Ditionary german To french Dictionary Ziehen Meaning In french

Ziehen Meaning In french

German	French
ziehen	douleur Noun chagrin Noun peine Noun mal Noun douloureux: être douloureux Verb souffrir Verb mal: faire mal Verb
ziehen	douleur Noun chagrin Noun peine Noun mal Noun douloureux: être douloureux Verb souffrir Verb mal: faire mal Verb
ziehen	marche Noun défilé Noun manifestation Noun démonstration Noun avancée Noun marcher Verb manifester Verb faire sortir Verb
ziehen	gabarit Noun charpente Noun bâtir Verb construire Verb consolider Verb travailler dans la construction Verb encastrer Verb encastrer: s'encastrer Verb faire Verb
ziehen	debout Adjective érection: en érection Adjective dresser Verb édifier Verb bâtir Verb construire Verb ériger Verb
ziehen	race Noun type Noun classification Noun multiplication Noun élever Verb élever: faire élever Verb élevage: faire élevage Verb faire naître Verb naissance: donner naissance Verb engendrer Verb reproduire: se reproduire Verb produire: se produire Verb multiplier: se multiplier Verb
ziehen	brasser Verb infuser: faire infuser Verb préparer Verb mélanger Verb fermenter Verb
ziehen	ascenseur Noun cric Noun assistance Noun aide Noun animation Noun cargaison Noun vol Noun dresser Verb lever Verb soulever Verb lever: se lever Verb déplacer: se déplacer Verb dissiper: se dissiper Verb évacuer Verb transporter Verb arracher: faire arracher Verb abolir Verb piquer Verb plagier Verb remonter le moral Verb
ziehen	marque Noun production Noun construction Noun modèle Noun faire Verb créer Verb commettre Verb produire Verb fabriquer Verb former Verb construire Verb façonner Verb effectuer Verb pratiquer Verb entreprendre Verb préparer Verb préparer: faire préparer Verb faire faire qch Verb obliger à faire Verb forcer Verb faire qch de qn Verb gagner Verb obtenir Verb arriver à Verb atteindre Verb devenir Verb considérer Verb succès: faire le succès Verb faire: se faire Verb transformer Verb battre Verb manger Verb
ziehen	infuser Verb infuser: faire infuser Verb insuffler Verb
ziehen	extrait Noun concentré Noun extraire Verb tirer Verb soutirer Verb arracher Verb distiller: faire distiller Verb
ziehen	enlever Verb ôter Verb
ziehen	transmigrer Verb
ziehen	araignée Noun traîneau Noun dragueur Noun herse Noun résistance Noun traînée Noun boulet Noun entrave Noun frein Noun frottement Noun piston Noun traîner Verb chasser Verb retard: être en retard Verb arrière: être en arrière Verb tendre Verb
ziehen	loterie Noun tombola Noun tirage au sort Noun match nul Noun partie nulle Noun attraction Noun succès Noun tirer Verb traîner Verb remorquer Verb extraire Verb enlever Verb arracher Verb puiser Verb attirer Verb tracer Verb dessiner Verb tableau: faire un tableau Verb peindre Verb établir Verb match: faire match nul Verb partie: faire partie nuller Verb perdre Verb infuser Verb vider Verb
ziehen	mouvement Noun poussée Noun nuage Noun rafale Noun entassement Noun congère Noun accumulation Noun amoncellement Noun apports Noun dérive Noun dérivation Noun déviation Noun but Noun portée Noun dérive: aller à la dérive Verb dériver Verb flotter Verb entasser: s'entasser Verb dériver: se dériver Verb amonceler: s'amonceler Verb
ziehen	camionneur Noun tirage Noun butin Noun tirer Verb traîner Verb transporter Verb camionner Verb
ziehen	production Noun fabrication Noun réalisation Noun mise en scène Noun pièce Noun
ziehen	houle Noun levée Noun haut-le-cœur Noun nausée Noun tirage Noun lever Verb effort: faire un effort Verb traîner Verb vomir Verb lutter Verb
ziehen	marinade Noun
ziehen	processus Noun procédure Noun opération Noun méthode Noun procédé Noun procès Noun citation Noun sommation de comparaître Noun excroissance Noun protubérance Noun avancement Noun traiter Verb transformer Verb défiler Verb développer Verb passer: faire passer en machine Verb aller en procession Verb
ziehen	traction Noun attraction Noun magnétisme Noun lampée Noun gorgée Noun poignée Noun épreuve Noun tirer Verb traîner Verb manier Verb effectuer Verb enlever Verb ôter Verb retirer Verb sortir Verb cueillir Verb vider Verb claquer: se claquer Verb froisser: se froisser Verb déchirer: se déchirer Verb
ziehen	traction Noun attraction Noun magnétisme Noun lampée Noun gorgée Noun poignée Noun épreuve Noun tirer Verb traîner Verb manier Verb effectuer Verb enlever Verb ôter Verb retirer Verb sortir Verb cueillir Verb vider Verb claquer: se claquer Verb froisser: se froisser Verb déchirer: se déchirer Verb
ziehen	mouche Noun volant Noun avion léger Noun aviation Noun mouton Noun cour Noun voler Verb voyager en avion Verb enfuir: s'enfuir Verb évanouir: s'évanouir Verb fuite: prendre la fuite Verb survoler Verb passer vite Verb
ziehen	degré de parenté Noun ôter Verb enlever Verb partir: faire partir Verb rayer Verb barrer Verb supprimer Verb résoudre Verb disparaître: faire disparaître Verb éliminer Verb dissiper Verb extirper Verb soustraire Verb épiler Verb destituer Verb renvoyer Verb déplacer Verb liquider Verb changer de domicile Verb déménager Verb
ziehen	roue Noun roulette Noun tour Noun bagnole Noun rouages Noun charroi Noun volant Noun pousser Verb rouler Verb volant: être au volant Verb volant: se mettre au volant Verb volant: prendre le volant Verb virer: se virer Verb tourner Verb demi-tour: faire demi-tour Verb tournoyer Verb pirouetter Verb virevolter Verb roue: faire la roue Verb charroyer Verb tirer Verb brasser des affaires Verb
ziehen	tour Noun balade Noun but: aller sans but Verb errer Verb vagabonder Verb vaguer Verb serpenter Verb égarer: s'égarer Verb tordre: se tordre Verb
ziehen	dynamisme Noun coup Noun tentative Noun réussite Noun atmosphère Noun aller à Verb aller Verb voyager Verb partir Verb aller: s'en aller Verb quitter Verb passer Verb disparaître Verb produire: se produire Verb présenter Verb devenir Verb pénétrer Verb marcher Verb fonctionner Verb aider Verb
ziehen	tirage fort Noun petit saccade Noun lutte à la corde Noun remorqueur Noun trace Noun tirailler Verb tirer fort Verb lutter Verb lutter à la corde Verb chuter Verb traîner Verb faire descendre en traînant Verb monter: faire monter en traînant Verb remorquer Verb
ziehen	planter Verb croître Verb grandir Verb augmenter Verb agrandir Verb produire Verb accroître: s'accroître Verb devenir Verb cultiver Verb
ziehen	dégainer Verb
ziehen	attraction Noun tic Noun mouvement convulsif Noun saccade Noun coup sec Noun chevrotement Noun douleur cinglante Noun tirer d'un coup sec Verb coup: donner un coup sec Verb attacher avec sangle Verb convulser: se convulser Verb frissonner: se frissonner Verb agiter: s'agiter Verb
ziehen	traînée Noun trace Noun piste Noun foulée Noun chemin Noun sentier Noun rampant Noun amorce Noun suivre la piste Verb traîner Verb tirer Verb ramper Verb traîner: se traîner Verb entraîner: s'entraîner Verb
ziehen	émigrer Verb émigrer: se émigrer Verb
ziehen	succion Noun sucer Verb téter Verb absorber Verb assimiler Verb gober Verb
ziehen	tension Noun effort Noun pression Noun traction Noun fatigue Noun entorse Noun foulure Noun accords Noun accents Noun race Noun lignée Noun origine Noun souche Noun prédisposition Noun tendance Noun genre Noun tendre Verb tirer fort Verb pousser fort Verb serrer Verb froisser: se froisser Verb efforcer: s'efforcer Verb effort: faire beaucoup d'efforts Verb fouler: se fouler Verb surmener: se surmener Verb regimber Verb
ziehen	extensible Adjective élastique Adjective élasticité Noun envergure Noun étendue Noun partie Noun période Noun promenade Noun tendre Verb élargir Verb distendre Verb déployer Verb tirer le maximum de Verb prolonger Verb dérouiller Verb tourner à plein Verb étirer: s'étirer Verb élargir: s'élargir Verb étendre: s'étendre Verb
ziehen	frémir Verb cuire: faire cuire à feu doux Verb bouillir document Verb mitonner Verb apaiser: s'apaiser Verb
ziehen	voile Noun mer: prendre la mer Verb partir en bateau Verb manœuvrer Verb piloter Verb commander Verb
ziehen	pénétrer Verb pénétrer dans Verb filtrer Verb entrer dans Verb traverser Verb transpercer Verb infiltrer: s'infiltrer Verb comprendre Verb
ziehen	augmentation Noun hausse Noun relance Noun enchère Noun lever Verb soulever Verb hausser Verb dresser Verb rehausser Verb augmenter Verb majorer Verb relever Verb monter: faire monter Verb reculer Verb avancer Verb élever Verb ériger Verb évoquer Verb provoquer Verb apparaître: faire apparaître Verb pousser: faire pousser Verb cultiver Verb procurer: se procurer Verb supérieur: faire une mise supérieure Verb annonce: faire une annonce supérieure Verb
ziehen	ébranler: s'ébranler Verb déménager Verb retirer: se retirer Verb échapper: s'échapper Verb extraire Verb
ziehen	faire sortir Verb sortir Verb ressortir Verb parcourir: se parcourir Verb bousiller Verb démarrer Verb soustraire Verb accompagner Verb arracher Verb
ziehen	résoudre: se résoudre Verb réussir Verb élaborer Verb combiner Verb calcul: faire des calculs Verb calculer Verb développer: se développer Verb entraîner: s'entraîner Verb régler Verb point: mettre au point Verb accomplir Verb
ziehen	relever: se relever Verb relever Verb

Ziehen Meaning in English Ziehen Meaning in Urdu Ziehen Meaning in Arabic Ziehen Meaning in Hindi Ziehen Meaning in Spanish