|
auftreten | - karnā
- aṃk
- adhiniyam
- abhinay karnā
- asar karnā
- ācraṇ karnā
- karm
- kām karnā
- kām karnā
- kārya
- kārya karnā
- kāryavāhī karnā
- kṙtya
- ḍhoṃg
- ḍhoṃg karnā
- dikhnā
- nāṭak
- peś ānā
- peśāb
- peśāb
- pradarśan
- bartāv karnā
- vyavhār karnā
- svām̐g bharnā
- iṃtazār
- kām
- kārya
- koṃc
- jhām̐kanā
- jhām̐kanā
|
|
|
auftreten | - cāl-ḍhāl
- cāl-ḍhāl
- tāzī havā lānā
- dhun
- pavan
- prakaṭ karnā
- prasāraṇ karnā
- prasāraṇ honā
- batānā
- maṃd havā
- raṃg-ḍhaṃg
- lay
- vāt
- vātāvraṇ
- vāyu
- vāyu
- vāyumaṇḍal
- vyakt karnā
- samīr
- sukhānā
- sur
- sūkhnā
- halkī havā
- havā
- havā
- havā
- havā bharnā
- havā lagānā
- havāī
- havāī yātrā
|
|
|
auftreten | - ugnā
- dikhāī paṛnā
- dikhāī paṛnā
- lagnā
- sāmne ānā
- acānak dikhāī denā
- acānak dikhāī paṛnā
- acānak sāmne ā jānā
- honā
- acānak satha par ānā
- apne āp ko prastut karnā
- ekāek ānā
- dikhāī denā
- dikhāī paṛnā
- pahum̐canā
- peś honā
- prakaṭ honā
- prakāśit honā
- vakīl bannā
- hājir honā
- ānā
- dikhāī denā
- dīkhāvā karnā
- peś karnā
- sāmne ānā
- acānak ubhar paṛnā
- kī bū ānā
- jām̐c-paṛtāl ke lie lānā
- nikal ānā
- utpann honā
|
|
|
auftreten | - ceharā
- dikhnā
- dikhāvā
- rūp
- tābūt
- pratimā
- rūp
- ākṙti
- rūp
- sūryāst
- svarūp
- kām̐ṭedār
- sakaṇṭak
- ābhās
- upasthiti
- dikhāvā
- peśī
- prakṭan
- bāhyākṙti
- rahasyodghāṭan
- rūp-raṃg
- suṃdartā
- anupasthiti
- dāḍhī kā niśān
|
|
|
auftreten | - uṭhnā
- utpann honā
- uday honā
- dṙṣṭigocar honā
- niklanā
- śurū honā
- sāmne ānā
- se ānā
|
|
|
auftreten | - vyavhār karnā
- ācraṇ karnā
- bartāv karnā
- chal karnā
- dhokhebāzī karnā
- naqal karnā
- beīmānī karnā
- ācraṇ karnā
- calnā
- peś ānā
- peś ānā
- batrāv karnā
- batrāv karnā
- bartāv karnā
- vyavhār karnā
- ācraṇ karnā
- badtamīzī se peśnā
- ātaṃk macānā
- ke sāth miṭrava vyavhār karnā
- peś ānā
- ke anurūp ācraṇ karnā
- mūrkhoṃ jaisā bartāv karnā
- apnī umra ke mutābik vyavhār karnā
- nikālnā
- mūrkhatāpūrṇ bartāv karnā
- mūrkhoṃ jaisā bartāv karnā
- rūkhe ḍhaṃg se peś ānā
- apnī umra ke mutābik vyavhār karnā
- khilvāṛ karnā
|
|
|
auftreten | - hājirī denā
- upasthiti
- upasthiti
- cāl ḍhālā
- chāyā
- maujudgī
- sāmnā
- maujūdgī
- upasthiti
- kī upasthiti meṃ
- sudh-budh
- ke sāmne
- ke sāmne
- ke sāmne
- ke sāmne
- apne svaya ke mahatva kā anubhav karānā
- ke sāmne lāyānā
- ke sāmne lāyānā
- ke sāmne lāyānā
|
|
|
auftreten | - aḍḍā
- bār-bār taṃg karnā
- bhūt ban kar ghūmnā
- yād ānā
|
|
|
auftreten | |
|
|
auftreten | |
|
|
auftreten | - par pair rakhnā
- uprī tallā
- kadam rakhnā
- kucal denā
- kuclanā
- calkar rāstā banānā
- cāl
- tallā
- hāl
- cakkī
- pām̐va cakkī
- pām̐va-cakkī
- pānī meṃ khaṛe tairnā
- nāṭak meṃ hissā lenā
- peśevar kalākār honā
- nāzuk paristhiti se guzranā
- bhāvnāoṃ ko kuclanā
- abhinay karnā
- jī dukhānā
- nārāz karnā
- pīche-pīche calnā
|
|
|
auftreten | - utsāhapūrvak bhāg lenā
- tezī se ghusnā
- ānā
- kāryabhār grahaṇ karnā
- ghusnā
- ghusānā
- ghuseṛnā
- jānā
- ḍālnā
- ḍālā jānā
- darj karnā
- darj karnā
- dākhil karnā
- dākhil honā
- nām likhānā
- praviṣṭ karnā
- praviṣṭ karānā
- praviṣṭ honā
- praveś karnā
- praveś karnā
- praveś honā
- bhartī honā
- bharti karnā
- bhartī karnā
- bhītar jānā
- ghus jānā
- jabradastī praveś karnā
- praveś karnā
- praveś karnā
- praveś karnā
|
|
|
auftreten | - prakṣepaṇ karnā
- upakram
- pariyojnā
- pariyojnā
- pariyojnā
- prakalp
- yojnā banānā
- jal vikās
- āvāsiya pariyojnā
- lenā
- prakṣepeṇ man par karnā
|
|
|
auftreten | - aṃdar
- ūpar
- aise
- ke nikaṭ
- jis tarha
- nahīṃ
- pās meṃ
- bagal se
- band
- bhītar
- hoś meṃ
- ati
- ab
- ab aur
- abhī
- āvaśyaktā se adhik
- keval
- kaise
- ḍhaṃg
- tāzā
- thoṛā
- nayā
- nahīṃ
- nirdaytā se
- pūre taur se
- burī tarha se
- mṃad svar mem
- lekin
- sirf
- had se adhik
|
|
|
auftreten | - ghaṭnā
- upasthiti
- ghaṭnā
- sahavartī ghaṭnā
|
|
|
auftreten | - ho jānā
- honā
- prasāraṇ honā
- marnā
- karnā
- avruddh honā
- āyojit karnā
- kam honā
- palṭanā
- punarjīvit honā
- honā
- honā
- honā
- ānā
- kāraṇ bannā
- kāraṇ honā
- khālī honā
- ghaṭit honā
- jhulas jānā
- ḍar jānā
- pāyā jānā
- him-jal vṙṣṭi honā
- honā
- āgbabulā honā
- ikaṭṭhā honā
- upasthit honā
- kisī tarha calnā
- gaharā honā
- gaharānā
- jārī karnā
|
|
|
auftreten | - sāmājik sammilan jārī rakhnā
- āge baḍhnā
- gujranā
- calnā
- cālū honā
- jārī rakhnā
- bano mat
- bāt baḍhānā
- śuru honā
- śurū karnā
- calnā
- pareśān karnā
- inkār karnā
- ke prati kam utsuktā dikhā honā
- mukar jānā
- par mukdamā calnā
- baṛbaṛā honā
- cale jāo
- bahut hī vyast honā
- adhik pasand ānā
- bakvās band karo
- śarāb se tobā karnā
- raṃgarliyāṃ manānenā
- jhagṛe par utārū honā
- toṛ-phoṛ karte huenā
- ākrāmak rūp le lenā
- ghuṭne ṭeknā
- raṃgarliyāṃ manānenā
- se acchī tarha se peś ā karnā
- ākrāmak rūp le lenā
|
|
|
auftreten | - sampark meṃ ānānā
- acānak milnā
- are
- ākarṣaṇ
- ānā
- ānā
- ānā
- jaldī ānā
- jaldī karnā
- phalnā-phūlnā
- baṛhnā
- maṃc par ānā
- śurū honā
- sudhār honā
- hāth ke iśāre se bulānā
- phalnā-phūlnā
- bāt karnā
- meṃ śāmil honā
- par bāḍh ānā
- kaṭu ālocnā karnā
- taqāzā karnā
- daṇḍ denā
- vikrayārth rakhnā
- mohit karne kī kośiś karnā
- kaṭu ālocnā karnā
- kaṛī sazā denā
- dekheṃ ūm̐ṭ kis karvaṭ baiṭhtā hai
|
|
