Ditionary german To hindi Dictionary über Meaning In hindi

über Meaning In hindi

German	Roman	Hindi
über	ke bāre meṃ karvaṭe badlate rahanā le jānā ās-pās itastata idhar-udhar kramānusār caltā-phirtā cāroṃ or cārauṃ taraf jahām̐-tahām̐ jahām̐-tahām̐ pās pīche phailā huā yahām̐-vahām̐ lagbhag ke cāroṃ or pūre ānā sāmne lānā karnā ab kuch hī kṣaṇoṃ meṃ ke sir par khūn savār honā nīcā dikhānā āgraha karnā āphvāha phailānā āvārāgardī karnā iṃtajār meṃ baiṭhe rahanā kaisā rahegā	के बारे में करवटे बदलते रहना verb ले जाना verb आस-पास adv. इतस्ततः adv. इधर-उधर adv. क्रमानुसार adv. चलता-फिरता adj. चारों ओर adv. चारौं तरफ़ adv. जहाँ-तहाँ adv. जहाँ-तहाँ adv. पास adv. पीछे adv. फैला हुआ adj. यहाँ-वहाँ adv. लगभग adv. के चारों ओर पूरे adv. आना verb सामने लाना verb करना verb अब कुछ ही क्षणों में के सिर पर खून सवार होना verb नीचा दिखाना verb आग्रह करना verb आफवाह फैलाना verb आवारागर्दी करना verb इंतजार में बैठे रहना verb कैसा रहेगा
über	se upar isse ūpar uparyukt ūpar ūpar ūpar kahā huā ke ūpar se ūpar sabse ūpar ausat se adhik khās kar ke sabse pahale sarvādhik mahatva denā upar uṭhnā uparyukt ūpar ullikhit se kahīṃ behatar mālik ke rahane kī jagha meṃ ke atirikt bahut jyādā viśvās vāha uparyukt ūpar ullikhit saṃdeha se pare khullamkhullā ke ūpar ke ūpar sarvādhik mahatva denā ūm̐cā honā	से उपर इससे ऊपर adv. उपर्युक्त adj. ऊपर adv. ऊपर noun m. ऊपर कहा हुआ adj. के ऊपर adv. से ऊपर adv. सबसे ऊपर औसत से अधिक adv. ख़ास कर के adv. सबसे पहले adv. सर्वाधिक महत्व देना verb उपर उठना verb उपर्युक्त adj. ऊपर उल्लिखित adj. से कहीं बेहतर adj. मालिक के रहने की जगह में adv. के अतिरिक्त बहुत ज्यादा विश्वास noun m. वाह! उपर्युक्त adj. ऊपर उल्लिखित adj. संदेह से परे खुल्लम्खुल्ला adj. के ऊपर के ऊपर सर्वाधिक महत्व देना verb ऊँचा होना verb
über	ke upar se cāpākār meṃ phailnā hackate hue jānā or taraf meṃ sarvatra sāmne samudrapār āṛe-tirche ke bīc se hokranā ke bīc se hokar jānā tay karnā rakhnā rakhnā saṃyog se milnā se bahut āge jānā ke bīc se hokar jānā ke sāmne prabhāv ḍālnā saṃyog se milnā samajh meṃ ānā talāsnā sīmā pār choṭe rāste se prakāśit honā apratyākṣit ḍhaṃg se hāth lagnā khaṭ-khaṭ karte hue yahām̐ se vahām̐nā choṭe rāste se bīc se guzarnā rāste ke us pār	के उपर से चापाकार में फैलना verb हचकते हुए जाना verb ओर adv. तरफ़ adv. में सर्वत्र adv. सामने adv. समुद्रपार adv. आड़े-तिरछे adv. के बीच से होकरना verb के बीच से होकर जाना verb तय करना verb रखना verb रखना verb संयोग से मिलना verb से बहुत आगे जाना verb के बीच से होकर जाना verb के सामने adv. प्रभाव डालना verb संयोग से मिलना verb समझ में आना verb तलासना verb सीमा पार adj. छोटे रास्ते से adv. प्रकाशित होना verb अप्रत्याक्षित ढंग से हाथ लगना verb खट-खट करते हुए यहाँ से वहाँअना verb छोटे रास्ते से adv. बीच से गुज़र्ना verb रास्ते के उस पार adv.
über	āge āge ke atirikt ke atirikt ke alāvā ke alāvā ke āge ke āge ke āge ke bād ke bāhar parlok se bāhar ke pare honā se pare samajh se bāhar honā se bahut āge jānā atyadhik mūlyavān pahum̐c ke bāhar aviśvasnīya ṭhīk nahīṃ ho sakte radd nahīṃ kar sakte atulnīya atyadhik bāhar honā agocar hai sīmā ke bāhar mazāk ke bāharnā hāth se bāhar pūrī tarha se	आगे adv. आगे adv. के अतिरिक्त के अतिरिक्त के अलावा adv. के अलावा के आगे adv. के आगे के आगे के बाद के बाहर परलोक noun m. से बाहर के परे होना verb से परे समझ से बाहर होना verb से बहुत आगे जाना verb अत्यधिक मूल्यवान adj. पहुँच के बाहर अविश्वसनीय adj. ठीक नहीं हो सकते रद्द नहीं कर सकते अतुलनीय adj. अत्यधिक adv. बाहर होना verb अगोचर है सीमा के बाहर adv. मज़ाक के बाहरना verb हाथ से बाहर पूरी तरह से adv.
über	atirikt up or ke anusār ke jarie ke dvārā ke nikaṭ ke bhitar tak tak dvārā nazdīk nikaṭ pās pās meṃ bagal meṃ bagal se bagal se meṃ se se hokar se hokar ke dvārā ke dvārā racit se hokar kī anumti se gujar jānā pās se gujranā	अतिरिक्त adj. उप ओर के अनुसार के जरिए के द्वारा के निकट adv. के भितर तक तक द्वारा नज़दीक adv. निकट adv. पास adv. पास में adv. बगल में adv. बगल से adv. बगल से adv. में से से होकर adv. से होकर के द्वारा के द्वारा रचित adj. से होकर की अनुमति से गुजर जाना verb पास से गुजरना verb
über	pe parmāṇāvik ke viṣay meṃ saṃbaṃdhit ke bāre meṃ se saṃbaṃdhit ke anusār saṃbaddh se saṃbaṃdhit	पे परमाणाविक adj. के विषय में संबंधित adj. के बारे में से संबंधित adj. के अनुसार adv. संबद्ध adj. से संबंधित adj.
über	ke dvārā se hokar madhyam mārg havāī jahāz dvārā se hokar	के द्वारा से होकर मध्यम मार्ग noun m. हवाई जहाज़ द्वारा adv. से होकर
über	meṃ ke lie ke liye kyoṃki prati eriyā ocā ke lie ḍhūṃḍhanā allāha aiskīī o ec sī ec ār o ḍī sī sī pī vedī āmaṃṭrit karnā kar ḍālnā ghar kī sāf-safāī karnā talāś karnā thoṛī der ke lie paricaryā karnā prāpt karne ke lie karnā barbād honā bhūkhā honā mār ḍālnā rūp ko ākarṣak banānā lenā śayyā malpāṭrā se sambandhit hameśā ab āge	में के लिए के लिये क्योंकि प्रति एरिया noun m. ओचा noun m. के लिए ढूंढना verb अल्लाह noun m. ऐस्कीई noun m. ओ एच सी एच आर noun m. ओ डी सी सी पी noun m. वेदी noun f. आमंट्रित करना verb कर डालना verb घर की साफ़-सफ़ाई करना verb तलाश करना verb थोड़ी देर के लिए adv. परिचर्या करना verb प्राप्त करने के लिए करना verb बरबाद होना verb भूखा होना verb मार डालना verb रूप को आकर्षक बनाना verb लेना verb शय्या मलपाट्रअ noun m. से सम्बन्धित adj. हमेशा adv. अब आगे
über	ke upar kutte choṛnā najdīk par par āśrit honā ḍālnā kārravāī karnā par ṭūṭ paṛnā prabhāv ḍālnā mum̐ha par socnā svārthī acānak milnā ākramaṇ karnā āśrit rahanā ṭūṭ paṛnā par nirbhar honā par nirbhar honā phāydā uṭhānā bahut lāṛ-pyār karnā bulānā śikār karnā aśamti prakaṭ karnā par ādhārit honā par thopnā pānā prārambh karnā bhugtanā mān lenā	के उपर कुत्ते छोड़ना verb नजदीक पर पर आश्रित होना verb डालना verb कार्रवाई करना verb पर टूट पड़ना verb प्रभाव डालना verb मुँह पर सोचना verb स्वार्थी adj. अचानक मिलना verb आक्रमण करना verb आश्रित रहना verb टूट पड़ना verb पर निर्भर होना verb पर निर्भर होना verb फायदा उठाना verb बहुत लाड़-प्यार करना verb बुलाना verb शिकार करना verb असहमति प्रकट करना verb पर आधारित होना verb पर थोपना verb पाना verb प्रारम्भ करना verb भुगतना verb मान लेना verb
über	calā gay ke upar ke upar se ke ūpar se nikal jānā ke bāvjūd ke samay nāpnā par pār karnā pe bhar meṃ śeṣ samāpt samāpt se adhik se adhik se adhik se upar ghumnā jhapaṭ lenā ṭakrānā dho denā bāhar baha jānānā buhārnā haṛap lenā niglanā kharīdnā calnā chānbīn karnā	चला गय् adv. के उपर के उपर से के ऊपर से निकल जाना verb के बावजूद के समय नापना verb पर पार करना verb पे adj. भर adv. में शेष noun m. समाप्त adj. समाप्त adj. से अधिक से अधिक adv. से अधिक से उपर घुमना verb झपट लेना verb टकराना verb धो देना verb बाहर बह जानाना verb बुहारना verb हड़प लेना verb निगलना verb खरीदना verb चलना verb छानबीन करना verb
über	atīt kabhī ke āge ke pare ke bād gujranā pās se nikal jānā pās se ho kar pichlā pūrva pūrvakālik bītā bhūtkāl bhūtkāl bhūtkālīn bhūtpūrva vigat vyatit nikal jānā bhūtpūrva aṃt samay āge bāṛnā jīvan-sām̐yā purāvṙtt prācīn kahanā salāmī uṛān havāī pul	अतीत noun m. कभी adv. के आगे के परे के बाद गुजरना verb पास से निकल जाना verb पास से हो कर adv. पिछला adj. पूर्व adj. पूर्वकालिक adj. बीता adj. भूतकाल noun m. भूतकाल noun m. भूतकालीन adj. भूतपूर्व adj. विगत adj. व्यतित adj. निकल जाना verb भूतपूर्व adj. अंत समय noun m. आगे बाड़ना verb जीवन-साँया noun f. पुरावृत्त noun m. प्राचीन adj. कहना verb सलामी उड़ान noun f. हवाई पुल noun m.
über	upar uṭhnā	उपर उठना verb

über Meaning in English über Meaning in Urdu über Meaning in Arabic