Surah Al-Baqara Ayat/verse 54 with Urdu & English Translation - 2:54

وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ بِاتِّخَاذِكُمُ الۡعِجۡلَ فَتُوۡبُوۡآ اِلٰى بَارِٮِٕكُمۡ فَاقۡتُلُوۡٓا اَنۡفُسَكُمۡؕ ذٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ عِنۡدَ بَارِٮِٕكُمۡؕ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏﴿۵۴﴾

اور جب موسیٰ Ù†Û’ اپنی قوم Ú©Û’ لوگوں سے کہا کہ بھائیو، تم Ù†Û’ بچھڑے Ú©Ùˆ (معبود) ٹھہرانے میں (بڑا) ظلم کیا ہے، تو اپنے پیدا کرنے والے Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ توبہ کرو اور اپنے تئیں ہلاک کر ڈالو۔ تمہارے خالق Ú©Û’ نزدیک تمہارے حق میں یہی بہتر ہے۔ پھر اس Ù†Û’ تمہارا قصور معاف کر دیا۔ وہ بے Ø´Ú© معاف کرنے والا (اور) صاحبِ رحم ہے﴿۵۴﴾

And when Moses said unto his people: O my people! Ye have wronged yourselves by your choosing of the calf (for worship) so turn in penitence to your Creator, and kill (the guilty) yourselves. That will be best for you with your Creator and He will relent toward you. Lo! He is the Relenting, the Merciful.﴾54﴿