Ditionary german To spanish Dictionary Ziehen Meaning In spanish

Ziehen Meaning In spanish

German	Spanish
ziehen	dolor Noun sufrimiento Noun aflicción Noun doler Verb
ziehen	dolor Noun sufrimiento Noun aflicción Noun doler Verb
ziehen	marzo Noun marcha Noun caminata Noun marca Noun marchar: hacer marchar Verb recorrer Verb marchar Verb
ziehen	estructura Noun tipo Noun levantar Verb construir Verb edificar Verb erigir Verb fortalecer Verb hacer Verb preparar Verb trazar Verb constructor: ser constructor Verb
ziehen	encandilado Adjective erguido Adjective derecho Adjective vertical Adjective erecto Adjective montado Adjective erguir Verb construir Verb levantar Verb montar Verb erigir Verb
ziehen	raza Noun casta Noun variedad Noun ralea Noun criar Verb engendrar Verb producir Verb educar Verb reproducirse Verb criarse Verb
ziehen	infusión Noun fabricar Verb preparar té Verb fomentar Verb elaborar cerveza Verb fermentar Verb reposar en Verb amenazar Verb
ziehen	estímulo Noun alzamiento Noun levantamiento Noun esfuerzo para levantar Noun empuje para arriba Noun ayuda Noun sustentación Noun fuerza de sustentación Noun carrera Noun viaje gratuito Noun viaje en coche Noun aventón Noun raid Noun ascensor Noun elevador Noun montacargas Noun camino Noun vía Noun calle Noun ruta Noun distancia a caminar Noun trayecto Noun recorrido Noun dirección de Noun sentido Noun medio Noun manera Noun forma Noun sistema Noun deporte Noun partido Noun partida Noun manga Noun caza Noun erguir Verb alzar Verb escamotear Verb levantar Verb elevar Verb coger Verb agarrar Verb recoger Verb en: levantar en brazos Verb quitarse Verb transportar Verb suprimir Verb birlar Verb ratear Verb copiar Verb alentar Verb animar Verb levantarse Verb alzarse Verb dispararse Verb
ziehen	marca Noun tipo Noun hacer Verb ordenar Verb desagrado: poner cara de desagrado Verb fabricar Verb crear Verb confeccionar Verb preparar Verb pronunciar Verb cometer Verb efectuar Verb barajar Verb poner Verb tener algo Verb cerrar Verb ganar Verb fortuna: hacer la fortuna de Verb asegurar el triunfo de Verb creer Verb calcular Verb crecer Verb dejar Verb doblar Verb interpretar el papel de Verb introducir Verb meter Verb
ziehen	infundir Verb preparar Verb
ziehen	extracto Noun cita Noun trozo Noun concentrado Noun preparado Noun extorsionar Verb sacar Verb extractar Verb extraer Verb arrancar Verb obtener Verb preparar Verb
ziehen	quitarse Verb revestirse Verb
ziehen	transmigrar Verb
ziehen	rastra Noun barredera Noun narria Noun draga Noun estorbo Noun resistencia al avance Noun obstáculo Noun cosa pesada Noun lata Noun chupada Noun fumada Noun calada Noun pitillo Noun travestí Noun encampanarse Verb arrastrar Verb arrastrar: llevar arrastrado Verb dragar Verb rastrear Verb arrastrarse por el suelo Verb moverse muy despacio Verb pasar lentamente Verb interminable: hacerse interminable Verb
ziehen	empate Noun tablas Noun sorteo Noun atracción Noun función Noun taquillera Noun obra de mucho éxito Noun tiro Noun empatar Verb entablar Verb extraer Verb tirar Verb estirar Verb arrastrar Verb extender Verb tender sobre Verb tender Verb correr Verb sacar Verb pasar Verb arrancar Verb robar Verb reventar: hacer reventar Verb retirar Verb echar Verb sacarse Verb cobrar Verb ganar Verb percibir Verb manar: hacer manar Verb girar Verb derramar Verb tomar Verb respirar Verb provocar Verb atraer Verb llamar Verb causar Verb despertar Verb motivar Verb dibujar Verb trazar Verb hacer Verb tirar de Verb destripar Verb moverse Verb apartarse Verb prepararse Verb taquillerar Verb correr las cortinas Verb éxito: irse de éxito Verb sortear Verb sonsacar algo a alguien Verb realizar un tiramiento Verb ladrón: ser ladrón Verb abrir Verb
ziehen	montón Noun deriva Noun corriente Noun río Noun acumulación Noun rumbo Noun desvío Noun deriva: irse a la deriva Verb flotar Verb deriva: ir a la deriva Verb fluir Verb
ziehen	estirón Noun tirón Noun recorrido Noun trayecto Noun redada Noun ganancia Noun botín Noun alijo Noun tirar algo Verb arrastrar Verb acarrear Verb transportar en Verb arrastrarse Verb
ziehen	serie: de serie Adjective producción Noun presentación Noun fabricación Noun rendimiento Noun producto Noun obra Noun dirección escénica Noun realización Noun
ziehen	empujón Noun esfuerzo para levantar Noun tirón Noun echada Noun tirada Noun arcadas Noun tirar Verb empujar Verb levantar Verb subir y bajar Verb llevar Verb arrastrar Verb lanzar Verb exhalar Verb agitarse Verb palpitar Verb ondular Verb basquear Verb náuseas: tener náuseas Verb arrojar Verb
ziehen	escabeche Noun escabechar Verb
ziehen	proceso Noun procedimiento Noun método Noun tratar Verb transformar Verb elaborar Verb procesar Verb revelar Verb producir por procedimientos fotomecánicos Verb procesión: ir en procesión Verb
ziehen	palanca Noun tracción Noun estirón Noun tirón Noun arrastre Noun tensión de algo Noun tirador Noun cuerda Noun banca Noun cadena Noun trecho Noun esfuerzo Noun enchufe Noun ventaja Noun atracción Noun rendimiento Noun chupada Noun fuerza de atracción [téc.] Noun gancho de tracción Noun galerada Noun devolución de la pelota Noun palada Noun sofrenada Noun distancia recorrida Noun tirar algo Verb arrastrar Verb extraer Verb salir de un apuro Verb arrancar Verb apretar Verb tensar Verb halar Verb avanzar: hacer avanzar remando Verb mover Verb golpear oblicuamente Verb tirar Verb detener Verb hacer Verb atraer Verb chupada: dar chupadas a Verb repropiarse Verb remar Verb recomendar Verb
ziehen	palanca Noun tracción Noun estirón Noun tirón Noun arrastre Noun tensión de algo Noun tirador Noun cuerda Noun banca Noun cadena Noun trecho Noun esfuerzo Noun enchufe Noun ventaja Noun atracción Noun rendimiento Noun chupada Noun fuerza de atracción [téc.] Noun gancho de tracción Noun galerada Noun devolución de la pelota Noun palada Noun sofrenada Noun distancia recorrida Noun tirar algo Verb arrastrar Verb extraer Verb salir de un apuro Verb arrancar Verb apretar Verb tensar Verb halar Verb avanzar: hacer avanzar remando Verb mover Verb golpear oblicuamente Verb tirar Verb detener Verb hacer Verb atraer Verb chupada: dar chupadas a Verb repropiarse Verb remar Verb recomendar Verb
ziehen	avispado Adjective mosca Noun bragueta Noun peine Noun telar Noun volar Verb volar: hacer volar Verb pilotear Verb enarbolar Verb tener izado Verb huir Verb
ziehen	apartamiento Noun alejar Verb extirpar Verb retirarse Verb quitar Verb robar Verb quitar de en medio Verb suprimir Verb tachar Verb retirar Verb eliminar Verb destituir Verb solucionar Verb disipar Verb acabar con Verb mudarse Verb arredrar Verb
ziehen	rueda Noun volante Noun torno Noun timón Noun conversión Noun empujar Verb girar: hacer girar Verb rodar: hacer rodar Verb pasear un cochecito Verb girar Verb rodar Verb vuelta: dar vueltas sobre Verb revolotear Verb vuelta: dar una vuelta Verb cambiar de frente Verb mover por medio de ruedas Verb
ziehen	paseo Noun extraviarse Verb errar Verb vagar Verb viajar Verb errabundear Verb recorrer Verb pasearse Verb deambular Verb deriva: ir a la deriva Verb andar perdido Verb
ziehen	empuje Noun energía Noun estropearse Verb caminar Verb ir Verb viajar Verb andar Verb funcionar Verb marchar Verb irse Verb marcharse Verb salir Verb partir Verb venderse Verb pasar Verb disponible: estar disponible Verb decir Verb rezar por Verb romperse por Verb ceder Verb hundirse Verb caer Verb hacerse Verb volverse Verb ponerse Verb pasarse Verb cortarse Verb velocidad: ir a toda velocidad Verb obrar enérgicamente Verb
ziehen	estirón Noun tirón Noun remolcador Noun tirar de Verb estirón: dar un estirón Verb arrastrar Verb llevar Verb remolcar Verb arrastrarse Verb halar Verb
ziehen	crecer Verb cultivar Verb criar Verb dar Verb expandirse Verb extenderse Verb dejar crecer Verb cultivarse Verb aumentar Verb desarrollarse Verb volverse de Verb ponerse Verb
ziehen	desenvainar Verb
ziehen	sacudida Noun tirón Noun tic Noun contracción nerviosa Noun movimiento Noun tirar bruscamente Verb tirar ligeramente Verb crispar Verb retorcer Verb mover nerviosamente Verb crisparse Verb moverse nerviosamente Verb
ziehen	ida Noun estela Noun cola Noun rastro Noun pista Noun camino Noun sendero Noun recorrido Noun huela Noun huella Noun reguero Noun arrastrar Verb bajar Verb rastrear Verb seguir a Verb vigilar Verb tráiler: poner un tráiler de Verb arrastrarse Verb caminar Verb ir con pasos Verb quedar Verb rezagarse Verb trepar Verb
ziehen	emigrar Verb trashumar Verb
ziehen	chupada Noun sorbo Noun mamada Noun chupar Verb sorber Verb mamar Verb libar Verb
ziehen	esfuerzo Noun tensión Noun deformación Noun tirantez Noun agotamiento nervioso Noun torcedura Noun tenor Noun raza Noun tendencia que ocurre Noun pasar Verb esforzarse Verb deformar Verb estirar Verb torcerse a Verb cansar Verb forzar Verb pujar Verb filtrar Verb colar Verb tirar con fuerza Verb
ziehen	estirón Noun elasticidad Noun trecho Noun extensión Noun tramo Noun alcance Noun período Noun esfuerzo Noun estirar Verb extenderse Verb ensanchar Verb estirarse Verb ensancharse Verb forzar Verb exigir el máximo esfuerzo a Verb esforzarse al máximo Verb extender Verb
ziehen	hervir a fuego lento Verb hervir: estar a punto de hervir Verb fermentar Verb
ziehen	paseo Noun vela Noun velamen Noun velero Noun viaje en barco Noun travesía Noun paseo en barco Noun manga de ventilación Noun brazo Noun aleta [zool.] Noun marear Verb gobernar Verb botar Verb jugar con Verb navegar Verb marchar Verb barco: ir en barco Verb salir Verb volar Verb cernerse Verb planear Verb andar majestuosamente Verb
ziehen	calar Verb penetrar en Verb extenderse por Verb descubrir Verb penetrar Verb clavarse Verb
ziehen	aumento Noun subida Noun sobremarca Noun encampanar Verb poner Verb encaramar Verb erigir Verb alzar Verb elevar Verb excitar Verb quitarse Verb erguir Verb izar Verb enarbolar Verb fermentar Verb sacar a flote Verb levantar Verb empinar Verb evocar Verb resucitar Verb edificar Verb criar Verb mantener Verb causar Verb producir Verb reclutar Verb reunir a Verb contactar con Verb localizar Verb mejorar Verb levantarse Verb
ziehen	estirar Verb salir Verb arrancar Verb salir de la estación Verb retirarse a Verb remar hacia alta mar Verb salirse Verb extraer Verb
ziehen	salir Verb extirpar Verb llevar fuera Verb paseo: llevar de paseo Verb invitar Verb escoltar Verb acompañar Verb salir con Verb quitar Verb quedar Verb sacar Verb tomar Verb extraer Verb eliminar Verb firmar Verb obtener Verb coger Verb agotar Verb desahogarse Verb
ziehen	arreglarse Verb meditar a fondo Verb calcular Verb hacer Verb desarrollar Verb elaborar Verb trazar Verb agotar Verb resolver Verb resolverse Verb
ziehen	alzar Verb levantar Verb elevar Verb

Ziehen Meaning in English Ziehen Meaning in Urdu Ziehen Meaning in Arabic Ziehen Meaning in Hindi Ziehen Meaning in French