم خدا پر جھوٹ بولا کرتے تھے اور اس Ú©ÛŒ آیتوں سے سرکشی کرتے تھے﴿۹۳﴾

Who is guilty of more wrong than he who forgeth a lie against Allah, or saith: I am inspired, when he is not inspired in aught; and who saith: I will reveal the like of that which Allah hath revealed? If thou couldst see, when the wrong-doers reach the pangs of death and the angels stretch their hands out (saying): Deliver up your souls. This day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning Allah other than the truth, and used to scorn His portents.﴾93﴿