|
couvrir | - ḍhām̐kanā
- dabānā
- dam ghoṃṭ kar mār ḍālnā
- bujhānā
- roknā
|
|
|
couvrir | - ācchādit karnā
- āvraṇ
- āvraṇ ḍālnā
- āvṙt karnā
- āvṙt karnā
- āvṙt karnā
- oṛhnā
- kavar
- khatm karnā
- garam kapṛe pahanānā
- gāun
- gulūband
- chipānā
- ḍhaknā
- ḍhām̐k lenā
- pūrā karnā
- baṃḍal
- raip
- lapeṭnā
- lapeṭnā
- lapeṭnā
- labādā
- śāl
- samāpt karnā
- paṭṭī baṃdhanā
- garam kapṛā pahannā
- ghumā phirākar kahanā
- pūrā karnā
- bātcīt baṃd karnā
|
|
|
couvrir | - āvraṇ
- āvraṇ
- ūn
- qalaī karnā
- kulcinha
- koṭ
- koṭ
- koṭ kā kapṛā
- koṭ kā kapṛā
- koṭ pahanānā
- kharāb karnā
- khāl
- camṛā
- chilkā
- jākeṭ
- jhillī
- ḍhak denā
- ḍhakā honā
- taha
- taha caḍhānā
- parat
- parat caḍhānā
- parat caḍhānā
- pardā
- pahanānā
- potnā
- bāl
- bharā huā honā
- miṃk koṭ
- rom
|
|
|
couvrir | - āvraṇ
- kulcinha
- cinha
- cinha
- ḍhāl
- ḍhāl
- ḍhāl
- baic
- rakṣak
- rakṣak
- vijay-cinha
- śīlḍ
- śīlḍ
|
|
|
couvrir | - adā karnā
- cukānā
- nipṭānā
- cukānā
- bhugtān karnā
- suniścit karnā
- cukānā
- cuknā
- jam jnā
- jamnā
- jā baiṭhnā
- ṭhaharnā
- ṭheharnā
- tay karnā
- denā
- nibaṭnā
- nirṇay karnā
- niścay karnā
- pratiṣṭhit karnā
- bas jnā
- bas jnā
- bas jnā
- basnā
- baiṭh jnā
- baiṭhnā
- baiṭhnā
- bhugtān karnā
- rahanā
- roknā
|
|
|
couvrir | - ācchad
- āvraṇ
- kuhare se ḍhak jānā
- ṭopī
- ācchādan
- ācchādit karnā
- āvraṇ
- āvraṇ
- āvraṇ
- āvṙt karnā
- āveṣṭan
- ḍham̐kanā
- ḍhaknā
- ḍhakkan
- ḍher lagānā
- būṭ
- āvraṇ
- āvraṇ
- āvraṇ
- āśray
- āśray
- āśray
- kavar ḍālnā
- kāphī honā
- kām karnā
- gilāf
- ghāś se ḍhaknā
- ghernā
- caḍhnā
- cādar
|
|
|
couvrir | - ācchādit karnā
- āvraṇ
- dāyitva
- papṛī
- prāvrak
- labādā
- prāvrak
|
|
|
couvrir | - adhicitra
- āvraṇ
- ḍhak denā
- bharā huā honā
|
|
|
couvrir | - ceharā
- aṃkit mūlya
- akṣar ākṙti
- akṣarśailī
- agra bhāg
- agrabhāg
- ācchādit karnā
- ijzat
- ūprī bhāg
- kā़lara-kaph lagānā
- ghumnā
- ghumānā
- ceharā
- ceharā
- ceharā
- ceharā
- ceharā
- chor
- ṭāipphes
- ḍaṭkar sāmnā karnā
- ḍāyal
- taraph
- tal
- tāś ke patte kā aṃkit bhāg
- dharātal
- dhṙṣṭatā
- pakṣ
- pahalū
- pṙṣṭh
|
|
|
couvrir | - failnā
- phail jānā
- phailnā
- chā jānā
- phail jānā
- phailnā
- phailnā
- phailā denā
- phailā rahanā
- vistār
- kolnā
- kolnā
- cauṛāī
- dāvat
- denā
- prakār
- prasār
- phail jānā
- phailnā
- phailnā
- phailā huā kṣeṭra
- phailā huā honā
- phailānā
- phailānā
- baḍhnā
- bhejnā
- lagnā
- lagānā
- lagānā
- lep
|
|
|
couvrir | - ukṛūm̐ mudrā
- kaṭār
- cunnaṭ
- cunnaṭ ḍālnā
- ṭak
- ṭhūm̐sanā
- ḍālnā
- miṭhāī
- lapeṭnā
- sameṭnā
- sikoṛnā
- ḍaṭ kar khānā
- peṭ bhar bhojan
- khāne kā ḍibbā
- miṭhāī kī dukān
- udrasaṃdhān
- ukṛūm̐ mudrā
- ḍham̐k lenā
- ḍham̐k lenā
- band rakhnā
- ḍaṭ kar khānā
- bahut jyādā khānā
- saṃcay karnā
|
|
|
couvrir | - palastar karnā
- cipkānā
- palastar
- palastar karnā
- plāsṭar
- baiṃḍ-eḍ
- palastar
- khaṛiyā miṭṭī se banā masālā
- bhīṃganā
- cepdār paṭṭī
|
|
|
couvrir | - chat
- chat
- chadi
- chappar banānā
- chānā
- chānā
- tālū
- śīrṣ
- chat
- lagej kairiyar
- chat par kā bagīcā
- chat bagīcā
- āg babūlā jānā
- lagej kairiyar
- kār kā ūprī hissā
- kār kī chat kā khul sakne vālā hissā
- ek hī chat ke nīce
- bahut śor macānā
- ghar meṃ
- āg-babūlā honā
- ek hī chat ke nīce
- bahut tezī se baḍhnā
- sar chipāne kī jagha honā
|
|
|
couvrir | - ācchad
- ācchādan
- ḍhaknā
- ḍhaknā
- ḍhakkan
- ḍhakkan
- ḍhakkan
- ḍhakkan
- rūkāvaṭ
- roknā
- ḍhakkan
- saṃdūk kā ḍhakkan
- gopnīya raknā
- āgbabūlā ho jānā
- caram pariṇti honā
- samāpt karnā
- gopnīya raknā
- pardāfās karnā
- pardāfās karnā
- pardāphās karnā
- pāgal honā
|
|
|
couvrir | |
|
|
couvrir | |
|
|
couvrir | - pālkī
- kūṛā-karkaṭā
- kūṛe-kacre kī tarha paṛā honā
- gaṃdagī
- kūṛādān
|
|
|
couvrir | - samāviṣṭ honā
- himācchādit honā
- gupt rakhne kī kośiś
- bhāp se ḍhaknā
- mukh pṙṣṭh par ciṭrit laṛkī
- galtiyoṃ par pardā ḍāl denā
- chipānā
|
|
