Surah Maidah Ayat/verse 110 with Urdu & English Translation - 5:110

‌اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ اذۡكُرۡ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَ‌ۘ اِذۡ اَيَّدتُّكَ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِىۡ الۡمَهۡدِ وَكَهۡلاً‌ ‌ۚوَاِذۡ عَلَّمۡتُكَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ‌ۚ وَاِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ الطِّيۡنِ كَهَيۡـَٔـةِ الطَّيۡرِ بِاِذۡنِىۡ فَتَنۡفُخُ فِيۡهَا فَتَكُوۡنُ طَيۡرًۢا بِاِذۡنِىۡ‌ ÙˆÙŽ تُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ بِاِذۡنِىۡ‌ۚ وَاِذۡ تُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِىۡ‌ۚ وَاِذۡ كَفَفۡتُ بَنِىۡۤ اِسۡرآءِيۡلَ عَنۡكَ اِذۡ جِئۡتَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏﴿۱۱۰﴾

جب خدا (عیسیٰ سے) فرمائے گا کہ اے عیسیٰ بن مریم! میرے ان احسانوں Ú©Ùˆ یاد کرو جو میں Ù†Û’ تم پر اور تمہاری والدہ پر کئے جب میں Ù†Û’ روح القدس (یعنی جبرئیل) سے تمہاری مدد Ú©ÛŒ تم جھولے میں اور جوان ہو کر (ایک ہی نسق پر) لوگوں سے گفتگو کرتے تھے اور جب میں Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ کتاب اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائی اور جب تم میرے Ø­Ú©Ù… سے مٹی کا جانور بنا کر اس میں پھونک مار دیتے تھے تو وہ میرے Ø­Ú©Ù… سے اڑنے لگتا تھا اور مادر زاد اندھے اور سفید داغ والے Ú©Ùˆ میرے Ø­Ú©Ù… سے چنگا کر دیتے تھے اور مردے Ú©Ùˆ میرے Ø­Ú©Ù… سے (زندہ کرکے قبر سے) نکال کھڑا کرتے تھے اور جب میں Ù†Û’ بنی اسرائیل (Ú©Û’ ہاتھوں) Ú©Ùˆ تم سے روک دیا جب تم ان Ú©Û’ پاس Ú©Ú¾Ù„Û’ نشان Ù„Û’ کر آئے تو جو ان میں سے کافر تھے کہنے Ù„Ú¯Û’ کہ یہ صریح جادو ہے﴿۱۱۰﴾

When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I taught thee the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel; and how thou didst shape of clay as it were the likeness of a bird by My permission, and didst blow upon it and it was a bird by My permission, and thou didst heal him who was born blind and the leper by My permission; and how thou didst raise the dead by My permission; and how I restrained the Children of Israel from (harming) thee when thou camest unto them with clear proofs, and those of them who disbelieved exclaimed: This is naught else than mere magic;﴾110﴿