|
chemin | - pagaḍṃaḍī
- paṭrī
- khoj nikālnā
- khoj lagānā
- khoz nikālnā
- caraṇ
- calnā
- ṭraik
- tay karnā
- tarīqā
- tarīqā
- dīśā
- dhārā
- paṃkti
- paṭrī
- paṭrī
- paṭṭī
- patā lagānā
- patā lagānā
- patā lagānā
- path
- pad-cinha
- pad-cinha
- pīchā karnā
- pīchā karnā
- pīche lagānā
- fāslā
- mārg
- mārg
|
|
|
chemin | - āge ānā
- pahum̐canā
- pās ānā
- pās ānā
- āgraha
- carcā karnā
- carcā honā
- carcā honā
- paddhati
- pahum̐c
- pahum̐c
- pahum̐canā
- prastāv
- prastāv
- mām̐ganā
- rāstā
- sannikarṣ
- samīp ānā
- sīmā tak pahum̐canā
- suljhānā
- prastāv
- viṣay par pahum̐canā
- viṣay par pahum̐canā
- viṣay par pahum̐canā
- aproc paiṭarn
|
|
|
chemin | - or
- kis tarha
- kṣetra
- ḍhaṃg
- tarīkā
- tarīkā
- dal
- dūrī
- prakār
- bahut
- bahut hī
- bahut hī dūr
- mārg
- rāstā
- śailī
- se hokar
- cakkardār mārg
- tarīkā
- toraṇ path
- darrā
- mārg
- yojnā
- rāstā
- rāha
- vidhi
- ek kināre
- krūrtā se
- tarīqā
- tarīkā
- nirdaytā se
|
|
|
chemin | - moṛ
- rāstā
- tarīqā
- mārg
- varg
- adhyayan
- avaśya
- avaśya
- avaśya
- kārravāī
- kors
- kors
- kram
- calnā
- taha
- diśā
- nīti
- path
- pāṭya-kram
- pāṭhya-kram
- pāṭhya-kram
- pāṭhya-kram
- pāṭhya-kram
- pīchā karnā
- pragti
- pravāha
- bahanā
- bahanā
|
|
|
chemin | - thapthap kar calnā
- ānā
- ke sāth calnā
- calte rahanā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calnā
- calne kā tarīkā
- cāl
- cāl
- cāl
- ṭahal
- ṭahalnā
- ṭahalānā
- ṭhumkanā
- thoṛī sair
- dikhāī denā
- dulkī cāl
- dulkī cāl se calnā
- dhīre dhīre calnā
- nāpnā
- paidal ānā
- paidal kī dūrī
- paidal calnā
- paidal pār karnā
- paidal yātrā karnā
- paidal rāstā
- praveś karnā
|
|
|
chemin | - galī
- drutmārg
- path
- bahirpath
- mārg
- mārg
- mukhya mārg se niklā huā rāstā
- rāstā
- rāstā
- rāstā
- rāha
- saṛak
- saṛak
- āgā
- rastā
- saṛak
- gauṇ-mārg
- chāyādār mārg
- paripath
- mukhya mārg
- mukhya mārg
- rāstā
- saṃkīrṇ
- kām meṃ saṃlagn
- ghās aur vṙkṣ se susajjit cauṛā mārg
- cauṛī saṛak
- drutmārg
- drutmārg
- baṃd galī
- mārg
|
|
|
chemin | - bas meṃ caṛhnā
- baiṭhnā
- ghuṛsavārī
- ghuṛsavārī
- ghuṛsavārī karnā
- caḍhnā
- calānā
- jhūlā
- tairnā
- dulkī calānā
- bāik calā
- yāṭrā karnā
- savār honā
- savārī
- savārī karnā
- sāikil calāa
- sair
- ghoṛe par calnā
- tezī se dauṛānā
- caḍhā huā honā
- nirbhar honā
- sāikil par caḍhnā
- jārī rakhnā
- pīṭh par savārī
- saphal honā
- binā paiḍal mare sāikil calānā
- lifṭ mām̐ganā
- pārk aॅṇd rāiḍ
- musībat mol lenā
- kaṭu ālocnā honā
|
|
|
chemin | |
|
|
chemin | - jām̐c
- ugnā
- ghisṭanā
- caraṇ
- thake hue calnā
- niśānī
- pīchā karnā
- pīche honā
- rāstā
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- ṭrel bāik
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- vāṣp puṃj
- pagḍaṃḍī
- purogāmī
- vāṣp puṃj
- aguvā honā
- ekdam pīche lage honā
|
|
|
chemin | - mārg
- kāryapraṇālī
- pagaḍṃaḍī
- path
- mārg
- mārg
- mārg
- rāstā
- rāstā
- rāstā
- rāha
- saṛak
- kakṣ
- calkar rāstā banānā
- paṭṭī
- mārg
- mārg
- rāstā
- madhyammārg
- mārg
- path
- gūn path
- naukarṣaṇ path
- pagḍaṇḍī
- phuṭpāth
- or
- taraf
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
- dīpt-rāstā
- ṭeṛhā-meṛhā rāstā
|
|
|
chemin | - galī
- len
- galī
- naumārg
- rāste par banī bas kī paṭṭī
- atīt kī yād
- bhītrī mārg
- bāharī saṛak paṭṭī
- yātāyāt galī
|
|
|
chemin | - astar
- astar caṛnā
- ādhār
- katār
- katār
- katār
- katār me
- kirṇapuṃj
- kism
- kram
- kṣetra
- kṣetra
- kṣetra
- kṣetra
- khāndān
- caraṇ
- joṛnā
- jhurriyām̐ paṛnā
- jhurrī
- ḍorī
- ḍorī
- ḍorī
- ḍhaknā
- tār
- tār
- tār
- tār
- diśā
- dhāgā
- dhāgā
|
|
|
chemin | |
|
