|
ziehen | - taklīf denā
- tarsanā
- dard
- dard karnā
- dard karnā
- dard karnā
- pīṛā
- lālāyit honā
- dard karnā
- kān kā dard
- peṭ dard
|
|
|
ziehen | - taklīf denā
- tarsanā
- dard
- dard karnā
- dard karnā
- dard karnā
- pīṛā
- lālāyit honā
- dard karnā
- kān kā dard
- peṭ dard
|
|
|
ziehen | - pās se gujranā
- mārcā
- kadmatāl karnā
- kadmatāl karnā
- kūc karnā
- calnā
- calnā
- jabradastī le jnā
- jūṭnā
- pragti
- pragti par honā
- prayāṇ gīt
- mārc
- mārc
- mārc
- mārc
- mārc karnā
- saphar
- sīmā
- sīmā prānt
- pareḍ
- taraph kūc karnā
- tezī se āge baḍhnā
- tezī se honā
- kadmatāl prāraṃbh karnā
- khaṛe-khaṛe pair calānā
- abhimukh prayāṇ karnā
- sainya prayāṇ
- agrasar
- prayāṇ par
|
|
|
ziehen | - banānā
- karnā
- gaṭhan
- gaṭhan
- juṭānā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇānā
- baṛhnā
- baṛhānā
- banānā
- banānā
- banānā
- banāvaṭ
- bal denā
- racnā karnā
- viksit karnā
- śarīr racnā
- śarīr-gaṭhan
- śarīr-racnā
- śārīrik gaṭhan
- sthāpit karnā
- sthāpit karnā
- banā karnā
- banānā
- banānā
- ādhārit honā
- imārtoṃ se ghirā huā honā
|
|
|
ziehen | - khaṛā karnā
- khaṛā karnā
- nirmāṇ karnā
- nirmāṇ karnā
|
|
|
ziehen | - pālnā
- utpann karnā
- utpann karnā
- utpann karnā
- utpādan karnā
- kāraṇ honā
- kul
- jannā
- jannā
- nasal
- nasla
- nasla
- nirmāṇ karnā
- pālan-poṣaṇ karnā
- pālan-poṣaṇ karnā karnā
- pālan-poṣṇānā
- pālan-posaṇ karnā
- pālnā
- paidā karnā
- paidā karnā
- praśikṣit karnā
- pleṭ
- baḍhānā
- vaṃś
- śikṣā denā
- śikṣā denā
- śikṣā denā
- śikṣā denā
|
|
|
ziehen | - taiyār karnā
- pey
- miśraṇ
- kaphī banānā
- cāy banānā
- cāy banānā
- vicitra pey
- vicitra pey
|
|
|
ziehen | - uṭhānā
- uṭhnā
- uṭhnā
- upar uṭhānā
- ūm̐cā uṭnā
- ūm̐cā uṭhnā
- ūm̐cā uṭhnā
- ūm̐cā honā
- ūpar uṭhānā
- khodnā
- curānā
- lifṭ
- ūpar uṭhānā
- jhaṭ se uṭhānā
- uṭhānā
- khīṃcakar upar uṭhānā
- uṛān kī śurūāt
- uṛān bharnā
- lifṭ
- liphṭ
- skī lifṭ
- skī lifṭ
- bāhyarūp saṃskār
- mukh upcār
- ceyar-liphṭ
- kiṃcitmāṭra prayatn karnā
- ḍamb-liphṭ
- bhār uṭhānā
- lifṭ mām̐ganā
|
|
|
ziehen | - karnā
- pragti karnā
- banānā
- taiyār karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- karnā
- arjit karnā
- uṭhnā
- kamnā
- kārya karvānā
- gaṃdā karnā
- gaṭṭhā banānā
- gaḍḍhā karnā
- garjanā
- garam karnā
- girnā
- cal paḍ
- cāpākār meṃ uṭhānā
- ciknā karnā
- citrit karnā
- ched karnā
- ṭhokar denā
- ḍhalā honā
- ḍhālnā
|
|
|
ziehen | - nas meṃ ḍāl denā
- pānī meṃ bhigānā
- prabhāvit karnā
- bhar denā
- gaṃvānā
|
|
|
ziehen | - cūs lenā
- udghṙt karnā
- avtaraṇ
- uddharaṇ denā
- nikālnā
- nicoṛkar nikāl denā
- nicoṛkar nikālnā
- sār
- vanīlā ark
|
|
|
ziehen | - dehāṃtarit honā
- pravās karnā
|
|
|
ziehen | - avrodh
- kām̐ṭā
- kām̐ṭā
- kām̐ṭā ḍāl kar ḍhūṃḍhanā
- kām̐ṭā ḍālkar talāśānā
- khīṃc kar lānā
- khīṃcanā
- ghasīṭnā
- ghasīṭnā
- jāl ḍālnā
- ḍālnā
- talkarṣaṇ karnā
- der tak jārī rakhnā
- der tak jārī rakhnā
- dhīmī gati
- nīras vyakti
- patā lagānā
- pair ghasīṭ kar calnā
- bādhā
- bāhar nikālnā
- mahājāl
- rath
- rāstā
- rok
- rok lagānā
- laṃgar
- laṃgar
- lenā
- samtal banānā
|
|
|
ziehen | - ākarṣit karnā
- ḍrā
- barābrī aṃko par samāpt karnā
- karnā
- anirṇit karnā
- anirnit karnā
- ām̐te nikālnā
- ākarṣaṇnā
- ākarṣit karnā
- ākṙṣṭ karnā
- ānā
- kas mārnā
- kas mārnā
- kāṭnā
- khīṃc kar le jānā
- khīṃc lenā
- khīṃcanā
- khīṃcanā
- khīṃcnā
- khīṃcnā
- khulvānā
- grahaṇ karnā
- cāhanā
- ciṭra banānā
- ciṭrāmkanā
- citrit karnā
- ḍrāā
- taiyār karnā
- dhūm̐vā nikālnā
|
|
|
ziehen | - abhiprāy
- arth
- āśay
- khulā ghūmnā
- guṃjanā
- jhukhāv
- ḍher
- ḍher lagānā
- ḍher lagāanā
- dhārā
- dhīre dhīre niklanā
- bahanā
- bahāv
- moṛ lenā
- machlī pakṛane kā mahājāl
- sonā
- mahāḍvīpīya khiskāv
|
|
|
ziehen | - ḍhonā
- prāpt vastu
- balpūrvak khīṃcanā
- peś karnā
- bahut lambā
- bahut hī kaṭhin kāryā
- kam dūrī kā
- khabar lenā
|
|
|
ziehen | - utpādan
- utpādan
- kṣamtā
- utpād
- utpādan
- utpādan
- utpādan
- utpādan
- utpādan
- utpādan
- kalākṙti
- tām jhām
- navotpād
- nirmāṇ
- nirmāṇ
- nirmāṇ
- pradarśan
- pradarśan
- prastuti
- prastutikraṇ
- progrām ka sam̐yojan
- utpādan
- utpādkatā
- krambaddh utpādan
- pum̐j utpādan
- dikhāne par
- sṭīl utpādan
|
|
|
ziehen | - uṭhānā
- utār-caṛhāv
- ubkāī
- ubkāī ānā
- zor
- laharānā
- roknā
- dikhāī denā
- dikhāī denā
|
|
|
ziehen | - tel-masāle ādi kā miśraṇ
- tel-masāle ādi ke miśraṇ meṃ lapeṭnā
- tel-masāle ādi ke miśraṇ meṃ lapeṭnā
|
|
|
ziehen | - himadravaṇ
- ghaṭnā-cakra
- cakra
- niropaṇ
- buṛhāpā
- ऑksījana bharnā
- kārravāī
- kriyāśīltā
- taṃtra
- tarīkā
- prakriyā
- yād
- vātyukt karnā
- vistār
- āhavānpaṭra
- kānūnī kārvāi
- ḍhālnā
- taiyār karnā
- taiyār karnā
- paṇyopyogī banānā
- prakram
- prakram
- prakram karnā
- prakram karnā
- prakriyā
- prakriyā
- prakriyā
- pheḍ-in
|
|
|
ziehen | - khīṃcanā
- khīṃcāv
- jhaṭkā denā
- jhaṭke se khīṃc lenā
- karnā
- alag kar denā
- ākarṣaṇ
- ākarṣan
- aim̐ṭhanā
- aiṃṭhan
- kaṭu ālocnā karnā
- kaś
- kaś bharnā
- khicāv
- khīm̐c le jānā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīṃc lenā
- khīṃc lenā
- khīṃcanā
- khīṃcnā
- khīcātānī
- khenā
- khenā
- jhaṭkā
- jhaṭkārnā
- ṭukṛe ṭukṛe kar denā
|
|
|
ziehen | - khīṃcanā
- khīṃcāv
- jhaṭkā denā
- jhaṭke se khīṃc lenā
- karnā
- alag kar denā
- ākarṣaṇ
- ākarṣan
- aim̐ṭhanā
- aiṃṭhan
- kaṭu ālocnā karnā
- kaś
- kaś bharnā
- khicāv
- khīm̐c le jānā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīm̐canā
- khīṃc lenā
- khīṃc lenā
- khīṃcanā
- khīṃcnā
- khīcātānī
- khenā
- khenā
- jhaṭkā
- jhaṭkārnā
- ṭukṛe ṭukṛe kar denā
|
|
|
ziehen | - uchālnā
- uṛnā
- uṛnā
- uṛān praśikṣak
- uṛān bharnā
- uṛānā
- calānā
- jaldī se jānā
- drutgati meṃ calnā
- paṛnā
- phaṛphaṛānā
- balle se uchālnā
- bītnā
- bhāg jānānā
- bhāg niklanā
- makkhī
- makkhī
- makkhī
- makkhī
- laharnā
- laharānā
- laharānā
- vimān uṛānā
- vimān kā mārganirdeśan karnā
- vimān dvārā bhejnā
- vimān dvārā le jānā
- vimān yaṭrā karnā
- haṛbaṛānā
- havaī jahāz meṃ jānā
|
|
|
ziehen | - chilnā
- chīlnā
- nikālnā
- miṭānā
- sāf karnā
- sāvdhānī se nikālnā
- haṭānā
- haṭānā
- jhāṛnā
- jhāḍū lagānā
- dūr karnā
- dūr karnā
- nikāl denā
- bhejā nikālnā
- miṭā denā
- śalk nikālnā
- sāph karnā
- anāvraṇ karnā
- anyaṭra le jānā
- utārnā
- kāṭ denā
- ghūm̐ghaṭ utārnā
- cale jānā
- chilnā
- chuṛānā
- dur karnā
- dūr karnā
- dūr karnā
- dūrī
- nikāl deenā
|
|
|
ziehen | - cakra
- ṭāyar
- pahiyā
- atirikt pahiyā
- uṛnā
- ekdam palaṭ denā
- kār
- ghumānā
- cakrī
- cakkar kāṭnā
- cakra
- cakra
- carkhā
- cāk
- jhaṭke se muṛnā
- ṭhelnā
- tezī se muṛnā
- dyūt-cakra
- pancakkī
- pahiyā
- pahiyā
- pahiyoṃ par luṛhkā kar le jānā
- pahiyoṃ par luṛhkā kar le jānā
- moṛnā
- yātnā-cakra
- le jānā
- sāikal
- sṭiyariṃg vhīl
- ḍhām̐cā
- carkhī
|
|
|
ziehen | - ghūmnā
- idhar-udhar bhaṭkanā
- idhar-udhar hote hue jānā
- idhar-udhar hote hue bahanā
- ghumāvdār mārg se ho kar āge baṛhnā
- ghūmnā
- calā jānā
- ṭahal
- dhīre-dhīre calā jānā
- bhaṭak jānā
- bhaṭkanā
- ghūmnā
- hatotsāhit hokar ghūmnā
- ghūmnā
- nirūddeś ghūmnā
- nirūddeś ghūmnā
- hatotsāhit hokar ghūmnā
- nirūddeś ghūmnā
- bhaṭkanā
|
|
|
ziehen | - karnā
- honā
- honā
- honā
- istamāl honā
- utpann honā
- utsāha
- utsāhā
- uplabdh honā
- kām karnā
- kharc honā
- kharāb honā
- go
- goanā
- calnā
- calnā
- calānā
- jānā
- dene kī icchā honā
- nā
- nā
- nā
- padacyut honā
- pahum̐canā
- pūrṇata vibhājit honā
- prāraṃb karnā
- prāraṃbh karnā
- phaṭnā
- failnā
- baṃd honā
|
|
|
ziehen | - karṣaṇ naukā
- khīṃcanā
- khīṃcāv
- jhaṭkā denā
- jhaṭke se khīṃc lenā
- khīṃcā-tānī
- rassākśī
- rassākśī
- rassākśī
- bacce ke adhikār ke lie khīṃcātānī
- alak sparś karke svāgat karnā
|
|
|
ziehen | - āge baḍhnā
- āge baḍhnā
- ānā
- ugānā
- utpann honā
- upjānā
- jānā
- tezī se baḍhnā
- tejī se baḍhnā
- pālnā
- paidā karnā
- phailnā
- baḍhnā
- baḍhnā
- baḍhānā
- baḍhānā
- ban jānā
- ho jānā
- ugnā
- baḍhnā
- baṛhnā
- dhīre-dhīre pasand ānā
- panpanā
- prauḍh honā
- baṛhnā
- baḍhānā
- viksit karnā
- viksit ho jānā
- tezī se phailnā
|
|
|
ziehen | |
|
|
ziehen | - jhaṭkanā
- khīṃcanā
- cikoṭī kāṭnā
- jhaṭkanā
- jhaṭke se uchālnā
- phaṛkan
- phaṛkanā
- lahar
- harkat
|
|
|
ziehen | - jām̐c
- ugnā
- ghisṭanā
- caraṇ
- thake hue calnā
- niśānī
- pīchā karnā
- pīche honā
- rāstā
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- ṭrel bāik
- dhīre-dhīre kam hokar samāpt honā
- vāṣp puṃj
- pagḍaṃḍī
- purogāmī
- vāṣp puṃj
- aguvā honā
- ekdam pīche lage honā
|
|
|
ziehen | - pravās karnā
- sthānāṃtaraṇ karnā
|
|
|
ziehen | - ātmasāt karnā
- khīṃc lenā
- cuskī
- cūsnā
- dūdh pilānā
- dūdh pīnā
- sokhnā
- prasann karne kī kauśiś karnā
- meṃ pham̐sanā
- meṃ pham̐sanā
- cūs ḍāl karnā
- sīkhe hue ko sikhānā
|
|
|
ziehen | - dabāv
- athak prayās
- adhik bhār ḍālnā
- kṣati pahum̐cānā
- khīṃcanā
- gahan pariśram
- gānā
- tanāv
- tanāv paidā karnā
- thakānā
- dhun
- nasla
- parīkṣā lenā
- pūrā zor lagānā
- moc
- vikṙti
- tānnā
- kaskar khīṃcanā
- neṭra āyās
- khūn pasīnā ek karnā
- pūrā zor lagānā
- svatanṭra hone ke lie utsuk honā
|
|
|
ziehen | - gardan āge nikālnā
- phailāv
- phailāv
- phailānā
- vistṙt honā
- am̐gaṛāī
- am̐gaṛāī lenā
- avdhi
- kāryāvdhi
- khīṃcanā
- khīṃcanā
- khīṃcanā
- cal pānā
- jel kī miyād
- tānnā
- paṃkti
- paryāpt honā
- phail jānā
- phailā huā honā
- phailānā
- phailāv
- baṛhā caṛhā kar kahanā
- baḍhānā
- lacak
- lambā honā
- vistār
- muṛkānā
- sikuṛnā
- phailāv
- rāste kā saṃkīrṇ bhāg
|
|
|
ziehen | - aṃdar-hī-aṃdar ublanā
- kam tāp
- khadkanā
- dhīmī ām̐c par paknā
- dhīmī ām̐c par pakānā
- mijāj ṭhaṃḍā karnā
|
|
|
ziehen | - akaṛ kar nikal jānā
- calānā
- jalyātrā
- jalyātrā karnā
- jalyān
- tairnā
- nikal jānā
- pāl
- le jānā
- samudrī yātrā
- prasthān karnā
- āsānī se pās ho jānā
- pāl caḍhāe
- pāl caḍhāe
- lagbhag havā ke pratikul calnā
- lagbhag havā ke pratikul calnā
|
|
|
ziehen | - phail jānā
- bhednā
- kām karnā
- patā lagānā
- bhednā
- vyāpt honā
- samjhanā
|
|
|
ziehen | - ūpar uṭhānā
- karnā
- ikaṭṭhā karnā
- ikaṭṭhā karnā
- uksānā
- ucc pad par niyukt karnā
- uṭhnā
- uṭhānā
- uṭhānā
- uttejit
- uttejit karnā
- utpann karnā
- udghoṣ karnā
- unnat karnā
- upasthāpit karnā
- ubhāṛnā
- ūm̐cā uṭhānā
- ūpar uṭhnā
- ūpar uṭhānā
- ūpar uṭhānā
- karṣit karnā
- kahanā
- kiyānā
- khīm̐canā
- gaḍhnā
- gard uṛānā
- gherā uṭhā lenā
- caṛhāī
- caṛhāv
|
|
|
ziehen | - nocnā
- khīṃcanā
- taiyār pustak
- niklanā
- vāpas bulānā
- vāpsī
- sṭeśan se niklanā
- āsmān-pātāl ek kar denā
- hāth calānā
- acānak sahāytā baṃd kar denā
|
|
|
ziehen | - uṭhānā
- bījkoṣ nikālnā
- nikālnā
- sāmān nikālnā
- khodkar nikālnā
- bīṛā uṭhānā
- lenā
- lenā
- karnā
- āuṭ-ṭek
- jārī karnā
- naṣṭ kar denā
- niklavānā
- nikālnā
- nikālnā
- nikālnā
- nikālnā
- bāhar lenā
- bhojan
- bhojnālay
- dabākar nikālnā
- satark rahanā
- svataṃṭra jīvan apnānā
- nikālnā
- bāhar nikālnā
- se nikālnā
- kām karvā kar thakā ḍālnā
- kām karā ke thakā ḍālnā
- kaṃgāl kar denā
- kā mazāk karnā
|
|
|
ziehen | - arth ḍhūm̐ḍhanā
- kasrat karnā
- khatm karnā
- tayār karnā
- niklanā
- yojnā banānā
- vistār se banānā
- vyāyām karnā
- vyāyām karnā
- vyāyām karvānā
- samjhanā
- sampann honā
- sujhānā
- sujhāv denā
- hal karnā
- hal honā
- hisāb-kitāb karnā
- se haṛtāl karvānā
- hal nikālnā
- kul yog honā
- kām baṃd karne bolnā
- tezī se kām karnā
- tezī se kām karnā
- hāth calānā
|
|
|
ziehen | - uṭhānā
- khīṃcakar upar uṭhānā
|
|
