|
आना
|
ānā
|
- چاروں طرف
- کسی مرکز کے قریب
- ادھر ادھر
- متعلق
- بارے
- آس پاس
- گرد
- گردش
- کم و بیش
- متعلقہ
- تقریباً
- بارے میں
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- دوبارہ
- پھر سے
- ایک دفعہ اور
- علاوہ ازیں
|
|
आना
|
ānā
|
- نظر آنا
- سائع ہونا
- نمایاں ہونا
- چھپنا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ملاقات کیلئے جانا
- سیر کرنا
- معائنہ کرنا
- رحم کرنا
|
|
आना
|
ānā
|
- ملاقات کیلئے جانا
- سیر کرنا
- معائنہ کرنا
- رحم کرنا
|
|
आना
|
ānā
|
- ہونا
- ہو
- موجود ہونا
- باقی رہنا
- زندہ رہنا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- زخمی کرنا
- کاٹنا
- جدا کرنا
- تراشنا
- قلم کرنا
|
|
आना
|
ānā
|
- اگنا
- پیدا ہونا
- بڑھنا
- کاشت کرنا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- دکھانا
- ظاہر کرنا
- پیش کرنا
- سامنے لانا
|
|
आना
|
ānā
|
- انجام دینا
- بجا لانا
- عمل میں لانا
- کرنا
- کرو
- کرتے
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- کھینچ کر لے جانا
- خاکہ بنانا
|
|
आना
|
ānā
|
- اُٹھنا جیسے بِستر سے
- اُفق کے اُوپر اُٹھنا
- طلوع ہونا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- داخل ہونا
- آ ملنا
- گھسنا
- اندر آنا
- آجانا
- شریک ہونا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ چلے آؤ، چلتے رہو، چلتے رہنا، آتے رہنا۔۲ آگے بڑھنا خصوصاً حملے کے طور پر۔۳ ترقی کرنا، خوش حال ہونا۔۴ (قبل to + مص) شروع ہونا، آغاز کرنا۔۵ ا�
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ چلے آؤ، چلتے رہو، چلتے رہنا، آتے رہنا۔۲ آگے بڑھنا خصوصاً حملے کے طور پر۔۳ ترقی کرنا، خوش حال ہونا۔۴ (قبل to + مص) شروع ہونا، آغاز کرنا۔۵ ا�
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ چلے آؤ، چلتے رہو، چلتے رہنا، آتے رہنا۔۲ آگے بڑھنا خصوصاً حملے کے طور پر۔۳ ترقی کرنا، خوش حال ہونا۔۴ (قبل to + مص) شروع ہونا، آغاز کرنا۔۵ ا�
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ نیچے اترنا، نزول کرنا۔۲ مرتبے یا حیثیت سے محروم ہونا۔۳ وارثتہً یا روایتہً پہنچنا۔۴ گرنا، اترنا، کم ہونا۔۵ (قبل against, in favour of) کسی فیصلے کا حا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- چلنا
- چہل قدمی کرنا
- بھوت نظر آنا
- گزرنا
|
|
आना
|
ānā
|
- پیدا ہونا
- گرپڑنا
- زوال پزیر ہونا
- نیچے گرنا
- گرنا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ بول چال: کسی عمل کا کامیاب ہونا، پورا ہونا۔۲ (مع تکملہ) نکلنا، ثابت ہونا۔۳ مبتذل: جھڑنا، انزال کرنا، آنا۔۴ علاحدہ ہونا، اکھڑنا، الگ ہو سکنا
- (بطور امر) بول چال: جانے دو، رہنے بھی دو، شک یا انکار ظاہر کرنے کے لیے۔
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ بچنا، بچ نکلنا،(کام وغیرہ سے)۲ چھوڑ دینا(عادت وغیرہ کو)
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ بول چال: پھر کوشش کرو۔۲ (بطور صیغۂ امر): کیا کہا؟
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- کھسک جانا
- چپکے سے چلے جانا
- آنکھ بچا کر نکل جانا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ ہوش میں آنا۔۲ جہاز رانی: جہاز کو روکنا۔۳ جمع ہونے، جوڑے جانے پر میزان پر پہنچنا۔۴ رجعی: (الف) ہوش میں آنا۔(ب) حماقت سے نکلنا، سنبھلنا۔۵ رخ ا
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ ہوش میں آنا۔۲ جہاز رانی: جہاز کو روکنا۔۳ جمع ہونے، جوڑے جانے پر میزان پر پہنچنا۔۴ رجعی: (الف) ہوش میں آنا۔(ب) حماقت سے نکلنا، سنبھلنا۔۵ رخ ا
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ اندر آنا، داخل ہونا۔۲ دوڑ میں کوئی پوزیشن لینا۔۳ رواج پانا۔۴ (الف) مفید، سازگار ہونا۔(ب) ثابت ہونا۔(ج) کسی خدمت کے لائق ہونا۔۵ وصول ہونا۔۶ ب
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ اندر آنا، داخل ہونا۔۲ دوڑ میں کوئی پوزیشن لینا۔۳ رواج پانا۔۴ (الف) مفید، سازگار ہونا۔(ب) ثابت ہونا۔(ج) کسی خدمت کے لائق ہونا۔۵ وصول ہونا۔۶ ب
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ ظاہر، معلوم ہونا۔۲ شائع ہونا۔۳ (الف) اپنا عندیہ ظاہر کرنا، فیصلہ بتانا۔(ب) اغلام باز ہونے کا اقرار کرنا۔۴ برط: ہڑتال کرنا۔۵ (الف) تصویر وغیرہ
|
|
आना
|
ānā
|
- ۱ ظاہر، معلوم ہونا۔۲ شائع ہونا۔۳ (الف) اپنا عندیہ ظاہر کرنا، فیصلہ بتانا۔(ب) اغلام باز ہونے کا اقرار کرنا۔۴ برط: ہڑتال کرنا۔۵ (الف) تصویر وغیرہ
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
|
|
आना
|
ānā
|
- چھوڑ دینا
- دعوی ترک کرنا
- رہا کرنا
- آزاد کرنا
|
