|
übertragen | - kām meṃ lānā
- prayuktanā
- prayog karnā
- āvedan karnā
- kām meṃ lānā
- prayog karnā
- prayog kiyā jānā
- lagānā
- lāgū honā
- lagānā
- kām meṃ lānā
- palastar karnā
- lagānā
- kharīdne ke lie āvedan karnā
- khād bichānā
- āvedan karnā
- likh āvedan karnā
- praveś ke lie āvedan karnā
- praveś ke lie āvedan karnā
|
|
|
übertragen | - pratiniyukt karnā
- niyukt karnā
|
|
|
übertragen | - bhūmikā denā
- nirdhārit karnā
- denā
- niyukt karnā
- nirdhārit karnā
- denā
- niyat karnā
- nirdiṣṭ karnā
- ṭhekā sauṃpanā
- lagāyānā
|
|
|
übertragen | - prasārit karnā
- prasāraṇ karnā
- prasārit karnā
- prasārit honā
- idhar-udhar bikhrāyā huā
- kāryakram
- khelnā
- gānā
- chiṭkā boāī
- chiṭkā boāī karnā
- chitrānā
- chitrānā
- chitrāyā huā
- peś karnā
- pracār karnā
- prasāraṇ
- prasāraṇ
- prasāraṇ
- prasāraṇ
- prasāraṇ
- prasāraṇ karnā
- prasārit
- prasārit
- prasārit karnā
- prasārit karnā
- prasārit karnā
- prasārrit karnā
- phailākār
- phailānā
|
|
|
übertragen | - le jāenā
- karnā
- uckānā
- uṭhākar le jānā
- uṭhānā
- jārī rakhnā
- ḍhonā
- le jānā
- honā
- honā
- honā
- āge baḍhānā
- uksānā
- ugānā
- uchālnā
- uṭhā rakhnā
- uṭhāe rakhnā
- uṭhānā
- upjanā
- upjānā
- ṙṇī banāke rakhnā
- kabzā karnā
- kaॅri karnā
- kṣamtā rakhnā
- kṣamtā honā
- garbh dhāraṇ karnā
- gānā
- gujārnā
- calnā
- calānā
|
|
|
übertragen | - kaiseṭ
- ṭep
- ṭep karnā
- ṭepā
- ṭepā
- tār saṃvādā
- paṭṭī
- phītā
- phītā
- bām̐dhanā
- lagānā
- vijay stambh kā phītā
- paṭṭī
- daphtarśāhī
- ṭep rikarḍar
- phītā kṙmī
- cipcipā ṭep
- ṭikar ṭep
- ṭep karnā
- rikarḍ karnā
- saṃket mudrit karne vālā tār-yaṃtra
- skac ṭep
- skac ṭep se cipkānā
- chadmāvraṇīya phītā
- ṭep
- ṭep rikarḍar
- phītā
- cumbakīya phītā
- ṭep rikarḍar
- ṭep
|
|
|
übertragen | - kal karnā
- ṭelīphon karnā
- saṃcālit honā
- ādān-pradān karnā
- āpas meṃ bām̐ṭanā
- bhejnā
- likhnā
- saṃcārit karnā
- carcā karnā
- pānā
- prakaṭ karnā
- milnā
- saṃbodhit karnā
- sampark karnā
- khulkar bāt karnā
- ṭelīphon karke batānā
- ṭelīphon karnā
- dūrbhāṣ karnā
- phon karke batānā
- phon karnā
- juṛā honā
- pahum̐cānā
- prāpti sūcnā denā
- phailānā
- vyakt karnā
- sampark banānā
- sūcnāāuṃ kā ādān pradān karnā
|
|
|
übertragen | - denā
- denā
- pradān karnā
- salāha karnā
- pradān karnā
- bātcīt karnā
|
|
|
übertragen | - bas se le jānā
- pahum̐cānā
- prakaṭ karnā
- le jānā
- hastāntaraṇ karnā
- abhivādan pahum̐cānā
- pahum̐cānā
|
|
|
übertragen | - nakal karnā
- anukraṇ karnā
- ullekh karnā
- kapī
- kāpī
- kāpī
- kāpī
- kāpī karnā
- kāpī karnā
- kāp
- naqal
- naqal
- naqal
- naqal utārnā
- naqal utārnā
- naqal utārnā
- naqal karnā
- prati
- prati
- prati
- prati
- prati
- prati taiyār karnā
- pratilipi
- pratilipi
- pratilipi
- pratilipi karnā
- pratilipi taiyar karnā
|
|
|
übertragen | - hastāṃtarit kiyānā
- hastāṃtarit kiyānā
- hastāṃtarit honā
- hastāṃtarit kiyānā
- hastāṃtarit honā
|
|
|
übertragen | - pratilipi karnā
- anya vādya ke liye taiyār karnā
- ānuvāṃśik jānkārī sthānāṃtarit karnā
- dhvanyātmak abhilekhan karnā
- pratilipi karnā
- lipyaṃtar karnā
|
|
|
übertragen | - bāṛh ānā
- citra-saṃbandhī
- pratīkātmak
- mūrti-saṃbandhī
|
|
|
übertragen | - kaṭhor pariśram
- kaṭhor pariśram karnā
- kalam
- kalam lagānā
- joṛnā
- niropaṇ
- niropaṇ
- niropaṇ karnā
- riśvat
- riśvat
- tvacāropṇā
- niropit tvacā
|
|
|
übertragen | - el pī
- abhilekh
- ṭep karnā
- lāgā-buk
- log-buk
- jīvan-itihās
- ṭep karnā
- ḍisk
- ḍisk
- hiśāb rakhnā
- aṃk likhnā
- darj karnā
- darz karnā
- bhar denā
- likhnā
- likhnā
- likhnā
- am̐kit karnā
- abhilekhbaddh karnā
- kāryavāī mem̐ likh rakhnā
- kisī sthāyī rūp mem̐ rakhnā
- kīrtimān
- kīrtimān jīvnī
- jīvan itihās
- ṭīpnā
- taharīr
- darj karnā
- dastāvej
- rikarḍ
|
|
|
übertragen | - jagha badlanā
- badal denā
- maiṭriks parivartan
- sur badlanā
- sthānāṃtarit karnā
|
|
|
übertragen | - pahum̐cānā
- saṃdeś bhejnā
- prasārit karnā
- phailnā
- pahalī bār āyāt karnā
- prasārit karnā
- phailānā
|
|
|
übertragen | - anuvād karnā
- anuvād karnā
- anuvād karnā
- anuvād karnā
- anuvād karnā
- anvād karnā
- parivartit honā
- badlanā
- badlanāanā
- le jānā
- vyākhyā karnā
- samjhanā
|
|
|
übertragen | - havāī jahaj
- bahanā
- sthānāṃtaraṇ
- khiskānā
- sthānāntarit karnā
- bhejnā
- vimān badlanā
- hastāntaraṇ karnā
- bhejnā
- supurd karnā
- sauṃpanā
- hastāntarit karnā
- utārnā
- tabādlā
- parivhan
- badal denā
- maḍhnā
- sauṃpanā
- sthānāntaraṇ
- sthānāntarit karnā
- hastāntarit karnā
- nām kar denā
- hastāṃtaraṇ
- hastāṃtarit kiyānā
- hastāṃtarit kiyānā
- aṃtaraṇ ār en e
- hastāṃtarit kiyānā
- āge lāyānā
- āge sthānāṃtarit karnā
- kreḍiṭ ṭrānsfar
|
|
|
übertragen | - adlā-badlī karnā
- kaiṃcī
- cālūanā
- chaṛī
- badlanā
- bhārī parivartan
- valyūm
- svic
- ṭripar
- baṃd karnā
- cālū karnā
- baṃd karnā
- sunnā baṃd kar denā
- ṭāim svic
- samay-niyāmak baṭan
- baṭnadār cākū
- ṭagal svic
- dolan svic
- silekṭar svic
- band karnā
|
|
|
übertragen | - denā
- anuvād karnā
- denā
- denā
- palastar karnā
- peś karnā
- paidā karnā
- prastut karnā
- banā denā
- sakṣam banānā
- ho jānā
- pighlānā
|
|
|
übertragen | - āge bhejnā
- āge bhejnā
- caukī dauṛ
- ṭolī
- naī ṭolī
- prasāraṇ
- prasāraṇ karnā
- prasārit karnā
- rile
- rile
- rile karnā
- caukī dauṛ
- rile dauṛe
- ilekṭrikal rile
|
|
|
übertragen | - gujranā
- āge baḍhnā
- gujar jānā
- denā
- bitnā
- marnā
- dhīre-dhīre samay bītnā
|
|
