Read Surah An-Nur With Urdu Translation, Listen & Download Surah An-Nur MP3
Surah An-Nur is a Madani Surah. It is the 24th Surah of the Holy Quran. Surah An-Nur has 64 Ayat. Surah An-Nur is in the 18 Para of the Holy Quran. You can read Surah An-Nur with Urdu Translation on this page. The Urdu translation of Surah An-Nur on this page is done by Fateh Muhammad Jalandhari. Listen to Surah An-Nur with Urdu Translation in the voice of Abd-ur Rahman As-Sudais & Su'ood As-Shuraim. You can also download Surah An-Nur MP3 with Urdu Tarjuma from Darsaal for free and share it with others.
Para: 18 | Voice: Abd-ur Rahman As-Sudais & Su'ood As-Shuraim, Urdu by Fateh Muhammad Jalandhari
Listen Surah An-Nur Audio
> Download Surah An-Nur Urdu Audio MP3شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
سÙوۡرَةٌ اَنۡزَلۡنٰهَا ÙˆÙŽÙَرَضۡنٰهَا وَاَنۡزَلۡنَا ÙÙيۡهَاۤ اٰيٰتÙÛ Ø¨ÙŽÙŠÙ‘Ùنٰت٠لَّعَلَّكÙÙ…Û¡ تَذَكَّرÙوۡنَ†﴿۱﴾
ÛŒÛ (ایک) سورت ÛÛ’ جس Ú©Ùˆ ÛÙ… Ù†Û’ نازل کیا اور اس (Ú©Û’ اØکام) Ú©Ùˆ Ùرض کر دیا، اور اس میں ÙˆØ§Ø¶Ø Ø§Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨ آیتیں نازل کیں ØªØ§Ú©Û ØªÙ… یاد رکھو ﴿۱﴾
الزَّانÙيَة٠وَالزَّانÙÙ‰Û¡ ÙَاجۡلÙدÙوۡا ÙƒÙلَّ وَاØÙد٠مّÙÙ†Û¡Ù‡Ùمَا Ù…Ùائَةَ جَلۡدَةÙ‌وَّلَا تَاۡخÙØ°Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ بÙÙ‡Ùمَا رَاۡÙÙŽØ©ÙŒ ÙÙÙ‰Û¡ دÙيۡن٠اللّٰه٠اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تÙؤۡمÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بÙاللّٰه٠وَالۡيَوۡم٠الۡاٰخÙرÙ‌ۚ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهÙمَا طَآٮٕÙÙÙŽØ©ÙŒ مّÙÙ†ÙŽ الۡمÙؤۡمÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۲﴾
بدکاری کرنے والی عورت اور بدکاری کرنے والا مرد (جب ان Ú©ÛŒ بدکاری ثابت Ûوجائے تو) دونوں میں سے Ûر ایک Ú©Ùˆ سو درے مارو۔ اور اگر تم خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ÛÙˆ تو شرع خدا (Ú©Û’ ØÚ©Ù…) میں تمÛیں ان پر Ûرگز ترس Ù†Û Ø¢Ø¦Û’Û” اور چاÛیئے Ú©Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ سزا Ú©Û’ وقت مسلمانوں Ú©ÛŒ ایک جماعت بھی موجود ÛÙˆ ﴿۲﴾
اَلزَّانÙÙ‰Û¡ لَا ÙŠÙŽÙ†Û¡ÙƒÙØ٠اÙلَّا زَانÙيَةً اَوۡ Ù…ÙشۡرÙكَةً وَّ الزَّانÙيَة٠لَا ÙŠÙŽÙ†Û¡ÙƒÙØÙهَاۤ اÙلَّا زَان٠اَوۡ Ù…ÙشۡرÙكٌ‌ۚ ÙˆÙŽØÙرّÙÙ…ÙŽ ذٰلÙÙƒÙŽ عَلَى الۡمÙؤۡمÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۳﴾
بدکار مرد تو بدکار یا مشرک عورت Ú©Û’ سوا Ù†Ú©Ø§Ø Ù†Ûیں کرتا اور بدکار عورت Ú©Ùˆ بھی بدکار یا مشرک مرد Ú©Û’ سوا اور کوئی Ù†Ú©Ø§Ø Ù…ÛŒÚº Ù†Ûیں لاتا اور ÛŒÛ (یعنی بدکار عورت سے Ù†Ú©Ø§Ø Ú©Ø±Ù†Ø§) مومنوں پر Øرام ÛÛ’ ﴿۳﴾
وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَرۡمÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ الۡمÙØۡصَنٰت٠ثÙمَّ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَاۡتÙوۡا بÙاَرۡبَعَة٠شÙهَدَآءَ ÙَاجۡلÙدÙÙˆÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ ثَمٰنÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ جَلۡدَةً وَّلَا تَقۡبَلÙوۡا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ شَهَادَةً اَبَدًا‌ۚ وَاÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الۡÙٰسÙÙ‚Ùوۡنَۙ†﴿۴﴾
اور جو لوگ پرÛیزگار عورتوں Ú©Ùˆ بدکاری کا عیب لگائیں اور اس پر چار Ú¯ÙˆØ§Û Ù†Û Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚº تو ان Ú©Ùˆ اسی درے مارو اور کبھی ان Ú©ÛŒ Ø´Ûادت قبول Ù†Û Ú©Ø±ÙˆÛ” اور ÛŒÛÛŒ بدکردار Ûیں ﴿۴﴾
اÙلَّا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ تَابÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠ذٰلÙÙƒÙŽ وَاَصۡلَØÙوۡا‌ۚ ÙَاÙنَّ اللّٰهَ غَÙÙوۡرٌ رَّØÙيۡمٌ†﴿۵﴾
Ûاں جو اس Ú©Û’ بعد ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù„ÛŒÚº اور (اپنی Øالت) سنوار لیں تو خدا (بھی) بخشنے والا Ù…Ûربان ÛÛ’ ﴿۵﴾
وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَرۡمÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَزۡوَاجَهÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ ÙŠÙŽÙƒÙÙ†Û¡ لَّهÙÙ…Û¡ Ø´Ùهَدَآء٠اÙلَّاۤ اَنۡÙÙسÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ùَشَهَادَة٠اَØَدÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَرۡبَع٠شَهٰدٰتÙÛ Ø¨ÙاللّٰهÙ‌ۙ اÙنَّهٗ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ الصّٰدÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۶﴾
اور جو لوگ اپنی عورتوں پر بدکاری Ú©ÛŒ تÛمت لگائیں اور خود ان Ú©Û’ سوا ان Ú©Û’ Ú¯ÙˆØ§Û Ù†Û ÛÙˆÚº تو Ûر ایک Ú©ÛŒ Ø´Ûادت ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ù¾ÛÙ„Û’ تو چار بار خدا Ú©ÛŒ قسم کھائے Ú©Û Ø¨Û’Ø´Ú© ÙˆÛ Ø³Ú†Ø§ ÛÛ’ ﴿۶﴾
وَالۡخَـامÙسَة٠اَنَّ لَـعۡنَتَ اللّٰه٠عَلَيۡه٠اÙÙ†Û¡ كَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡكٰذÙبÙيۡنَ†﴿۷﴾
اور پانچویں بار ÛŒÛ (Ú©ÛÛ’) Ú©Û Ø§Ú¯Ø± ÙˆÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ ÛÙˆ تو اس پر خدا Ú©ÛŒ لعنت ﴿۷﴾
وَيَدۡرَؤÙا عَنۡهَا الۡعَذَابَ اَنۡ تَشۡهَدَ اَرۡبَعَ شَهٰدٰتÙÛ¢ بÙاللّٰهÙ‌ۙ اÙنَّهٗ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ الۡكٰذÙبÙيۡنَۙ†﴿۸﴾
اور عورت سے سزا Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª ٹال سکتی ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ù¾ÛÙ„Û’ چار بار خدا Ú©ÛŒ قسم کھائے Ú©Û Ø¨Û’Ø´Ú© ÛŒÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ ÛÛ’ ﴿۸﴾
وَالۡخَـامÙسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰه٠عَلَيۡهَاۤ اÙÙ†Û¡ كَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الصّٰدÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۹﴾
اور پانچویں دÙØ¹Û ÛŒÙˆÚº (Ú©ÛÛ’) Ú©Û Ø§Ú¯Ø± ÛŒÛ Ø³Ú†Ø§ ÛÙˆ تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ÛÙˆ) ﴿۹﴾
وَلَوۡلَا Ùَضۡل٠اللّٰه٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ وَرَØۡمَتÙهٗ وَاَنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ ØÙŽÙƒÙيۡمٌ†﴿۱۰﴾
اور اگر تم پر خدا کا Ùضل اور اس Ú©ÛŒ Ù…Ûربانی Ù†Û Ûوتی تو بÛت سی خرابیاں پیدا Ûوجاتیں۔ مگر ÙˆÛ ØµØ§Øب کرم ÛÛ’ اور ÛŒÛ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ ØªÙˆØ¨Û Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ کرنے والا Øکیم ÛÛ’ ﴿۱۰﴾
اÙنَّ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ جَآءÙÙˆÛ¡ بÙالۡاÙÙۡك٠عÙصۡبَةٌ مّÙÙ†Û¡ÙƒÙمۡ‌ؕ لَا تَØۡسَبÙوۡه٠شَرًّا لَّـكÙمۡ‌ؕ بَلۡ Ù‡ÙÙˆÙŽ خَيۡرٌ لَّـكÙمۡ‌ؕ Ù„ÙÙƒÙلّ٠امۡرÙىٴ٠مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مَّا اكۡتَسَبَ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡاÙØ«Û¡Ù…Ù‌ۚ وَالَّذÙÙ‰Û¡ تَوَلّٰى ÙƒÙبۡرَهٗ Ù…ÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ لَهٗ عَذَابٌ عَظÙيۡمٌ†﴿۱۱﴾
جن لوگوں Ù†Û’ بÛتان باندھا ÛÛ’ تم ÛÛŒ میں سے ایک جماعت ÛÛ’ اس Ú©Ùˆ اپنے ØÙ‚ میں برا Ù†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ù†Ø§Û” Ø¨Ù„Ú©Û ÙˆÛ ØªÙ…Ûارے لئے اچھا ÛÛ’Û” ان میں سے جس شخص Ù†Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ø§ جتنا ØØµÛ Ù„ÛŒØ§ اس Ú©Û’ لئے اتنا ÛÛŒ وبال ÛÛ’Û” اور جس Ù†Û’ ان میں سے اس بÛتان کا بڑا بوجھ اٹھایا ÛÛ’ اس Ú©Ùˆ بڑا عذاب Ûوگا ﴿۱۱﴾
لَوۡلَاۤ اÙØ°Û¡ سَمÙعۡتÙÙ…Ùوۡه٠ظَنَّ الۡمÙؤۡمÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ وَالۡمÙؤۡمÙنٰت٠بÙاَنۡÙÙسÙÙ‡ÙÙ…Û¡ خَيۡرًاۙ وَّقَالÙوۡا هٰذَاۤ اÙÙÛ¡ÙƒÙŒ مّÙبÙيۡنٌ†﴿۱۲﴾
جب تم Ù†Û’ ÙˆÛ Ø¨Ø§Øª سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں Ù†Û’ کیوں اپنے دلوں میں نیک گمان Ù†Û Ú©ÛŒØ§Û” اور کیوں Ù†Û Ú©Ûا Ú©Û ÛŒÛ ØµØ±ÛŒØ Ø·ÙˆÙان ÛÛ’ ﴿۱۲﴾
لَّوۡلَا جَآءÙÙˆÛ¡ عَلَيۡه٠بÙاَرۡبَعَة٠شÙهَدَآءَ‌ۚ ÙَاÙØ°Û¡ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَاۡتÙوۡا بÙالشّÙهَدَآء٠ÙَاÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ عÙنۡدَ اللّٰه٠هÙم٠الۡـكٰذÙبÙوۡنَ†﴿۱۳﴾
ÛŒÛ (اÙتراء پرداز) اپنی بات (Ú©ÛŒ تصدیق) Ú©Û’ (لئے) چار Ú¯ÙˆØ§Û Ú©ÛŒÙˆÚº Ù†Û Ù„Ø§Ø¦Û’Û” تو جب ÛŒÛ Ú¯ÙˆØ§Û Ù†Ûیں لاسکے تو خدا Ú©Û’ نزدیک ÛŒÛÛŒ جھوٹے Ûیں ﴿۱۳﴾
وَلَوۡلَا Ùَضۡل٠اللّٰه٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ وَرَØۡمَتÙهٗ ÙÙÙ‰Û¡ الدّÙنۡيَا وَالۡاٰخÙرَة٠لَمَسَّكÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ مَاۤ اَÙَضۡتÙÙ…Û¡ ÙÙيۡه٠عَذَابٌ عَظÙيۡمٌ‌ ۖ‌ۚ†﴿۱۴﴾
اور اگر دنیا اور آخرت میں تم پر خدا کا Ùضل اور اس Ú©ÛŒ رØمت Ù†Û Ûوتی تو جس بات کا تم چرچا کرتے تھے اس Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ تم پر بڑا (سخت) عذاب نازل Ûوتا ﴿۱۴﴾
اÙØ°Û¡ تَلَـقَّوۡنَهٗ بÙاَلۡسÙنَتÙÙƒÙÙ…Û¡ وَتَقÙÙˆÛ¡Ù„ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بÙاَÙۡوَاهÙÙƒÙÙ…Û¡ مَّا لَـيۡسَ لَـكÙÙ…Û¡ بÙهٖ عÙÙ„Û¡Ù…ÙŒ وَّتَØۡسَبÙوۡنَهٗ هَيّÙنًا‌ ۖ وَّهÙÙˆÙŽ عÙنۡدَ اللّٰه٠عَظÙيۡمٌ†﴿۱۵﴾
جب تم اپنی زبانوں سے اس کا ایک دوسرے سے ذکر کرتے تھے اور اپنے Ù…Ù†Û Ø³Û’ ایسی بات Ú©Ûتے تھے جس کا تم Ú©Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ علم Ù†Û ØªÚ¾Ø§ اور تم اسے ایک ÛÙ„Ú©ÛŒ بات سمجھتے تھے اور خدا Ú©Û’ نزدیک ÙˆÛ Ø¨Ú‘ÛŒ بھاری بات تھی ﴿۱۵﴾
ÙˆÙŽ لَوۡلَاۤ اÙØ°Û¡ سَمÙعۡتÙÙ…ÙÙˆÛ¡Ù‡Ù Ù‚ÙلۡتÙÙ…Û¡ مَّا ÙŠÙŽÙƒÙوۡن٠لَـنَاۤ اَنۡ نَّـتَكَلَّمَ بÙهٰذَا‌ۖ سÙبۡØٰنَكَ هٰذَا بÙهۡتَانٌ عَظÙيۡمٌ†﴿۱۶﴾
اور جب تم Ù†Û’ اسے سنا تھا تو کیوں Ù†Û Ú©ÛÛ Ø¯ÛŒØ§ Ú©Û Ûمیں شایاں Ù†Ûیں Ú©Û Ø§ÛŒØ³ÛŒ بات زبان پر Ù†Û Ù„Ø§Ø¦ÛŒÚºÛ” (پروردگار) تو پاک ÛÛ’ ÛŒÛ ØªÙˆ (بÛت) بڑا بÛتان ÛÛ’ ﴿۱۶﴾
يَعÙظÙÙƒÙم٠اللّٰه٠اَنۡ تَعÙوۡدÙوۡا Ù„ÙÙ…ÙØ«Û¡Ù„Ùهٖۤ اَبَدًا اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ مّÙؤۡمÙÙ†Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۱۷﴾
خدا تمÛیں نصیØت کرتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ú¯Ø± مومن ÛÙˆ تو پھر کبھی ایسا کام Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§ ﴿۱۷﴾
ÙˆÙŽÙŠÙبَيّÙن٠اللّٰه٠لَـكÙم٠الۡاٰيٰتÙ‌ؕ وَاللّٰه٠عَلÙÙŠÛ¡Ù…ÙŒ ØÙŽÙƒÙيۡمٌ†﴿۱۸﴾
اور خدا تمÛارے (سمجھانے Ú©Û’ لئے) اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان Ùرماتا ÛÛ’Û” اور خدا جاننے والا Øکمت والا ÛÛ’ ﴿۱۸﴾
اÙنَّ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙØÙبّÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَنۡ تَشÙيۡعَ الۡÙَاØÙØ´ÙŽØ©Ù ÙÙÙ‰Û¡ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ اَلÙيۡمٌۙ ÙÙÙ‰Û¡ الدّÙنۡيَا وَالۡاٰخÙرَةÙ‌ؕ وَاللّٰه٠يَعۡلَم٠وَاَنۡـتÙÙ…Û¡ لَا تَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۱۹﴾
اور جو لوگ اس بات Ú©Ùˆ پسند کرتے Ûیں Ú©Û Ù…ÙˆÙ…Ù†ÙˆÚº میں بےØیائی یعنی (تÛمت بدکاری Ú©ÛŒ خبر) پھیلے ان Ú©Ùˆ دنیا اور آخرت میں دکھ دینے والا عذاب Ûوگا۔ اور خدا جانتا ÛÛ’ اور تم Ù†Ûیں جانتے ﴿۱۹﴾
وَلَوۡلَا Ùَضۡل٠اللّٰه٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ وَرَØۡمَتÙهٗ وَاَنَّ اللّٰهَ رَءÙÙˆÛ¡ÙÙŒ رَّØÙيۡمٌ†﴿۲۰﴾
اور اگر تم پر خدا کا Ùضل اور اس Ú©ÛŒ رØمت Ù†Û Ûوتی (تو کیا Ú©Ú†Ú¾ Ù†Û Ûوتا مگر ÙˆÛ Ú©Ø±ÛŒÙ… ÛÛ’) اور ÛŒÛ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ù†Ûایت Ù…Ûربان اور رØیم ÛÛ’ ﴿۲۰﴾
يٰۤاَيّÙهَا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا لَا تَتَّبÙعÙوۡا Ø®ÙØ·Ùوٰت٠الشَّيۡطٰنÙ‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّتَّبÙعۡ Ø®ÙØ·Ùوٰت٠الشَّيۡطٰن٠ÙَاÙنَّهٗ يَاۡمÙر٠بÙالۡـÙÙŽØۡشَآء٠وَالۡمÙنۡكَرÙ‌ؕ وَلَوۡلَا Ùَضۡل٠اللّٰه٠عَلَيۡكÙÙ…Û¡ وَرَØۡمَتÙهٗ مَا زَكٰى Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ اَØَد٠اَبَدًا وَّلٰـكÙنَّ اللّٰهَ ÙŠÙزَكّÙÙ‰Û¡ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآءÙ‌ؕ وَاللّٰه٠سَمÙيۡعٌ عَلÙيۡمٌ†﴿۲۱﴾
اے مومنو! شیطان Ú©Û’ قدموں پر Ù†Û Ú†Ù„Ù†Ø§Û” اور جو شخص شیطان Ú©Û’ قدموں پر Ú†Ù„Û’ گا تو شیطان تو بےØیائی (Ú©ÛŒ باتیں) اور برے کام ÛÛŒ بتائے گا۔ اور اگر تم پر خدا کا Ùضل اور اس Ú©ÛŒ Ù…Ûربانی Ù†Û Ûوتی تو ایک شخص بھی تم میں پاک Ù†Û Ûوسکتا۔ مگر خدا جس Ú©Ùˆ چاÛتا ÛÛ’ پاک کردیتا ÛÛ’Û” اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ÛÛ’ ﴿۲۱﴾
وَلَا يَاۡتَل٠اÙولÙوا الۡـÙَضۡل٠مÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ وَالسَّعَة٠اَنۡ يّÙؤۡتÙوۡۤا اÙولÙÙ‰Û¡ الۡقÙرۡبٰى وَالۡمَسٰكÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ وَالۡمÙهٰجÙرÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ سَبÙيۡل٠اللّٰهÙ‌‌ۖ وَلۡيَـعۡÙÙوۡا وَلۡيَـصۡÙÙŽØÙوۡا‌ؕ اَلَا تÙØÙبّÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَنۡ يَّغۡÙÙرَ اللّٰه٠لَـكÙمۡ‌ؕ وَاللّٰه٠غَÙÙوۡرٌ رَّØÙيۡمٌ†﴿۲۲﴾
اور جو لوگ تم میں صاØب Ùضل (اور صاØب) وسعت Ûیں، ÙˆÛ Ø§Ø³ بات Ú©ÛŒ قسم Ù†Û Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú©Û Ø±Ø´ØªÛ Ø¯Ø§Ø±ÙˆÚº اور Ù…Øتاجوں اور وطن Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ جانے والوں Ú©Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ خرچ پات Ù†Ûیں دیں Ú¯Û’Û” ان Ú©Ùˆ چاÛیئے Ú©Û Ù…Ø¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯ÛŒÚº اور درگزر کریں۔ کیا تم پسند Ù†Ûیں کرتے Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ تم Ú©Ùˆ بخش دے؟ اور خدا تو بخشنے والا Ù…Ûربان ÛÛ’ ﴿۲۲﴾
اÙنَّ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَرۡمÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ الۡمÙØۡصَنٰت٠الۡغٰÙÙلٰت٠الۡمÙؤۡمÙنٰت٠لÙعÙÙ†Ùوۡا ÙÙÙ‰Û¡ الدّÙنۡيَا وَالۡاٰخÙرَةÙ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَذَابٌ عَظÙيۡمٌۙ†﴿۲۳﴾
جو لوگ پرÛیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری Ú©ÛŒ تÛمت لگاتے Ûیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ÛÛ’Û” اور ان Ú©Ùˆ سخت عذاب Ûوگا ﴿۲۳﴾
يَّوۡمَ تَشۡهَد٠عَلَيۡهÙÙ…Û¡ اَلۡسÙنَـتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ وَاَيۡدÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ وَاَرۡجÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ بÙمَا كَانÙوۡا يَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۲۴﴾
(یعنی قیامت Ú©Û’ روز) جس دن ان Ú©ÛŒ زبانیں Ûاتھ اور پاؤں سب ان Ú©Û’ کاموں Ú©ÛŒ گواÛÛŒ دیں Ú¯Û’ ﴿۲۴﴾
يَوۡمَٮٕÙذ٠يّÙÙˆÙŽÙÙ‘ÙÙŠÛ¡Ù‡Ùم٠اللّٰه٠دÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽÙ‡Ùم٠الۡØَـقَّ وَيَعۡلَمÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَنَّ اللّٰهَ Ù‡ÙÙˆÙŽ الۡØَـقّ٠الۡمÙبÙيۡنن﴿۲۵﴾
اس دن خدا ان Ú©Ùˆ (ان Ú©Û’ اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯Û’ گا اور ان Ú©Ùˆ معلوم Ûوجائے گا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ برØÙ‚ (اور ØÙ‚ Ú©Ùˆ) ظاÛر کرنے والا ÛÛ’ ﴿۲۵﴾
اَلۡخَبÙيۡثٰت٠لÙلۡخَبÙÙŠÛ¡Ø«ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ وَالۡخَبÙÙŠÛ¡Ø«ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù„ÙلۡخَبÙيۡثٰتÙ‌ۚ وَالطَّيّÙبٰت٠لÙلطَّيّÙبÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ وَالطَّيّÙبÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù„ÙلطَّيّÙبٰتÙ‌ۚ اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù…ÙبَرَّءÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…Ùمَّا ÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„Ùوۡنَ‌ؕ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مَّغۡÙÙرَةٌ وَّرÙزۡقٌ كَرÙيۡمٌ†﴿۲۶﴾
ناپاک عورتیں ناپاک مردوں Ú©Û’ لئے اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں Ú©Û’ لئے۔ اور پاک عورتیں پاک مردوں Ú©Û’ لئے۔ اور پاک مرد پاک عورتوں Ú©Û’ لئے۔ ÛŒÛ (پاک لوگ) ان (بدگویوں) Ú©ÛŒ باتوں سے بری Ûیں (اور) ان Ú©Û’ لئے بخشش اور نیک روزی ÛÛ’ ﴿۲۶﴾
يٰۤاَيّÙهَا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا لَا تَدۡخÙÙ„Ùوۡا بÙÙŠÙوۡتًا غَيۡرَ بÙÙŠÙوۡتÙÙƒÙÙ…Û¡ Øَتّٰى تَسۡتَاۡنÙسÙوۡا وَتÙسَلّÙÙ…Ùوۡا عَلٰٓى اَهۡلÙهَا‌ؕ ذٰلÙÙƒÙÙ…Û¡ خَيۡرٌ لَّـكÙÙ…Û¡ لَعَلَّكÙÙ…Û¡ تَذَكَّرÙوۡنَ†﴿۲۷﴾
مومنو! اپنے گھروں Ú©Û’ سوا دوسرے (لوگوں Ú©Û’) گھروں میں گھر والوں سے اجازت لئے اور ان Ú©Ùˆ سلام کئے بغیر داخل Ù†Û Ûوا کرو۔ ÛŒÛ ØªÙ…Ûارے ØÙ‚ میں بÛتر ÛÛ’ (اور ÛÙ…) ÛŒÛ Ù†ØµÛŒØت اس لئے کرتے Ûیں Ú©Û Ø´Ø§ÛŒØ¯ تم یاد رکھو ﴿۲۷﴾
ÙَاÙÙ†Û¡ لَّمۡ تَجÙدÙوۡا ÙÙيۡهَاۤ اَØَدًا Ùَلَا تَدۡخÙÙ„Ùوۡهَا Øَتّٰى ÙŠÙؤۡذَنَ لَـكÙمۡ‌ۚ وَاÙÙ†Û¡ Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ لَـكÙم٠ارۡجÙعÙوۡا ÙَارۡجÙعÙوۡا‌ۚ Ù‡ÙÙˆÙŽ اَزۡكٰى لَـكÙمۡ‌ؕ وَاللّٰه٠بÙمَا تَعۡمَلÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَلÙيۡمٌ†﴿۲۸﴾
اگر تم گھر میں کسی Ú©Ùˆ موجود Ù†Û Ù¾Ø§Ø¤ تو جب تک تم Ú©Ùˆ اجازت Ù†Û Ø¯ÛŒ جائے اس میں مت داخل ÛÙˆÛ” اور اگر ÛŒÛ Ú©Ûا جائے Ú©Û (اس وقت) لوٹ جاؤ تو لوٹ جایا کرو۔ ÛŒÛ ØªÙ…Ûارے لئے بڑی پاکیزگی Ú©ÛŒ بات ÛÛ’Û” اور جو کام تم کرتے ÛÙˆ خدا سب جانتا ÛÛ’ ﴿۲۸﴾
لَّـيۡسَ عَلَيۡكÙÙ…Û¡ جÙنَاØÙŒ اَنۡ تَدۡخÙÙ„Ùوۡا بÙÙŠÙوۡتًا غَيۡرَ مَسۡكÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽØ©Ù ÙÙيۡهَا مَتَاعٌ لَّـكÙمۡ‌ؕ وَاللّٰه٠يَعۡلَم٠مَا تÙبۡدÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ وَمَا تَكۡتÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۲۹﴾
Ûاں اگر تم کسی ایسے مکان میں جاؤ جس میں کوئی Ù†Û Ø¨Ø³ØªØ§ ÛÙˆ اور اس میں تمÛارا اسباب (رکھا) Ûو، تم پر Ú©Ú†Ú¾ Ú¯Ù†Ø§Û Ù†Ûیں، اور جو Ú©Ú†Ú¾ تم ظاÛر کرتے ÛÙˆ اور جو Ù¾ÙˆØ´ÛŒØ¯Û Ú©Ø±ØªÛ’ ÛÙˆ خدا Ú©Ùˆ سب معلوم ÛÛ’ ﴿۲۹﴾
Ù‚ÙÙ„ لّÙـلۡمÙؤۡمÙÙ†ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَغÙـضّÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ اَبۡصَارÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙŠÙŽØÛ¡ÙَظÙوۡا ÙÙرÙوۡجَهÙمۡ‌ؕ ذٰلÙÙƒÙŽ اَزۡكٰى Ù„ÙŽÙ‡Ùمۡ‌ؕ اÙنَّ اللّٰهَ خَبÙيۡرٌۢ بÙمَا يَصۡنَعÙوۡنَ†﴿۳۰﴾
مومن مردوں سے Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ نظریں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاÛÙˆÚº Ú©ÛŒ ØÙاظت کیا کریں۔ ÛŒÛ Ø§Ù† Ú©Û’ لئے بڑی پاکیزگی Ú©ÛŒ بات ÛÛ’ اور جو کام ÛŒÛ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیں خدا ان سے خبردار ÛÛ’ ﴿۳۰﴾
ÙˆÙŽÙ‚ÙÙ„ لّÙـلۡمÙؤۡمÙنٰت٠يَغۡضÙضۡنَ Ù…ÙÙ†Û¡ اَبۡصَارÙÙ‡Ùنَّ ÙˆÙŽÙŠÙŽØÛ¡Ùَظۡنَ ÙÙرÙوۡجَهÙنَّ وَلَا ÙŠÙبۡدÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ زÙيۡنَتَهÙنَّ اÙلَّا مَا ظَهَرَ Ù…Ùنۡهَا‌ وَلۡيَـضۡرÙبۡنَ بÙØ®ÙÙ…ÙرÙÙ‡Ùنَّ عَلٰى جÙÙŠÙوۡبÙÙ‡Ùنَّ‌ وَلَا ÙŠÙبۡدÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ زÙيۡنَتَهÙنَّ اÙلَّا Ù„ÙبÙعÙوۡلَتÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ اٰبَآٮٕÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ اٰبَآء٠بÙعÙوۡلَتÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ اَبۡنَآٮٕÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ اَبۡنَآء٠بÙعÙوۡلَتÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ اÙخۡوٰنÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ بَنÙÙ‰Û¡Û¤ اÙخۡوَانÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ بَنÙÙ‰Û¡Û¤ اَخَوٰتÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ Ù†ÙسَآٮٕÙÙ‡Ùنَّ اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانÙÙ‡Ùنَّ اَو٠التّٰبÙعÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ غَيۡر٠اÙولÙÙ‰Û¡ الۡاÙرۡبَة٠مÙÙ†ÙŽ الرّÙجَال٠اَو٠الطّÙÙۡل٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَظۡهَرÙوۡا عَلٰى عَوۡرٰت٠النّÙسَآءÙ‌ وَلَا يَضۡرÙبۡنَ بÙاَرۡجÙÙ„ÙÙ‡Ùنَّ Ù„ÙÙŠÙـعۡلَمَ مَا ÙŠÙخۡÙÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ زÙيۡنَتÙÙ‡Ùنَّ‌ؕ وَتÙوۡبÙوۡۤا اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّٰه٠جَمÙيۡعًا اَيّÙÙ‡ÙŽ الۡمÙؤۡمÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ لَعَلَّكÙÙ…Û¡ تÙÙÛ¡Ù„ÙØÙوۡنَ†﴿۳۱﴾
اور مومن عورتوں سے بھی Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ اپنی نگاÛیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاÛÙˆÚº Ú©ÛŒ ØÙاظت کیا کریں اور اپنی آرائش (یعنی زیور Ú©Û’ مقامات) Ú©Ùˆ ظاÛر Ù†Û Ûونے دیا کریں مگر جو ان میں سے کھلا رÛتا ÛÙˆÛ” اور اپنے سینوں پر اوڑھنیاں اوڑھے رÛا کریں اور اپنے خاوند اور باپ اور خسر اور بیٹیوں اور خاوند Ú©Û’ بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجیوں اور بھانجوں اور اپنی (ÛÛŒ قسم Ú©ÛŒ) عورتوں اور لونڈی غلاموں Ú©Û’ سوا نیز ان خدام Ú©Û’ جو عورتوں Ú©ÛŒ خواÛØ´ Ù†Û Ø±Ú©Ú¾ÛŒÚº یا ایسے Ù„Ú‘Ú©ÙˆÚº Ú©Û’ جو عورتوں Ú©Û’ پردے Ú©ÛŒ چیزوں سے ÙˆØ§Ù‚Ù Ù†Û ÛÙˆÚº (غرض ان لوگوں Ú©Û’ سوا) کسی پر اپنی زینت (اور سنگار Ú©Û’ مقامات) Ú©Ùˆ ظاÛر Ù†Û Ûونے دیں۔ اور اپنے پاؤں (ایسے طور سے زمین پر) Ù†Û Ù…Ø§Ø±ÛŒÚº (Ú©Û Ø¬Ú¾Ù†Ú©Ø§Ø± کانوں میں Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ اور) ان کا Ù¾ÙˆØ´ÛŒØ¯Û Ø²ÛŒÙˆØ± معلوم Ûوجائے۔ اور مومنو! سب خدا Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ùˆ ØªØ§Ú©Û ÙÙ„Ø§Ø Ù¾Ø§Ø¤ ﴿۳۱﴾
وَاَنۡكÙØÙوۡا الۡاَيَامٰى Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ وَالصّٰلÙØÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ عÙبَادÙÙƒÙÙ…Û¡ وَاÙمَآٮٕÙÙƒÙمۡ‌ؕ اÙÙ†Û¡ يَّكÙÙˆÛ¡Ù†Ùوۡا ÙÙقَرَآءَ ÙŠÙغۡنÙÙ‡Ùم٠اللّٰه٠مÙÙ†Û¡ ÙَضۡلÙهٖ‌ؕ وَاللّٰه٠وٰسÙعٌ عَلÙيۡمٌ†﴿۳۲﴾
اور اپنی قوم Ú©ÛŒ Ø¨ÛŒÙˆÛ Ø¹ÙˆØ±ØªÙˆÚº Ú©Û’ Ù†Ú©Ø§Ø Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ کرو۔ اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں Ú©Û’ بھی جو نیک ÛÙˆÚº (Ù†Ú©Ø§Ø Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ کرو) اگر ÙˆÛ Ù…Ùلس ÛÙˆÚº Ú¯Û’ تو خدا ان Ú©Ùˆ اپنے Ùضل سے خوش Øال کردے گا۔ اور خدا (بÛت) وسعت والا اور (سب Ú©Ú†Ú¾) جاننے والا ÛÛ’ ﴿۳۲﴾
وَلۡيَسۡتَعۡÙÙÙ٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ لَا يَجÙدÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù†ÙكَاØًا Øَتّٰى ÙŠÙغۡنÙÙŠÙŽÙ‡Ùم٠اللّٰه٠مÙÙ†Û¡ ÙَضۡلÙهٖ‌ؕ وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَبۡتَغÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ الۡـكÙتٰبَ Ù…Ùمَّا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙَكَاتÙبÙÙˆÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ اÙÙ†Û¡ عَلÙمۡتÙÙ…Û¡ ÙÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ خَيۡرًا‌‌ۖ وَّاٰتÙÙˆÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ مَّال٠اللّٰه٠الَّذÙÙ‰Û¡Û¤ اٰتٰٮكÙمۡ‌ؕ وَلَا تÙكۡرÙÙ‡Ùوۡا ÙَتَيٰتÙÙƒÙÙ…Û¡ عَلَى الۡبÙغَآء٠اÙÙ†Û¡ اَرَدۡنَ تَØَصّÙنًا لّÙـتَبۡتَغÙوۡا عَرَضَ الۡØَيٰوة٠الدّÙنۡيَا‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يّÙكۡرÙهْهّÙنَّ ÙَاÙنَّ اللّٰهَ Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠اÙكۡرَاهÙÙ‡Ùنَّ غَÙÙوۡرٌ رَّØÙيۡمٌ†﴿۳۳﴾
اور جن Ú©Ùˆ Ø¨ÛŒØ§Û Ú©Ø§ مقدور Ù†Û ÛÙˆ ÙˆÛ Ù¾Ø§Ú© دامنی Ú©Ùˆ اختیار کئے رÛیں ÛŒÛاں تک Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ ان Ú©Ùˆ اپنے Ùضل سے غنی کردے۔ اور جو غلام تم سے مکاتبت چاÛیں اگر تم ان میں (صلاØیت اور) نیکی پاؤ تو ان سے مکاتبت کرلو۔ اور خدا Ù†Û’ جو مال تم Ú©Ùˆ بخشا ÛÛ’ اس میں سے ان Ú©Ùˆ بھی دو۔ اور اپنی لونڈیوں Ú©Ùˆ اگر ÙˆÛ Ù¾Ø§Ú© دامن رÛنا چاÛیں تو (بےشرمی سے) دنیاوی زندگی Ú©Û’ Ùوائد Øاصل کرنے Ú©Û’ لئے بدکاری پر مجبور Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§Û” اور جو ان Ú©Ùˆ مجبور کرے گا تو ان (بیچاریوں) Ú©Û’ مجبور کئے جانے Ú©Û’ بعد خدا بخشنے والا Ù…Ûربان ÛÛ’ ﴿۳۳﴾
وَلَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ اٰيٰت٠مّÙبَيّÙنٰت٠وَّمَثَلاً مّÙÙ†ÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ خَلَوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙÙƒÙÙ…Û¡ وَمَوۡعÙظَةً لّÙـلۡمÙتَّقÙيۡنَ†﴿۳۴﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ تمÛاری طر٠روشن آیتیں نازل Ú©ÛŒ Ûیں اور جو لوگ تم سے Ù¾ÛÙ„Û’ گزر Ú†Ú©Û’ Ûیں ان Ú©ÛŒ خبریں اور پرÛیزگاروں Ú©Û’ لئے نصیØت ﴿۳۴﴾
اللّٰه٠نÙوۡر٠السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ؕ Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„Ù Ù†ÙوۡرÙهٖ ÙƒÙŽÙ…Ùشۡكٰوة٠ÙÙيۡهَا Ù…ÙصۡبَاØٌ‌ؕ الۡمÙصۡبَاØÙ ÙÙÙ‰Û¡ زÙجَاجَةÙ‌ؕ اَلزّÙجَاجَة٠كَاَنَّهَا كَوۡكَبٌ دÙرّÙىٌّ يّÙوۡقَد٠مÙÙ†Û¡ شَجَرَة٠مّÙبٰرَكَة٠زَيۡتÙوۡنَة٠لَّا شَرۡقÙيَّة٠وَّلَا غَرۡبÙيَّةÙÛ™ يَّـكَاد٠زَيۡتÙهَا ÙŠÙضÙىۡٓء٠وَلَوۡ Ù„ÙŽÙ…Û¡ تَمۡسَسۡه٠نَارٌ‌ؕ نّÙوۡرٌ عَلٰى Ù†ÙوۡرÙ‌ؕ يَهۡدÙÙ‰Û¡ اللّٰه٠لÙÙ†ÙوۡرÙهٖ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآءÙ‌ؕ ÙˆÙŽ يَضۡرÙب٠اللّٰه٠الۡاَمۡثَالَ Ù„ÙلنَّاسÙ‌ؕ وَاللّٰه٠بÙÙƒÙلّ٠شَىۡء٠عَلÙيۡمٌۙ†﴿۳۵﴾
خدا آسمانوں اور زمین کا نور ÛÛ’Û” اس Ú©Û’ نور Ú©ÛŒ مثال ایسی ÛÛ’ Ú©Û Ú¯ÙˆÛŒØ§ ایک طاق ÛÛ’ جس میں چراغ ÛÛ’Û” اور چراغ ایک قندیل میں ÛÛ’Û” اور قندیل (ایسی صا٠شÙا٠ÛÛ’ Ú©Û) گویا موتی کا سا چمکتا Ûوا ØªØ§Ø±Û ÛÛ’ اس میں ایک مبارک درخت کا تیل جلایا جاتا ÛÛ’ (یعنی) زیتون Ú©Û Ù†Û Ù…Ø´Ø±Ù‚ Ú©ÛŒ طر٠ÛÛ’ Ù†Û Ù…ØºØ±Ø¨ Ú©ÛŒ طرÙÛ” (ایسا معلوم Ûوتا ÛÛ’ Ú©Û) اس کا تیل Ø®ÙˆØ§Û Ø¢Ú¯ اسے Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ چھوئے جلنے Ú©Ùˆ تیار ÛÛ’ (Ù¾Ú‘ÛŒ) روشنی پر روشنی (ÛÙˆ رÛÛŒ ÛÛ’) خدا اپنے نور سے جس Ú©Ùˆ چاÛتا ÛÛ’ سیدھی Ø±Ø§Û Ø¯Ú©Ú¾Ø§ØªØ§ ÛÛ’Û” اور خدا Ù†Û’ (جو مثالیں) بیان Ùرماتا ÛÛ’ (تو) لوگوں Ú©Û’ (سمجھانے Ú©Û’) لئے اور خدا Ûر چیز سے واق٠ÛÛ’ ﴿۳۵﴾
ÙÙÙ‰Û¡ بÙÙŠÙوۡت٠اَذÙÙ†ÙŽ اللّٰه٠اَنۡ تÙرۡÙَعَ ÙˆÙŽÙŠÙذۡكَرَ ÙÙيۡهَا اسۡمÙهٗۙ ÙŠÙسَبّÙØ٠لَهٗ ÙÙيۡهَا بÙالۡغÙدÙوّ٠وَالۡاٰصَالÙۙ†﴿۳۶﴾
(ÙˆÛ Ù‚Ù†Ø¯ÛŒÙ„) ان گھروں میں (ÛÛ’) جن Ú©Û’ بارے میں خدا Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ù„Ù†Ø¯ کئے جائیں اور ÙˆÛاں خدا Ú©Û’ نام کا ذکر کیا جائے (اور) ان میں ØµØ¨Ø ÙˆØ´Ø§Ù… اس Ú©ÛŒ ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Ø±ØªÛ’ رÛیں ﴿۳۶﴾
رÙجَالٌ ۙ لَّا تÙÙ„Û¡Ù‡ÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ تÙجَارَةٌ وَّلَا بَيۡعٌ عَنۡ Ø°Ùكۡر٠اللّٰه٠وَاÙقَام٠الصَّلٰوة٠وَ اÙيۡتَآء٠الزَّكٰوةÙ‌ۙ يَخَاÙÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ يَوۡمًا تَتَقَلَّب٠ÙÙيۡه٠الۡقÙÙ„Ùوۡب٠وَالۡاَبۡصَارÙۙ†﴿۳۷﴾
(یعنی ایسے) لوگ جن Ú©Ùˆ خدا Ú©Û’ ذکر اور نماز Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ اور زکوٰة دینے سے Ù†Û Ø³ÙˆØ¯Ø§Ú¯Ø±ÛŒ غاÙÙ„ کرتی ÛÛ’ Ù†Û Ø®Ø±ÛŒØ¯ ÙˆÙروخت۔ ÙˆÛ Ø§Ø³ دن سے جب دل (خو٠اور گھبراÛÙ¹ Ú©Û’ سبب) الٹ جائیں Ú¯Û’ اور آنکھیں (اوپر Ú©Ùˆ Ú†Ú‘Ú¾ جائیں Ú¯ÛŒ) ڈرتے Ûیں ﴿۳۷﴾
Ù„ÙيَجۡزÙÙŠÙŽÙ‡Ùم٠اللّٰه٠اَØۡسَنَ مَا عَمÙÙ„Ùوۡا وَيَزÙيۡدَهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ ÙَضۡلÙهٖ‌ؕ وَاللّٰه٠يَرۡزÙÙ‚Ù Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآء٠بÙغَيۡر٠ØÙسَابÙ†﴿۳۸﴾
ØªØ§Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ ان Ú©Ùˆ ان Ú©Û’ عملوں کا بÛت اچھا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯Û’ اور اپنے Ùضل سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ú¾ÛŒ عطا کرے۔ اور جس Ú©Ùˆ چاÛتا ÛÛ’ خدا بےشمار رزق دیتا ÛÛ’ ﴿۳۸﴾
وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡۤا اَعۡمَالÙÙ‡ÙÙ…Û¡ كَسَرَابÙÛ¢ بÙÙ‚Ùيۡعَة٠يَّØۡسَبÙه٠الظَّمۡاٰن٠مَآءًؕ Øَتّٰىۤ اÙذَا جَآءَهٗ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَجÙدۡه٠شَيۡـًٔـا وَّ وَجَدَ اللّٰهَ عÙنۡدَهٗ ÙÙŽÙˆÙŽÙّٰٮه٠ØÙسَابَهٗ‌ؕ وَاللّٰه٠سَرÙيۡع٠الۡØÙسَابÙۙ†﴿۳۹﴾
جن لوگوں Ù†Û’ Ú©Ùر کیا ان Ú©Û’ اعمال Ú©ÛŒ مثال ایسی ÛÛ’ جیسے میدان میں ریت Ú©Û Ù¾ÛŒØ§Ø³Ø§ اسے پانی سمجھے ÛŒÛاں تک Ú©Û Ø¬Ø¨ اس Ú©Û’ پاس آئے تو اسے Ú©Ú†Ú¾ بھی Ù†Û Ù¾Ø§Ø¦Û’ اور خدا ÛÛŒ Ú©Ùˆ اپنے پاس دیکھے تو ÙˆÛ Ø§Ø³Û’ اس کا Øساب پورا پورا چکا دے۔ اور خدا جلد Øساب کرنے والا ÛÛ’ ﴿۳۹﴾
اَوۡ كَظÙÙ„Ùمٰت٠ÙÙÙ‰Û¡ بَØۡر٠لّÙـجّـÙىّ٠يَّغۡشٰٮه٠مَوۡجٌ مّÙÙ†Û¡ ÙÙŽÙˆÛ¡Ù‚Ùهٖ مَوۡجٌ مّÙÙ†Û¡ ÙÙŽÙˆÛ¡Ù‚Ùهٖ سَØَابٌ‌ؕ ظÙÙ„Ùمٰتٌۢ بَعۡضÙهَا ÙÙŽÙˆÛ¡Ù‚ÙŽ بَعۡضÙØ• اÙذَاۤ اَخۡرَجَ يَدَهٗ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَكَدۡ يَرٰٮهَا‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ لَّمۡ يَجۡعَل٠اللّٰه٠لَهٗ Ù†Ùوۡرًا Ùَمَا لَهٗ Ù…ÙÙ†Û¡ نّÙوۡرÙ†﴿۴۰﴾
یا (ان Ú©Û’ اعمال Ú©ÛŒ مثال ایسی ÛÛ’) جیسے دریائے عمیق میں اندھیرے جس پر Ù„Ûر Ú†Ú‘Ú¾ÛŒ Ú†Ù„ÛŒ آتی ÛÙˆ اور اس Ú©Û’ اوپر اور Ù„Ûر (آرÛÛŒ ÛÙˆ) اور اس Ú©Û’ اوپر بادل Ûو، غرض اندھیرے ÛÛŒ اندھیرے Ûوں، ایک پر ایک (چھایا Ûوا) جب اپنا Ûاتھ نکالے تو Ú©Ú†Ú¾ Ù†Û Ø¯ÛŒÚ©Ú¾ سکے۔ اور جس Ú©Ùˆ خدا روشنی Ù†Û Ø¯Û’ اس Ú©Ùˆ (Ú©Ûیں بھی) روشنی Ù†Ûیں (مل سکتی) ﴿۴۰﴾
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ ÙŠÙسَبّÙØ٠لَهٗ Ù…ÙŽÙ†Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡض٠وَالطَّيۡر٠صٰٓÙّٰتÙ‌ؕ ÙƒÙلٌّ قَدۡ عَلÙÙ…ÙŽ صَلَاتَهٗ وَتَسۡبÙÙŠÛ¡Øَهٗ‌ؕ وَاللّٰه٠عَلÙيۡمٌۢ بÙمَا ÙŠÙŽÙۡعَلÙوۡنَ†﴿۴۱﴾
کیا تم Ù†Û’ Ù†Ûیں دیکھا Ú©Û Ø¬Ùˆ لوگ آسمانوں اور زمین میں Ûیں خدا Ú©ÛŒ ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیں اور پر پھیلائے Ûوئے جانور بھی۔ اور سب اپنی نماز اور ØªØ³Ø¨ÛŒØ Ú©Û’ طریقے سے واق٠Ûیں۔ اور جو Ú©Ú†Ú¾ ÙˆÛ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûیں (سب) خدا Ú©Ùˆ معلوم ÛÛ’ ﴿۴۱﴾
ÙˆÙŽÙ„Ùلّٰه٠مÙلۡك٠السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ۚ وَاÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّٰه٠الۡمَصÙيۡرÙ†﴿۴۲﴾
اور آسمان اور زمین Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ خدا Ú©Û’ لئے ÛÛ’Û” اور خدا ÛÛŒ Ú©ÛŒ طر٠لوٹ کر جانا ÛÛ’ ﴿۴۲﴾
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ ÙŠÙزۡجÙÙ‰Û¡ سَØَابًا Ø«Ùمَّ ÙŠÙؤَلّÙÙ٠بَيۡنَهٗ Ø«Ùمَّ يَجۡعَلÙهٗ رÙكَامًا Ùَتَرَى الۡوَدۡقَ يَخۡرÙج٠مÙÙ†Û¡ Ø®ÙلٰلÙهٖ‌ۚ ÙˆÙŽÙŠÙنَزّÙÙ„Ù Ù…ÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠مÙÙ†Û¡ جÙبَال٠ÙÙيۡهَا Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَرَد٠ÙÙŽÙŠÙـصÙيۡب٠بÙهٖ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآء٠وَ يَصۡرÙÙÙهٗ عَنۡ مَّنۡ يَّشَآءÙ‌ ؕ يَكَاد٠سَنَا بَرۡقÙهٖ يَذۡهَب٠بÙالۡاَبۡصَارÙؕ†﴿۴۳﴾
کیا تم Ù†Û’ Ù†Ûیں دیکھا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ ÛÛŒ بادلوں Ú©Ùˆ چلاتا ÛÛ’ØŒ اور ان Ú©Ùˆ آپس میں ملا دیتا ÛÛ’ØŒ پھر ان Ú©Ùˆ ØªÛ Ø¨Û ØªÛ Ú©Ø±Ø¯ÛŒØªØ§ ÛÛ’ØŒ پھر تم دیکھتے ÛÙˆ Ú©Û Ø¨Ø§Ø¯Ù„ میں سے Ù…ÛŒÙ†Û Ù†Ú©Ù„ (کر برس) رÛا ÛÛ’ اور آسمان میں جو (اولوں Ú©Û’) Ù¾Ûاڑ Ûیں، ان سے اولے نازل کرتا ÛÛ’ تو جس پر چاÛتا ÛÛ’ اس Ú©Ùˆ برسا دیتا ÛÛ’ اور جس سے چاÛتا ÛÛ’ Ûٹا دیتا ÛÛ’Û” اور بادل میں جو بجلی Ûوتی ÛÛ’ اس Ú©ÛŒ Ú†Ù…Ú© آنکھوں Ú©Ùˆ Ø®ÛŒØ±Û Ú©Ø±Ú©Û’ بینائی Ú©Ùˆ اÙÚ†Ú©Û’ لئے جاتی ÛÛ’ ﴿۴۳﴾
ÙŠÙقَلّÙب٠اللّٰه٠الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ‌ؕ اÙنَّ ÙÙÙ‰Û¡ ذٰلÙÙƒÙŽ لَعÙبۡرَةً Ù„ÙّاÙولÙÙ‰Û¡ الۡاَبۡصَارÙ†﴿۴۴﴾
اور خدا ÛÛŒ رات اور دن Ú©Ùˆ بدلتا رÛتا ÛÛ’Û” اÛÙ„ بصارت Ú©Û’ لئے اس میں بڑی عبرت ÛÛ’ ﴿۴۴﴾
وَاللّٰه٠خَلَقَ ÙƒÙلَّ دَآبَّة٠مّÙÙ†Û¡ مَّآء٠‌ۚÙÙŽÙ…ÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مَّنۡ يَّمۡشÙÙ‰Û¡ عَلٰى بَطۡنÙهٖ‌ۚ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مَّنۡ يَّمۡشÙÙ‰Û¡ عَلٰى رÙجۡلَيۡن٠وَمÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مَّنۡ يَّمۡشÙÙ‰Û¡ عَلٰٓى اَرۡبَعÙ‌ؕ يَخۡلÙق٠اللّٰه٠مَا يَشَآءÙ‌ؕ اÙنَّ اللّٰهَ عَلٰى ÙƒÙلّ٠شَىۡء٠قَدÙيۡرٌ†﴿۴۵﴾
اور خدا ÛÛŒ Ù†Û’ Ûر چلنے پھرنے والے جاندار Ú©Ùˆ پانی سے پیدا کیا۔ تو اس میں بعضے ایسے Ûیں Ú©Û Ù¾ÛŒÙ¹ Ú©Û’ بل چلتے Ûیں اور بعض ایسے Ûیں جو دو پاؤں پر چلتے Ûیں اور بعض ایسے Ûیں جو چار پاؤں پر چلتے Ûیں۔ خدا جو چاÛتا ÛÛ’ پیدا کرتا ÛÛ’ØŒ بےشک خدا Ûر چیز پر قادر ÛÛ’ ﴿۴۵﴾
لَـقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰيٰت٠مّÙبَيّÙنٰتÙ‌ؕ ÙˆÙŽ اللّٰه٠يَهۡدÙÙ‰Û¡ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآء٠اÙلٰى صÙرَاط٠مّÙسۡتَقÙيۡمن﴿۴۶﴾
ÛÙ… ÛÛŒ Ù†Û’ روشن آیتیں نازل کیں Ûیں اور خدا جس Ú©Ùˆ چاÛتا ÛÛ’ سیدھے رستے Ú©ÛŒ طر٠Ûدایات کرتا ÛÛ’ ﴿۴۶﴾
ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنَّا بÙاللّٰه٠وَبÙالرَّسÙوۡل٠وَاَطَعۡنَا Ø«Ùمَّ يَتَوَلّٰى ÙَرÙÙŠÛ¡Ù‚ÙŒ مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠ذٰلÙكَ‌ؕ وَمَاۤ اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ بÙالۡمÙؤۡمÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۴۷﴾
اور بعض لوگ Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û ÛÙ… خدا پر اور رسول پر ایمان لائے اور (ان کا) ØÚ©Ù… مان لیا پھر اس Ú©Û’ بعد ان میں سے ایک ÙØ±Ù‚Û Ù¾Ú¾Ø± جاتا ÛÛ’ اور ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ صاØب ایمان ÛÛŒ Ù†Ûیں Ûیں ﴿۴۷﴾
وَاÙذَا دÙعÙوۡۤا اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّٰه٠وَرَسÙÙˆÛ¡Ù„Ùهٖ Ù„ÙÙŠÙŽØÛ¡ÙƒÙÙ…ÙŽ بَيۡنَهÙÙ…Û¡ اÙذَا ÙَرÙÙŠÛ¡Ù‚ÙŒ مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙعۡرÙضÙوۡنَ†﴿۴۸﴾
اور جب ان Ú©Ùˆ خدا اور اس Ú©Û’ رسول Ú©ÛŒ طر٠بلایا جاتا ÛÛ’ ØªØ§Ú©Û (رسول خدا) ان کا Ù‚Ø¶ÛŒÛ Ú†Ú©Ø§ دیں تو ان میں سے ایک ÙØ±Ù‚Û Ù…Ù†Û Ù¾Ú¾ÛŒØ± لیتا ÛÛ’ ﴿۴۸﴾
وَاÙÙ†Û¡ يَّكÙÙ†Û¡ لَّهÙم٠الۡØَـقّ٠يَاۡتÙوۡۤا اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ù Ù…ÙذۡعÙÙ†Ùيۡنَؕ†﴿۴۹﴾
اگر (معاملÛ) ØÙ‚ (ÛÙˆ اور) ان Ú©Ùˆ (Ù¾Ûنچتا) ÛÙˆ تو ان Ú©ÛŒ طر٠مطیع ÛÙˆ کر Ú†Ù„Û’ آتے Ûیں ﴿۴۹﴾
اَÙÙÙ‰Û¡ Ù‚ÙÙ„ÙوۡبÙÙ‡ÙÙ…Û¡ مَّرَضٌ اَم٠ارۡتَابÙوۡۤا اَمۡ يَخَاÙÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَنۡ يَّØÙÙŠÛ¡ÙÙŽ اللّٰه٠عَلَيۡهÙÙ…Û¡ وَرَسÙÙˆÛ¡Ù„Ùهٗ‌ؕ بَلۡ اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الظّٰلÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۵۰﴾
کیا ان Ú©Û’ دلوں میں بیماری ÛÛ’ یا (ÛŒÛ) Ø´Ú© میں Ûیں یا ان Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ø®ÙˆÙ ÛÛ’ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ اور اس کا رسول ان Ú©Û’ ØÙ‚ میں ظلم کریں Ú¯Û’ (Ù†Ûیں) Ø¨Ù„Ú©Û ÛŒÛ Ø®ÙˆØ¯ ظالم Ûیں ﴿۵۰﴾
اÙنَّمَا كَانَ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù„ÙŽ الۡمÙؤۡمÙÙ†ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اÙذَا دÙعÙوۡۤا اÙÙ„ÙŽÙ‰ اللّٰه٠وَرَسÙÙˆÛ¡Ù„Ùهٖ Ù„ÙÙŠÙŽØÛ¡ÙƒÙÙ…ÙŽ بَيۡنَهÙÙ…Û¡ اَنۡ يَّقÙÙˆÛ¡Ù„Ùوۡا سَمÙعۡنَا وَاَطَعۡنَا‌ؕ وَاÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الۡمÙÙÛ¡Ù„ÙØÙوۡنَ†﴿۵۱﴾
مومنوں Ú©ÛŒ تو ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ خدا اور اس Ú©Û’ رسول Ú©ÛŒ طر٠بلائے جائیں ØªØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù† میں ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±ÛŒÚº تو Ú©Ûیں Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ (ØÚ©Ù…) سن لیا اور مان لیا۔ اور ÛŒÛÛŒ لوگ ÙÙ„Ø§Ø Ù¾Ø§Ù†Û’ والے Ûیں ﴿۵۱﴾
ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يّÙØ·Ùع٠اللّٰهَ وَرَسÙوۡلَهٗ وَيَخۡشَ اللّٰهَ وَيَتَّقۡه٠ÙَاÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الۡÙَآٮٕÙزÙوۡنَ†﴿۵۲﴾
اور جو شخص خدا اور اس Ú©Û’ رسول Ú©ÛŒ Ùرمانبرداری کرے گا اور اس سے ڈرے گا تو ایسے لوگ مراد Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ والے Ûیں ﴿۵۲﴾
وَاَقۡسَمÙوۡا بÙاللّٰه٠جَهۡدَ اَيۡمَانÙÙ‡ÙÙ…Û¡ لَٮٕÙÙ†Û¡ اَمَرۡتَهÙÙ…Û¡ لَيَخۡرÙجÙنَّ‌ۚ Ù‚ÙÙ„ لَّا تÙقۡسÙÙ…Ùوۡا‌ۚ طَاعَةٌ مَّعۡرÙÙˆÛ¡Ùَةٌ‌ ؕ اÙنَّ اللّٰهَ خَبÙيۡرٌۢ بÙمَا تَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۵۳﴾
اور (ÛŒÛ) خدا Ú©ÛŒ سخت سخت قسمیں کھاتے Ûیں Ú©Û Ø§Ú¯Ø± تم ان Ú©Ùˆ ØÚ©Ù… دو تو (سب گھروں سے) Ù†Ú©Ù„ Ú©Ú¾Ú‘Û’ ÛÙˆÚºÛ” Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ù‚Ø³Ù…ÛŒÚº مت کھاؤ، Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û Ùرمانبرداری (درکار ÛÛ’)Û” بےشک خدا تمÛارے سب اعمال سے خبردار ÛÛ’ ﴿۵۳﴾
Ù‚ÙÙ„Û¡ اَطÙيۡعÙوا اللّٰهَ وَاَطÙيۡعÙوا الرَّسÙوۡلَ‌ۚ ÙَاÙÙ†Û¡ تَوَلَّوۡا ÙَاÙنَّمَا عَلَيۡه٠مَا ØÙمّÙÙ„ÙŽ وَعَلَيۡكÙÙ…Û¡ مَّا ØÙمّÙلۡتÙمۡ‌ؕ وَاÙÙ†Û¡ تÙØ·ÙيۡعÙوۡه٠تَهۡتَدÙوۡا‌ؕ وَمَا عَلَى الرَّسÙوۡل٠اÙلَّا الۡبَلٰغ٠الۡمÙبÙيۡنن﴿۵۴﴾
Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ú©ÛŒ Ùرمانبرداری کرو اور رسول خدا Ú©Û’ ØÚ©Ù… پر چلو۔ اگر Ù…Ù†Û Ù…ÙˆÚ‘Ùˆ Ú¯Û’ تو رسول پر (اس چیز کا ادا کرنا) جو ان Ú©Û’ ذمے ÛÛ’ اور تم پر (اس چیز کا ادا کرنا) ÛÛ’ جو تمÛارے ذمے ÛÛ’ اور اگر تم ان Ú©Û’ Ùرمان پر چلو Ú¯Û’ تو سیدھا Ø±Ø³ØªÛ Ù¾Ø§Ù„Ùˆ Ú¯Û’ اور رسول Ú©Û’ ذمے تو صا٠صا٠(اØکام خدا کا) Ù¾Ûنچا دینا ÛÛ’ ﴿۵۴﴾
وَعَدَ اللّٰه٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽ عَمÙÙ„Ùوا الصّٰلÙØٰت٠لَـيَسۡتَخۡلÙÙَـنَّهÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡض٠كَمَا اسۡتَخۡلَÙÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙÙ‡Ùمۡ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙŠÙمَكّÙنَنَّ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ دÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽÙ‡Ùم٠الَّذÙÙ‰Û¡ ارۡتَضٰى Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ وَلَـيÙبَدّÙلَــنَّهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠خَوۡÙÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَمۡنًا‌ؕ يَعۡبÙدÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽÙ†ÙÙ‰Û¡ لَا ÙŠÙشۡرÙÙƒÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بÙÙ‰Û¡ شَيۡـًٔـا‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ ÙƒÙŽÙَرَ بَعۡدَ ذٰلÙÙƒÙŽ ÙَاÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الۡÙٰسÙÙ‚Ùوۡنَ†﴿۵۵﴾
جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور نیک کام کرتے رÛÛ’ ان سے خدا کا ÙˆØ¹Ø¯Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ ملک کا Øاکم بنادے گا جیسا ان سے Ù¾ÛÙ„Û’ لوگوں Ú©Ùˆ Øاکم بنایا تھا اور ان Ú©Û’ دین Ú©Ùˆ جسے اس Ù†Û’ ان Ú©Û’ لئے پسند کیا ÛÛ’ مستØÚ©Ù… وپائیدار کرے گا اور خو٠کے بعد ان Ú©Ùˆ امن بخشے گا۔ ÙˆÛ Ù…ÛŒØ±ÛŒ عبادت کریں Ú¯Û’ اور میرے ساتھ کسی چیز Ú©Ùˆ شریک Ù†Û Ø¨Ù†Ø§Ø¦ÛŒÚº Ú¯Û’Û” اور جو اس Ú©Û’ بعد Ú©Ùر کرے تو ایسے لوگ بدکردار Ûیں ﴿۵۵﴾
وَاَقÙÙŠÛ¡Ù…Ùوۡا الصَّلٰوةَ ÙˆÙŽ اٰتÙوۡا الزَّكٰوةَ وَاَطÙيۡـعÙوۡا الرَّسÙÙˆÛ¡Ù„ÙŽ لَعَلَّكÙÙ…Û¡ تÙرۡØÙŽÙ…Ùوۡنَ†﴿۵۶﴾
اور نماز پڑھتے رÛÙˆ اور زکوٰة دیتے رÛÙˆ اور پیغمبر خدا Ú©Û’ Ùرمان پر چلتے رÛÙˆ ØªØ§Ú©Û ØªÙ… پر رØمت Ú©ÛŒ جائے ﴿۵۶﴾
لَا تَØۡسَبَنَّ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ù…ÙعۡجÙزÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ الۡاَرۡضÙ‌ۚ وَمَاۡوٰٮهÙم٠النَّارÙ‌ؕ وَلَبÙئۡسَ الۡمَصÙيۡرÙ†﴿۵۷﴾
اور ایسا خیال Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§ Ú©Û ØªÙ… پر کاÙر لوگ غالب آجائیں Ú¯Û’ (ÙˆÛ Ø¬Ø§ ÛÛŒ Ú©Ûاں سکتے Ûیں) ان کا ٹھکانا دوزخ ÛÛ’ اور ÙˆÛ Ø¨Ûت برا ٹھکانا ÛÛ’ ﴿۵۷﴾
يٰۤاَيّÙهَا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا Ù„ÙيَسۡتَـٔۡـذÙÙ†Û¡ÙƒÙم٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ مَلَكَتۡ اَيۡمَانÙÙƒÙÙ…Û¡ وَالَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يَـبۡلÙغÙوا الۡØÙـلÙÙ…ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ ثَلٰثَ مَرّٰتÙ‌ؕ مّÙÙ†Û¡ قَبۡل٠صَلٰوة٠الۡÙَجۡر٠وَØÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ تَضَعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ø«ÙيَابَكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ الظَّهÙيۡرَة٠وَمÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡد٠صَلٰوة٠الۡعÙشَآءÙ‌ؕ ثَلٰث٠عَوۡرٰت٠لَّـكÙمۡ‌ؕ لَـيۡسَ عَلَيۡكÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽ لَا عَلَيۡهÙÙ…Û¡ جÙنَاØٌۢ بَعۡدَهÙنَّ‌ؕ طَوّٰÙÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَلَيۡكÙÙ…Û¡ بَعۡضÙÙƒÙÙ…Û¡ عَلٰى بَعۡضÙ‌ؕ كَذٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠اللّٰه٠لَـكÙم٠الۡاٰيٰتÙ‌ؕ وَاللّٰه٠عَلÙÙŠÛ¡Ù…ÙŒ ØÙŽÙƒÙيۡمٌ†﴿۵۸﴾
مومنو! تمÛارے غلام لونڈیاں اور جو بچّے تم میں سے بلوغ Ú©Ùˆ Ù†Ûیں Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ تین دÙØ¹Û ÛŒØ¹Ù†ÛŒ (تین اوقات میں) تم سے اجازت لیا کریں۔ (ایک تو) نماز ØµØ¨Ø Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ اور (دوسرے گرمی Ú©ÛŒ دوپÛر Ú©Ùˆ) جب تم Ú©Ù¾Ú‘Û’ اتار دیتے ÛÙˆÛ” اور تیسرے عشاء Ú©ÛŒ نماز Ú©Û’ بعد۔ (ÛŒÛ) تین (وقت) تمÛارے پردے (Ú©Û’) Ûیں ان Ú©Û’ (Ø¢Ú¯Û’) پیچھے (یعنی دوسرے وقتوں میں) Ù†Û ØªÙ… پر Ú©Ú†Ú¾ Ú¯Ù†Ø§Û ÛÛ’ اور Ù†Û Ø§Ù† پر۔ Ú©Û Ú©Ø§Ù… کاج Ú©Û’ لئے ایک دوسرے Ú©Û’ پاس آتے رÛتے ÛÙˆÛ” اس Ø·Ø±Ø Ø®Ø¯Ø§ اپنی آیتیں تم سے کھول کھول کر بیان Ùرماتا ÛÛ’ اور خدا بڑا علم والا اور بڑا Øکمت والا ÛÛ’ ﴿۵۸﴾
وَاÙذَا بَلَغَ الۡاَطۡÙَال٠مÙÙ†Û¡ÙƒÙم٠الۡØÙـلÙÙ…ÙŽ ÙَلۡيَسۡتَـٔۡـذÙÙ†Ùوۡا كَمَا اسۡتَـاْذَنَ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ قَبۡلÙÙ‡Ùمۡ‌ؕ كَذٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠اللّٰه٠لَـكÙÙ…Û¡ اٰيٰتÙهٖ‌ؕ وَاللّٰه٠عَلÙÙŠÛ¡Ù…ÙŒ ØÙŽÙƒÙيۡمٌ†﴿۵۹﴾
اور جب تمÛارے Ù„Ú‘Ú©Û’ بالغ Ûوجائیں تو ان Ú©Ùˆ بھی اسی Ø·Ø±Ø Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª لینی چاÛیئے جس Ø·Ø±Ø Ø§Ù† سے اگلے (یعنی بڑے آدمی) اجازت Øاصل کرتے رÛÛ’ Ûیں۔ اس Ø·Ø±Ø Ø®Ø¯Ø§ تم سے اپنی آیتیں کھول کھول کر سناتا ÛÛ’Û” اور خدا جاننے والا اور Øکمت والا ÛÛ’ ﴿۵۹﴾
وَالۡـقَوَاعÙد٠مÙÙ†ÙŽ النّÙسَآء٠الّٰتÙÙ‰Û¡ لَا يَرۡجÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù†ÙكَاØًا Ùَلَيۡسَ عَلَيۡهÙنَّ جÙنَاØÙŒ اَنۡ يَّضَعۡنَ Ø«ÙيَابَهÙنَّ غَيۡرَ Ù…ÙتَبَرّÙجٰتÙÛ Ø¨ÙزÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽØ©Ù‌ؕ وَّاَنۡ يَّسۡتَعۡÙÙÙÛ¡Ù†ÙŽ خَيۡرٌ لَّهÙنَّ‌ؕ وَاللّٰه٠سَمÙيۡعٌ عَلÙيۡمٌ†﴿۶۰﴾
اور بڑی عمر Ú©ÛŒ عورتیں جن Ú©Ùˆ Ù†Ú©Ø§Ø Ú©ÛŒ توقع Ù†Ûیں رÛی، اور ÙˆÛ Ú©Ù¾Ú‘Û’ اتار کر سر ننگا کرلیا کریں تو ان پر Ú©Ú†Ú¾ Ú¯Ù†Ø§Û Ù†Ûیں Ø¨Ø´Ø±Ø·ÛŒÚ©Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ زینت Ú©ÛŒ چیزیں Ù†Û Ø¸Ø§Ûر کریں۔ اور اس سے بھی بچیں تو ÛŒÛ Ø§Ù† Ú©Û’ ØÙ‚ میں بÛتر ÛÛ’Û” اور خدا سنتا اور جانتا ÛÛ’ ﴿۶۰﴾
لَّـيۡسَ عَلَى الۡاَعۡمٰى Øَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡاَعۡرَج٠Øَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡمَرÙيۡض٠Øَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنۡÙÙسÙÙƒÙÙ…Û¡ اَنۡ تَاۡكÙÙ„Ùوۡا Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بÙÙŠÙوۡتÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اٰبَآٮٕÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اÙمَّهٰتÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اÙخۡوَانÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اَخَوٰتÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اَعۡمَامÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠عَمّٰتÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠اَخۡوَالÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ بÙÙŠÙوۡت٠خٰلٰتÙÙƒÙÙ…Û¡ اَوۡ مَا مَلَكۡتÙÙ…Û¡ مَّÙَاتÙØَهٗۤ اَوۡ صَدÙÙŠÛ¡Ù‚ÙÙƒÙمۡ‌ؕ لَـيۡسَ عَلَيۡكÙÙ…Û¡ جÙنَاØÙŒ اَنۡ تَاۡكÙÙ„Ùوۡا جَمÙيۡعًا اَوۡ اَشۡتَاتًا‌ ؕ ÙَاÙذَا دَخَلۡتÙÙ…Û¡ بÙÙŠÙوۡتًا ÙَسَلّÙÙ…Ùوۡا عَلٰٓى اَنۡÙÙسÙÙƒÙÙ…Û¡ تَØÙيَّةً مّÙÙ†Û¡ عÙنۡد٠اللّٰه٠مÙبٰرَكَةً طَيّÙبَةً‌ ؕ كَذٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙبَيّÙن٠اللّٰه٠لَـكÙم٠الۡاٰيٰت٠لَعَلَّكÙÙ…Û¡ تَعۡقÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۶۱﴾
Ù†Û ØªÙˆ اندھے پر Ú©Ú†Ú¾ Ú¯Ù†Ø§Û ÛÛ’ اور Ù†Û Ù„Ù†Ú¯Ú‘Û’ پر اور Ù†Û Ø¨ÛŒÙ…Ø§Ø± پر اور Ù†Û Ø®ÙˆØ¯ تم پر Ú©Û Ø§Ù¾Ù†Û’ گھروں سے کھانا کھاؤ یا اپنے باپوں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنی ماؤں Ú©Û’ گھروں سے یا بھائیوں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنی بÛنوں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنے چچاؤں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنے ماموؤں Ú©Û’ گھروں سے یا اپنی خالاؤں Ú©Û’ گھروں سے یا اس گھر سے جس Ú©ÛŒ کنجیاں تمÛارے Ûاتھ میں ÛÙˆÚº یا اپنے دوستوں Ú©Û’ گھروں سے (اور اس کا بھی) تم پر Ú©Ú†Ú¾ Ú¯Ù†Ø§Û Ù†Ûیں Ú©Û Ø³Ø¨ مل کر کھانا کھاؤ یا جدا جدا۔ اور جب گھروں میں جایا کرو تو اپنے (گھر والوں Ú©Ùˆ) سلام کیا کرو۔ (ÛŒÛ) خدا Ú©ÛŒ طر٠سے مبارک اور Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û ØªØÙÛ ÛÛ’Û” اس Ø·Ø±Ø Ø®Ø¯Ø§ اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان Ùرماتا ÛÛ’ ØªØ§Ú©Û ØªÙ… سمجھو ﴿۶۱﴾
اÙنَّمَا الۡمÙؤۡمÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡا بÙاللّٰه٠وَرَسÙÙˆÛ¡Ù„Ùهٖ وَاÙذَا كَانÙوۡا مَعَهٗ عَلٰٓى اَمۡر٠جَامÙع٠لَّمۡ يَذۡهَبÙوۡا Øَتّٰى يَسۡتَاۡذÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù‡Ù‌ؕ اÙنَّ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَسۡتَـاْذÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽÙƒÙŽ اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙؤۡمÙÙ†ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بÙاللّٰه٠وَرَسÙÙˆÛ¡Ù„Ùهٖ‌ۚ ÙَاÙذَا اسۡتَاْذَنÙÙˆÛ¡ÙƒÙŽ Ù„Ùبَعۡض٠شَاۡنÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ùَاۡذَنۡ لّÙÙ…ÙŽÙ†Û¡ Ø´Ùئۡتَ Ù…ÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ وَاسۡتَغۡÙÙرۡ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠اللّٰهَ‌ؕ اÙنَّ اللّٰهَ غَÙÙوۡرٌ رَّØÙيۡمٌ†﴿۶۲﴾
مومن تو ÙˆÛ Ûیں جو خدا پر اور اس Ú©Û’ رسول پر ایمان لائے اور جب کبھی ایسے کام Ú©Û’ لئے جو جمع ÛÙˆ کر کرنے کا ÛÙˆ پیغمبر خدا Ú©Û’ پاس جمع ÛÙˆÚº تو ان سے اجازت لئے بغیر Ú†Ù„Û’ Ù†Ûیں جاتے۔ اے پیغمبر جو لوگ تم سے اجازت Øاصل کرتے Ûیں ÙˆÛÛŒ خدا پر اور اس Ú©Û’ رسول پر ایمان رکھتے Ûیں۔ سو جب ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ تم سے کسی کام Ú©Û’ لئے اجازت مانگا کریں تو ان میں سے جسے چاÛا کرو اجازت دے دیا کرو اور ان Ú©Û’ لئے خدا سے بخششیں مانگا کرو۔ Ú©Ú†Ú¾ Ø´Ú© Ù†Ûیں Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ بخشنے والا Ù…Ûربان ÛÛ’ ﴿۶۲﴾
لَّا تَجۡعَلÙوۡا دÙعَآءَ الرَّسÙوۡل٠بَيۡنَكÙÙ…Û¡ كَدÙعَآء٠بَعۡضÙÙƒÙÙ…Û¡ بَعۡضًا‌ؕ قَدۡ يَعۡلَم٠اللّٰه٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ يَتَسَلَّلÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ù„Ùوَاذًا‌ۚ ÙÙŽÙ„Û¡ÙŠÙŽØۡذَر٠الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙŠÙخَالÙÙÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَنۡ اَمۡرÙهٖۤ اَنۡ تÙصÙيۡبَهÙÙ…Û¡ ÙÙتۡنَةٌ اَوۡ ÙŠÙصÙيۡبَهÙÙ…Û¡ عَذَابٌ اَلÙيۡمٌ†﴿۶۳﴾
مومنو پیغمبر Ú©Û’ بلانے Ú©Ùˆ ایسا خیال Ù†Û Ú©Ø±Ù†Ø§ جیسا تم آپس میں ایک دوسرے Ú©Ùˆ بلاتے ÛÙˆÛ” بےشک خدا Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ معلوم Ûیں جو تم میں سے آنکھ بچا کر Ú†Ù„ دیتے Ûیں تو جو لوگ ان Ú©Û’ ØÚ©Ù… Ú©ÛŒ مخالÙت کرتے Ûیں ان Ú©Ùˆ ڈرنا چاÛیئے Ú©Û (ایسا Ù†Û ÛÙˆ Ú©Û) ان پر کوئی Ø¢Ùت Ù¾Ú‘ جائے یا تکلی٠دینے والا عذاب نازل ÛÙˆ ﴿۶۳﴾
اَلَاۤ اÙنَّ Ù„Ùلّٰه٠مَا ÙÙÙ‰Û¡ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضÙ‌ؕ قَدۡ يَعۡلَم٠مَاۤ اَنۡـتÙÙ…Û¡ عَلَيۡهÙØ• ÙˆÙŽÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ ÙŠÙرۡجَعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ù ÙÙŽÙŠÙنَبّÙئÙÙ‡ÙÙ…Û¡ بÙمَا عَمÙÙ„Ùوۡا‌ؕ وَاللّٰه٠بÙÙƒÙلّ٠شَىۡء٠عَلÙيۡمٌ†﴿۶۴﴾
دیکھو جو Ú©Ú†Ú¾ آسمانوں اور زمین میں ÛÛ’ سب خدا ÛÛŒ کا ÛÛ’Û” جس (طریق) پر تم ÛÙˆ ÙˆÛ Ø§Ø³Û’ جانتا ÛÛ’Û” اور جس روز لوگ اس Ú©ÛŒ طر٠لوٹائے جائیں Ú¯Û’ تو جو لوگ عمل کرتے رÛÛ’ ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Ùˆ بتا دے گا۔ اور خدا Ûر چیز پر قادر ÛÛ’Û” ﴿۶۴﴾
Browse Surah An-Nur Ayat by Ayat
Your Comments/Thoughts ?
Read & Download Surah An-Nur Online with Urdu Translation
You can listen to Surah An-Nur in the soulful voice of Abd-ur Rahman As-Sudais and the Surah An-Nur Urdu translation is in the voice of Saud Al-Shuraim. You can also download Surah An-Nur MP3 with Urdu translation. This way, you can listen to Surah An-Nur Urdu translation whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah An-Nur Urdu Translation is available on this page so that you can recite it. This translation of Surah An-Nur is done by Fateh Muhammad Jalandhari.
Surah An-Nur is a Madani Surah. It is the 24th Surah of the Holy Quran and has 64 Ayat. It is in the Para 18 of the Holy Quran.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah An-Nur Urdu Tarjuma by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the Urdu translation of Surah An-Nur.
You can share Surah An-Nur Urdu Translation Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah An-Nur with Urdu Translation and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah An-Nur Urdu translation available?
You can read Surah An-Nur with Urdu translation at Darsaal.
Who is the translator of Surah An-Nur in Urdu?
Fateh Muhammad Jalandhari is the translator of Surah An-Nur in Urdu.
Surah An-Nur is in Which Sipara of Quran?
Surah An-Nur is in Sipara 18 of the Quran.
Quran e Pak
Quran With Urdu Translation
Quran With English Translation
Online Audio Quran Arabic
Audio Quran Tafseer Urdu
Quran PDF
Prayer Timings
Pakistan
Saudi Arabia
Indonesia
India
Bangladesh
Nigeria
Egypt
Iran
Turkey
Algeria
Sudan
Canada
United Kingdom
United States
United Arab Emirates
Afghanistan
Ramadan Timings
Pakistan
Saudi Arabia
Indonesia
India
Bangladesh
Nigeria
Egypt
Iran
Turkey
Algeria
Sudan
Canada
United Kingdom
United States
United Arab Emirates
Afghanistan
Hadees e Nabvi By Topic
Roza
Fitrana
Layla-tul-Qadr
Itikaf
Taraweeh
Zakat
Eid ul Fitr
Eid ul Adha
Qurbani
Umrah
Hajj
Ayatul Kursi
Dua e Qunoot
Humbistari
Zana, Badkari
Talaq - Divorce
Wirasat
Shab e Meraj
Murtad
Istikhara
Jihad
Tabligh e Islam
Muharram
Ashura
Jannat
Jahanum
Fatwa
Pul e Sirat
Chori - Theft
Khawabo ki Tabeer
Wazu Ke Masail
Ghusl
Periods
Janaz
Kafalat Ke Masail
Qarz Ke Masail
Wasiyaton Ke Masail
Aqiqa Ke Masail
Qasmon Ka Kaffara