Ditionary spanish To german Dictionary Poner Meaning In german

Poner Meaning In german

Spanish	German
poner Verb	abnutzung Noun kleidung Noun verschleiß Noun tragen Verb aufhaben Verb anhaben Verb anziehen Verb abnutzen Verb abtragen Verb durchwetzen Verb blankwetzen Verb abwetzen Verb abtreten Verb abfahren Verb kaputtmachen Verb schlucken Verb tragen: sich tragen Verb kaputtgehen Verb abnutzen: sich abnutzen Verb verbraucht sein Verb abgefahren sein Verb
poner Verb	zusetzen Verb zugeben Verb beigeben Verb beifügen Verb anfügen Verb anschließen Verb ansetzen Verb beimengen Verb beimischen Verb ergänzen Verb anstellen Verb anhängen Verb untermengen Verb nachgießen Verb untermischen Verb zulegen Verb anbauen Verb addieren Verb hinzufügen Verb dazugeben Verb hinzusetzen Verb
poner Verb	verstellen Verb justieren Verb korrigieren Verb einstellen Verb umstellen Verb verdrehen Verb nachstellen Verb angleichen Verb zurechtrücken Verb regulieren Verb anziehen Verb berichtigen Verb anpassen Verb einpassen: sich einpassen Verb
poner Verb	platz Noun standort Noun standplatz Noun standpunkt Noun widerstand Noun einstellung Noun gefecht Noun stand Noun ständer Noun gestell Noun box Noun podium Noun tribüne Noun zuschauertribüne Noun stellen Verb standhalten Verb aushalten Verb vertragen Verb ertragen Verb ausstehen Verb stehen Verb stellen: sich stellen Verb groß sein Verb hoch sein Verb gelten Verb gültig bleiben Verb liegen Verb
poner Verb	affix Noun anbringen Verb aufkleben Verb
poner Verb	einschließen Verb umgeben Verb einfrieden Verb eingrenzen Verb einlegen Verb einzäunen Verb umfrieden Verb umgrenzen Verb umschließen Verb beifügen Verb beilegen Verb hinzufügen Verb hineinstecken Verb
poner Verb	brennend Adjective aussteigen Verb niederlassen: sich niederlassen Verb setzen: sich setzen Verb
poner Verb	befestigen Verb hinzufügen Verb
poner Verb	ordnen Verb aufstellen Verb anordnen Verb arrangieren Verb ausrichten Verb einrichten Verb stellen Verb schlichten Verb einräumen Verb anberaumen Verb zusammenstellen Verb vereinbaren Verb vermitteln Verb ausmachen Verb veranstalten Verb veranlassen Verb verabreden Verb stiften Verb festsetzen Verb festmachen Verb festlegen Verb absprechen Verb abmachen Verb gestalten Verb bearbeiten Verb aufziehen Verb
poner Verb	hell Adjective licht Adjective blond Adjective mild Adjective leicht Adjective leise Adjective locker Adjective luftig Adjective schwach Adjective unbeschwert Adjective glimpflich Adjective licht Noun leuchte Noun schein Noun beleuchtung Noun lampe Noun feuer Noun beleuchten Verb anzünden Verb anmachen Verb zünden Verb entzünden Verb anfeuern Verb anstreichen Verb feuern Verb anheizen Verb anbrennen Verb niederlassen: sich niederlassen Verb
poner Verb	festmachen Verb befestigen Verb anschließen Verb ansetzen Verb beimessen Verb einarbeiten Verb knüpfen Verb anheften Verb anhängen Verb
poner Verb	fertig Adjective bereit Adjective starr Adjective unbeweglich Adjective fest Adjective festgesetzt Adjective feststehend Adjective festgefahren Adjective bestimmt Adjective entschlossen Adjective vorgegeben Adjective untergegangen Adjective satz Noun paar Noun garnitur Noun besteck Noun service Noun set Noun spiel Noun bastelkasten Noun malkasten Noun baukasten Noun sammlung Noun reihe Noun serie Noun kassette Noun zusammenflucht Noun kreis Noun bande Noun kurs Noun menge Noun programmnummer Noun apparat Noun gerät Noun gruppe Noun vorstehen Noun sitz Noun haltung Noun frisur Noun form Noun szene Noun bühnenbild Noun bühnenbau Noun stellen Verb stecken Verb geben Verb setzen Verb legen Verb herrichten Verb richten Verb anlegen Verb einstellen Verb aufstellen Verb schön: auf schön stellen Verb beständig sein Verb freundlich sein Verb festsetzen Verb festlegen Verb angeben Verb zusammenstellen Verb aufgeben Verb vorschreiben Verb anberaumen Verb ausmachen Verb bestimmen Verb erstarren Verb erzielen Verb fassen Verb besetzen Verb einführen Verb einsetzen Verb einlegen Verb einlassen Verb einrichten Verb einrenken Verb erringen Verb decken Verb eindrehen Verb fest werden Verb gelieren lassen Verb fixieren Verb untergehen Verb hart werden Verb gelieren Verb farbbeständig werden Verb zusammenwachsen Verb vorstehen Verb verdicken: sich verdicken Verb
poner Verb	wette Noun wetteinsatz Noun wetten Verb setzen Verb
poner Verb	ruf Noun signal Noun aufruf Noun schrei Noun anruf Noun gespräch Noun stimme Noun besuch Noun inanspruchnahme Noun beanspruchung Noun nachfrage Noun zuruf Noun forderung Noun grund Noun veranlassung Noun ansage Noun entscheidung Noun rufen Verb schreien Verb anrufen Verb telefonieren Verb nennen Verb heißen Verb bezeichnen Verb titulieren Verb ausrufen Verb aufrufen Verb ausschreiben Verb anberaumen Verb vorsprechen Verb
poner Verb	schlag Noun tripper Noun applaudieren Verb beklatschen Verb hauen Verb klatschen Verb klopfen Verb zusammenschlagen Verb
poner Verb	verbinden Verb anschließen Verb hängen Verb anbinden Verb koppeln Verb schalten Verb stöpseln Verb verbindung: in verbindung bringen Verb zusammenhang: in zusammenhang bringen Verb vermitteln Verb verknüpfen Verb verkoppeln Verb anschluss haben Verb landen Verb treffen Verb
poner Verb	beisteuern Verb beitragen Verb mitwirken Verb spenden Verb zubuttern Verb zusteuern Verb
poner Verb	aufzwingen Verb auferlegen Verb verhängen Verb erheben Verb belegen Verb erkennen auf Verb erlassen Verb zuerkennen Verb aufdrängen: sich aufdrängen Verb
poner Verb	einlage Noun hinterlegung Noun anzahlung Noun kaution Noun betrag: hinterlegter betrag Noun deposit Noun depot Noun pfand Noun ablagerung Noun bodensatz Noun sediment Noun vorkommen Noun aufschüttung Noun hinlegen Verb einlegen Verb hinterlegen Verb deponieren Verb einzahlen Verb abliefern Verb absetzen Verb aufschütten Verb ablagern Verb sedimentieren Verb
poner Verb	do [mus.] Noun machen Verb tun Verb beginnen Verb leisten Verb unternehmen Verb vornehmen Verb anfertigen Verb treiben Verb anstellen Verb zurücklegen Verb putzen Verb
poner Verb	einweisen Verb schicken Verb senden Verb abschicken Verb absenden Verb entsenden Verb ausstrahlen Verb richten Verb übermitteln Verb übersenden Verb versenden Verb schießen Verb schleudern Verb leiten Verb befördern Verb befehlen Verb hinreißen Verb geben Verb zukommen lassen Verb
poner Verb	rock Noun kleid Noun kleidung Noun tracht Noun anzug Noun bekleidung Noun ankleiden Verb bekleiden Verb kleiden Verb wickeln Verb dressieren Verb anrichten Verb zurichten Verb beschneiden Verb verbinden Verb ausnehmen Verb ausschlachten Verb aufbereiten Verb bearbeiten Verb behandeln Verb gestalten Verb anmachen Verb schlichten Verb zurechtmachen Verb
poner Verb	tropfen Noun perle Noun schluck Noun bisschen Noun schlückchen Noun senkung Noun abfall Noun rückgang Noun sturz Noun abnahme Noun fall Noun gefälle Noun niedergehen Verb tropfen Verb absetzen Verb fallen lassen Verb abwerfen Verb nachgeben Verb auslassen Verb ausstoßen Verb sausen lassen Verb fallen Verb werfen Verb abnehmen Verb abflauen Verb sinken Verb nachlassen Verb senken: sich senken Verb seinlassen Verb
poner Verb	verschalen Verb verkleiden Verb umhüllen Verb anreichern Verb überziehen Verb
poner Verb	verfangen Verb verwirren Verb verwickeln Verb verstricken Verb
poner Verb	gehaltserhöhung Noun lohnerhöhung Noun zulage Noun erhöhung Noun heben Verb aufbringen Verb hochheben Verb aufwerfen Verb aufschlagen Verb hochschrauben Verb steigern Verb aufheben Verb aufwirbeln Verb anheben Verb emporheben Verb erhöhen Verb erregen Verb erwecken Verb erheben Verb aufnehmen Verb aufziehen Verb auftreiben Verb großziehen Verb heranziehen Verb aufstellen Verb lüften Verb strecken Verb ziehen Verb hochziehen Verb abheben Verb aufschütten Verb vorbringen Verb
poner Verb	ausgeben Verb verwenden Verb aufwenden Verb verbrauchen Verb
poner Verb	provozieren Verb herausfordern Verb verursachen Verb erregen Verb reizen Verb ärgern Verb aufreizen Verb entfachen Verb
poner Verb	stoß Noun tun Verb hintun Verb stellen Verb fügen Verb setzen Verb plazieren Verb klappen Verb legen Verb schieben Verb geben Verb stoßen Verb stecken Verb machen Verb anbringen Verb bringen Verb schreiben Verb zeichnen Verb malen Verb investieren Verb unterbringen Verb versetzen Verb vorbringen Verb ausdrücken Verb sagen Verb schätzen Verb
poner Verb	festmachen Verb anbringen Verb befestigen Verb festbinden Verb anheften Verb schnallen Verb zuschnallen Verb
poner Verb	platz Noun stelle Noun fleck Noun winkel Noun stätte Noun gegend Noun ort Noun land Noun gebäude Noun wohnung Noun haus Noun stellung Noun plazierung Noun stellen Verb legen Verb setzen Verb anstellen Verb einstellen Verb unterbringen Verb plazieren Verb abschließen Verb erteilen Verb aufgeben Verb hintun Verb vermitteln Verb fügen Verb schalten Verb einordnen Verb
poner Verb	geben Verb spenden Verb schenken Verb verabreichen Verb verleihen Verb bieten Verb reichen Verb machen Verb erteilen Verb bringen Verb erweisen Verb gewähren Verb bereiten Verb angeben Verb anweisen Verb übermitteln Verb vermitteln Verb zuwenden Verb liefern Verb erbringen Verb halten Verb anführen Verb singen Verb ausbringen Verb widmen Verb
poner Verb	kanne Noun krug Noun kännchen Noun becher Noun kittchen Noun knast Noun loch Noun flöten Noun schmoren Verb
poner Verb	übersetzen Verb übertragen Verb wiedergeben Verb umsetzen Verb verdolmetschen Verb
poner Verb	arbeit Noun tätigkeit Noun metier Noun job Noun beschäftigung Noun arbeitsplatz Noun auftrag Noun posten Noun stelle Noun aufgabe Noun bearbeitung Noun sache Noun ding Noun operation Noun jobben Verb gelegenheitsarbeit: gelegenheitsarbeiten tun Verb gelegenheitsarbeit: gelegenheitsarbeiten verrichten Verb tätig: als makler tätig sein Verb betreiben: maklergeschäfte betreiben Verb sein amt missbrauchen Verb
poner Verb	stock Noun stab Noun zweig Noun taktstock Noun schläger Noun schlegel Noun stecken Noun knüttel Noun rute Noun stange Noun stück Noun knüppel Noun backen Verb stechen Verb kleben Verb ankleben Verb haken Verb ansetzen Verb pappen Verb verkleben Verb anhaften Verb stecken Verb klebenbleiben Verb halten Verb sperren Verb halten: sich halten Verb haftenbleiben Verb
poner Verb	stechen Verb nehmen Verb mitnehmen Verb wegnehmen Verb hinnehmen Verb bringen Verb tragen Verb führen Verb treffen Verb fangen Verb festnehmen Verb fassen Verb erobern Verb einnehmen Verb kapern Verb schlagen Verb tun Verb machen Verb annehmen Verb übernehmen Verb brauchen Verb kaufen Verb kosten Verb bekommen Verb beziehen Verb gewinnen Verb halten Verb geben Verb unterrichten Verb wählen Verb durchführen Verb abhalten Verb drehen Verb aufnehmen Verb notieren Verb messen Verb vertragen Verb aushalten Verb fertig werden mit Verb verkraften Verb reagieren Verb auffassen Verb verstehen Verb haben Verb angenommen werden Verb fahren Verb stehen mit Verb vereinnahmen Verb
poner Verb	vorstellen: sich etw vorstellen Verb vermuten Verb annehmen Verb glauben Verb denken Verb unterstellen Verb kombinieren Verb
poner Verb	einschließen Verb umgeben Verb einfrieden Verb eingrenzen Verb einlegen Verb einzäunen Verb umfrieden Verb umgrenzen Verb umschließen Verb beifügen Verb beilegen Verb hinzufügen Verb hineinstecken Verb
poner Verb	verladen Verb packen Verb verstauen Verb stauen Verb
poner Verb	beiblatt Noun einlage Noun beifügung Noun einfügung Noun beilage Noun inserat Noun hineinstecken Verb beilegen Verb einschießen Verb einspannen Verb hineinlegen Verb einlegen Verb einfügen Verb einsetzen Verb einwerfen Verb einrücken Verb einstechen Verb einblenden Verb
poner Verb	land Noun terrain Noun grund und boden Noun grundbesitz Noun ländereien Noun boden Noun grund Noun absetzen Verb aufsetzen Verb bord: von bord gehen lassen Verb landen Verb abladen Verb land: an land bringen Verb löschen Verb land: an land ziehen Verb kriegen Verb verschaffen: sich verschaffen Verb holen: sich holen Verb land: an land gehen Verb setzen: sich setzen Verb
poner Verb	installieren Verb montieren Verb anschließen Verb aufstellen Verb einbauen Verb einsetzen Verb einführen Verb einweisen Verb anbringen Verb
poner Verb	installieren Verb montieren Verb anschließen Verb aufstellen Verb einbauen Verb einsetzen Verb einführen Verb einweisen Verb anbringen Verb
poner Verb	aufführen Verb ausführen Verb ausüben Verb vortragen Verb spielen Verb vorführen Verb wiedergeben Verb verrichten Verb versehen Verb vollbringen Verb vollführen Verb darbieten Verb erfüllen Verb vollziehen Verb funktionieren Verb leisten Verb
poner Verb	pfosten Noun pfahl Noun pflock Noun scheiterhaufen Noun einsatz Noun einlage Noun anteil Noun runge Noun einsetzen Verb pfählen Verb
poner Verb	investieren Verb anlegen Verb einsetzen Verb belagern Verb geld anlegen Verb
poner Verb	laienhaft Adjective laien- Adjective ballade Noun lied Noun lage Noun legen Verb gießen Verb auflegen Verb verlegen Verb bauen Verb anlegen Verb decken Verb aufsetzen Verb aufstellen Verb schmieden Verb auferlegen Verb vorbringen Verb erheben Verb zerstreuen Verb beseitigen Verb abschließen Verb setzen Verb bumsen Verb
poner Verb	lesen Verb deuten Verb verstehen Verb lauten Verb ablesen Verb studieren Verb anzeigen Verb
poner Verb	offen Adjective aufgeschlossen Adjective geöffnet Adjective durchlässig Adjective übersichtlich Adjective frei Adjective verdeck: ohne verdeck Adjective zugänglich Adjective eröffnet Adjective weit Adjective eingeweiht Adjective offiziell freigegeben Adjective freigegeben Adjective öffentlich Adjective unverhohlen Adjective unverhüllt Adjective ungeklärt Adjective ungelöst Adjective ungeschützt Adjective locker Adjective durchbrochen Adjective aufrichtig Adjective freimütig Adjective offenherzig Adjective auf Adverb öffnen Verb aufmachen Verb aufschließen Verb aufschlagen Verb aufdecken Verb einleiten Verb weihen Verb eröffnen Verb einweihen Verb freigeben Verb anbrechen Verb anlaufen Verb anreißen Verb aufbrechen Verb einrichten Verb beginnen Verb abführen [med.] Verb aufgehen Verb öffnen: sich öffnen Verb entfalten: sich entfalten Verb führen Verb anspielen Verb
poner Verb	marke Noun fabrikat Noun produkt Noun machart Noun herrichten Verb machen Verb backen Verb anfertigen Verb ausmachen Verb produzieren Verb flechten Verb schneidern Verb herstellen Verb nähen Verb fassen Verb kochen Verb bauen Verb stiften Verb erschaffen Verb halten Verb arbeiten Verb tätigen Verb treiben Verb unternehmen Verb vollziehen Verb vorbringen Verb vornehmen Verb ziehen Verb treffen Verb lassen Verb bringen Verb bringen dazu Verb fällen Verb zwingen Verb machen bei Verb verschaffen: sich verschaffen Verb verdienen Verb machen: sich machen Verb gewinnen Verb schaffen Verb erreichen Verb erzielen Verb erwischen Verb schaffen: es schaffen zu Verb berühmt machen Verb verhelfen: zum erfolg verhelfen Verb sein Verb ergeben Verb geben Verb abgeben Verb schätzen auf Verb erfüllen Verb mischen Verb schließen Verb senden Verb funken Verb
poner Verb	pfosten Noun pfahl Noun mast Noun stellung Noun posten Noun amt Noun ständer Noun post Noun aufgeben Verb abkommandieren Verb abschicken Verb absenden Verb aufstellen Verb ankleben Verb anschlagen Verb einwerfen Verb buchen Verb verbuchen Verb ernennen Verb postieren Verb bekannt geben Verb aushängen Verb stationieren Verb
poner Verb	haltung Noun pose Noun stellung Noun stellen Verb aufstellen Verb posieren Verb angeben Verb vortragen Verb formulieren Verb aufwerfen Verb darstellen Verb
poner Verb	nachgeben Verb ergeben: sich ergeben Verb aufgeben Verb anschließen: sich anschließen Verb klein beigeben Verb umfallen Verb einreichen Verb abgeben Verb
poner Verb	aufsitzen Verb beauftragen Verb aufstellen Verb aufsetzen Verb konstituieren Verb vorbereiten Verb aufbauen Verb begründen Verb bilden Verb errichten Verb gründen Verb aufrichten Verb einrichten Verb einsetzen Verb aufschlagen Verb aufziehen Verb zurüsten Verb guttun Verb anstimmen Verb auslösen Verb verursachen Verb
poner Verb	zugeben Verb dazugeben Verb einwerfen Verb
poner Verb	steigen Verb absteigen Verb anmachen Verb ausspannen Verb hochheben Verb heben Verb hochschieben Verb zumachen Verb ausklappen Verb aufspannen Verb aufstecken Verb stecken Verb auflegen Verb hochschlagen Verb anschlagen Verb aufhängen Verb aufstellen Verb hochstecken Verb hochklappen Verb hissen Verb ausziehen Verb errichten Verb hinstellen Verb montieren Verb aufmachen Verb aufbauen Verb erhöhen Verb hochschießen Verb heraufsetzen Verb hochtreiben Verb vortäuschen Verb unterbringen Verb bereitstellen Verb aussetzen Verb wohnen Verb übernachten Verb
poner Verb	aufsteigen Verb einsteigen Verb besteigen Verb vorankommen Verb vorwärtskommen Verb zurechtkommen Verb anziehen Verb verstehen: sich verstehen Verb vertragen: sich vertragen Verb auskommen Verb
poner Verb	legen Verb ablegen Verb abstellen Verb hinsetzen Verb hinstellen Verb wegstellen Verb einschieben Verb verlegen Verb wegtun Verb wegsetzen Verb weglegen Verb wegstecken Verb zumachen Verb zuklappen Verb zurückklappen Verb absetzen Verb landen Verb niederlegen Verb niederschlagen Verb niederwerfen Verb besiegen Verb unterdrücken Verb bringen: zum verstummen bringen Verb schweigen: zum schweigen bringen Verb demütigen Verb anzahlen Verb machen Verb einlagern Verb vernichten Verb einschläfern Verb gnadenschuss: den gnadenschuss geben Verb niederschreiben Verb aufschreiben Verb angeben Verb vorlegen Verb einbringen Verb halten Verb zurückführen Verb zuschreiben Verb
poner Verb	anstellen Verb anmachen Verb anschalten Verb einschalten Verb anturnen Verb andrehen Verb aufdrehen Verb
poner Verb	mitnehmen Verb
poner Verb	ansetzen Verb anziehen Verb geben Verb auflegen Verb auftragen Verb aufstreichen Verb aufstülpen Verb aufziehen Verb einlegen Verb aufsetzen Verb aufspannen Verb aufstecken Verb aufstellen Verb aufkleben Verb einsetzen Verb streichen Verb überdecken Verb überwerfen Verb überziehen Verb stülpen Verb umlegen Verb umschlagen Verb verstreichen Verb umhängen Verb aufschütten Verb umbinden Verb zulegen Verb zunehmen Verb vormachen Verb vornehmen Verb aufführen Verb veranstalten Verb anknipsen Verb anbringen Verb anmachen Verb einschalten Verb einschieben Verb
poner Verb	pikiert Adjective verstimmt Adjective hinaussetzen Verb hinausbringen Verb tür: vor die tür setzen Verb ausstrecken Verb ausstoßen Verb vorstrecken Verb vorstellen Verb ausschalten Verb auswerfen Verb hervorbringen Verb treiben Verb aufstellen Verb weggeben Verb senden Verb bringen Verb vergeben Verb durchgeben Verb bekannt geben Verb abgeben Verb leisten Verb ausmachen Verb löschen Verb bewusstlos machen Verb betäuben Verb ärgern Verb verstimmen Verb ausrenken Verb auskugeln Verb verrenken Verb verfälschen Verb ungenau machen Verb auslaufen Verb
poner Verb	herunterkommen Verb hinunterkommen Verb hinuntersteigen Verb heruntersteigen Verb niederdrücken Verb kleinkriegen Verb aufstehen Verb bücken: sich bücken Verb ducken: sich ducken Verb aufschreiben Verb notieren Verb
poner Verb	abspielen Verb
poner Verb	ausschlagen Verb treten: um sich treten Verb hinaussetzen Verb rausschmeißen Verb hinauswerfen Verb ausbooten Verb
poner Verb	schlüpfen Verb überstreifen Verb überziehen Verb aufziehen Verb drauftun Verb
poner Verb	anlaufen Verb
poner Verb	einschalten Verb zuschalten Verb anschalten Verb aufdrehen Verb high machen Verb munter machen Verb begeistern Verb anturnen Verb
poner Verb	vermitteln Verb durchziehen Verb durchbringen Verb bringen durch Verb weiterleiten Verb durchführen Verb tätigen Verb durchstecken Verb durchstellen Verb durchsetzen Verb verbinden Verb

Poner Meaning in English Poner Meaning in Hindi Poner Meaning in French