Surah Al-Baqara Ayat/verse 213 with Urdu & English Translation - 2:213

كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ وَاَنۡزَلَ مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ النَّاسِ فِيۡمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ‌ؕ وَمَا اخۡتَلَفَ فِيۡهِ اِلَّا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡهُ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ بَغۡيًا ۢ بَيۡنَهُمۡ‌ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَا اخۡتَلَفُوۡا فِيۡهِ مِنَ الۡحَـقِّ بِاِذۡنِهٖ‌ؕ وَاللّٰهُ يَهۡدِىۡ Ù…ÙŽÙ†Û¡ يَّشَآءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏﴿۲۱۳﴾

(پہلے تو سب) لوگوں کا ایک ہی مذہب تھا (لیکن وہ آپس میں اختلاف کرنے Ù„Ú¯Û’) تو خدا Ù†Û’ (ان Ú©ÛŒ طرف) بشارت دینے والے اور ڈر سنانے والے پیغمبر بھیجے اور ان پر سچائی Ú©Û’ ساتھ کتابیں نازل کیں تاکہ جن امور میں لوگ اختلاف کرتے تھے ان کا ان میں فیصلہ کردے۔ اور اس میں اختلاف بھی انہیں لوگوں Ù†Û’ کیا جن Ú©Ùˆ کتاب دی گئی تھی باوجود یہ کہ ان Ú©Û’ پاس Ú©Ú¾Ù„Û’ ہوئے احکام Ø¢Ú†Ú©Û’ تھے (اور یہ اختلاف انہوں Ù†Û’ صرف) آپس Ú©ÛŒ ضد سے (کیا) تو جس امر حق میں وہ اختلاف کرتے تھے خدا Ù†Û’ اپنی مہربانی سے مومنوں Ú©Ùˆ اس Ú©ÛŒ راہ دکھا دی۔ اور خدا جس Ú©Ùˆ چاہتا ہے سیدھا رستہ دکھا دیتا ہے﴿۲۱۳﴾

Mankind were one community, and Allah sent (unto them) prophets as bearers of good tidings and as warners, and revealed therewith the Scripture with the truth that it might judge between mankind concerning that wherein they differed. And only those unto whom (the Scripture) was given differed concerning it, after clear proofs had come unto them, through hatred one of another. And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. Allah guideth whom He will unto a straight path.﴾213﴿