Read Surah Yaseen Urdu Tafseer, Listen & Download Surah Yaseen Tafseer MP3
Surah Yaseen is a Makki Surah. It is the 36th Surah of the Holy Quran. Surah Yaseen has 82 Ayat. Surah Yaseen is in the Para 22 - 23 of the Holy Quran. You can read Surah Yaseen with Urdu Tafseer on this page. The Urdu Tafseer of Surah Yaseen on this page is done by Dr. Israr Ahmed. Listen to Surah Yaseen with Urdu Tafseer in the voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah Yaseen MP3 with Urdu Tafseer from Darsaal for free and share it with others.
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
يٰسۤۚ†﴿۱﴾
یٰسٓ ﴿۱﴾
ÙˆÙŽØ§Ù„Û¡Ù‚ÙØ±Û¡Ø§Ù°Ù†Ù الۡØÙŽÙƒÙيۡم٠ۙ†﴿۲﴾
قسم ÛÛ’ قرآن Ú©ÛŒ جو ØÚ©Ù…ت سے بھرا Ûوا ÛÛ’ ﴿۲﴾
اÙنَّكَ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَۙ†﴿۳﴾
اے Ù…ØÙ…دﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ÛÙˆ ﴿۳﴾
عَلٰى ØµÙØ±ÙŽØ§Ø·Ù Ù…Ù‘ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚ÙÙŠÛ¡Ù…ÙØ•†﴿۴﴾
سیدھے رستے پر ﴿۴﴾
تَنۡزÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ الۡعَزÙيۡز٠الرَّØÙيۡم٠ۙ†﴿۵﴾
ÛŒÛ Ø®Ø¯Ø§Ø¦Û’) غالب (اور) Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù† Ù†Û’ نازل کیا ÛÛ’ ﴿۵﴾
Ù„ÙØªÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±ÙŽ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù‹Ø§ مَّاۤ اÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±ÙŽ Ø§Ù°Ø¨ÙŽØ§Ù“Ø¤ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ غٰÙÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۶﴾
ØªØ§Ú©Û ØªÙ… ان لوگوں Ú©Ùˆ جن Ú©Û’ باپ دادا Ú©Ùˆ Ù…ØªÙ†Ø¨Û Ù†Ûیں کیا گیا تھا Ù…ØªÙ†Ø¨Û Ú©Ø±Ø¯Ùˆ ÙˆÛ ØºÙلت میں Ù¾Ú‘Û’ Ûوئے Ûیں ﴿۶﴾
لَقَدۡ ØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ الۡقَوۡل٠عَلٰٓى اَكۡثَرÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۷﴾
ان میں سے اکثر پر (خدا Ú©ÛŒ) بات پوری ÛÙˆÚ†Ú©ÛŒ ÛÛ’ سو ÙˆÛ Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù† Ù†Ûیں لائیں Ú¯Û’ ﴿۷﴾
اÙنَّا جَعَلۡنَا ÙÙÙ‰Û¡Û¤ اَعۡنَاقÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَغۡلٰلاً ÙÙŽÙ‡ÙÙ‰ÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ الۡاَ ذۡقَان٠ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ‚Û¡Ù…ÙŽØÙوۡنَ†﴿۸﴾
ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ گردنوں میں طوق ڈال رکھے Ûیں اور ÙˆÛ Ù¹Ú¾ÙˆÚ‘ÛŒÙˆÚº تک (پھنسے Ûوئے Ûیں) تو ان Ú©Û’ سر اÙلل رÛÛ’ Ûیں ﴿۸﴾
وَجَعَلۡنَا Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَيۡن٠اَيۡدÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ سَدًّا وَّمÙÙ†Û¡ خَلۡÙÙÙ‡ÙÙ…Û¡ سَدًّا ÙَاَغۡشَيۡنٰهÙÙ…Û¡ ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙØ¨Û¡ØµÙرÙوۡنَ†﴿۹﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ بھی دیوار بنا دی اور ان Ú©Û’ پیچھے بھی۔ پھر ان پر Ù¾Ø±Ø¯Û ÚˆØ§Ù„ دیا تو ÛŒÛ Ø¯ÛŒÚ©Ú¾ Ù†Ûیں سکتے ﴿۹﴾
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ ءَاَنۡذَرۡتَهÙÙ…Û¡ اَمۡ Ù„ÙŽÙ…Û¡ تÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۱۰﴾
اور تم ان Ú©Ùˆ Ù†ØµÛŒØØª کرو یا Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ ان Ú©Û’ لئے برابر ÛÛ’ ÙˆÛ Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù† Ù†Ûیں لانے Ú©Û’ ﴿۱۰﴾
اÙنَّمَا تÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±Ù مَن٠اتَّبَعَ الذّÙكۡرَ وَخَشÙÙ‰ÙŽ الرَّØÛ¡Ù…ٰنَ Ø¨ÙØ§Ù„ۡغَيۡبÙÛš ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Û¡Ù‡Ù بÙمَغۡÙÙØ±ÙŽØ©Ù وَّاَجۡر٠كَرÙيۡمن﴿۱۱﴾
تم تو صر٠اس شخص Ú©Ùˆ Ù†ØµÛŒØØª کرسکتے ÛÙˆ جو Ù†ØµÛŒØØª Ú©ÛŒ پیروی کرے اور خدا سے ØºØ§Ø¦Ø¨Ø§Ù†Û ÚˆØ±Û’ سو اس Ú©Ùˆ Ù…ØºÙØ±Øª اور بڑے ثواب Ú©ÛŒ بشارت سنا دو ﴿۱۱﴾
اÙنَّا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù Ù†ÙØÛ¡Ù‰Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙŽÙˆÛ¡ØªÙ°Ù‰ ÙˆÙŽÙ†ÙŽÙƒÛ¡ØªÙØ¨Ù مَا قَدَّمÙوۡا وَاٰثَارَهÙÙ…Û¡Ø• ÙˆÙŽÙƒÙلَّ شَىۡء٠اَØÛ¡ØµÙŽÙŠÛ¡Ù†Ù°Ù‡Ù ÙÙÙ‰Û¡Û¤ اÙÙ…ÙŽØ§Ù…Ù Ù…Ù‘ÙØ¨ÙÙŠÛ¡Ù†Ù†﴿۱۲﴾
بےشک ÛÙ… مردوں Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±ÛŒÚº Ú¯Û’ اور جو Ú©Ú†Ú¾ ÙˆÛ Ø¢Ú¯Û’ بھیج Ú†Ú©Û’ اور (جو) ان Ú©Û’ نشان پیچھے Ø±Û Ú¯Ø¦Û’ ÛÙ… ان Ú©Ùˆ قلمبند کرلیتے Ûیں۔ اور ÛØ± چیز Ú©Ùˆ ÛÙ… Ù†Û’ کتاب روشن (یعنی Ù„ÙˆØ Ù…ØÙوظ) میں Ù„Ú©Ú¾ رکھا ÛÛ’Û” ﴿۱۲﴾
ÙˆÙŽØ§Ø¶Û¡Ø±ÙØ¨Û¡ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مَّثَلاً اَصۡØÙ°Ø¨ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù‚ÙŽØ±Û¡ÙŠÙŽØ©Ù  ‌ۘ Ø§ÙØ°Û¡ جَآءَهَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَۚ†﴿۱۳﴾
اور ان سے گاؤں والوں کا Ù‚ØµÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† کرو جب ان Ú©Û’ پاس پیغمبر آئے ﴿۱۳﴾
Ø§ÙØ°Û¡ اَرۡسَلۡنَاۤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ùم٠اثۡنَيۡن٠ÙَكَذَّبÙÙˆÛ¡Ù‡Ùمَا Ùَعَزَّزۡنَا Ø¨ÙØ«ÙŽØ§Ù„ÙØ«Ù ÙَقَالÙـوۡۤا اÙنَّاۤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ù…Ù‘ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَ†﴿۱۴﴾
(یعنی) جب ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ طر٠دو (پیغمبر) بھیجے تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ جھٹلایا۔ پھر ÛÙ… Ù†Û’ تیسرے سے تقویت دی تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û ÛÙ… ØªÙ…ÛØ§Ø±ÛŒ طر٠پیغمبر ÛÙˆ کر آئے Ûیں ﴿۱۴﴾
قَالÙوۡا مَاۤ اَنۡـتÙÙ…Û¡ اÙلَّا بَشَرٌ Ù…Ù‘ÙØ«Û¡Ù„Ùـنَا ۙ وَمَاۤ اَنۡزَلَ الرَّØÛ¡Ù…ٰن٠مÙÙ†Û¡ Ø´ÙŽÙ‰Û¡Ø¡ÙÛ™ اÙÙ†Û¡ اَنۡـتÙÙ…Û¡ اÙلَّا ØªÙŽÙƒÛ¡Ø°ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۱۵﴾
ÙˆÛ Ø¨ÙˆÙ„Û’ Ú©Û ØªÙ… (اور Ú©Ú†Ú¾) Ù†Ûیں مگر Ûماری Ø·Ø±Ø Ú©Û’ آدمی (ÛÙˆ) اور خدا Ù†Û’ کوئی چیز نازل Ù†Ûیں Ú©ÛŒ تم Ù…ØØ¶ جھوٹ بولتے ÛÙˆ ﴿۱۵﴾
قَالÙوۡا رَبّÙنَا يَعۡلَم٠اÙنَّاۤ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَ†﴿۱۶﴾
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ûمارا پروردگار جانتا ÛÛ’ Ú©Û ÛÙ… ØªÙ…ÛØ§Ø±ÛŒ طر٠(پیغام دے کر) بھیجے گئے Ûیں ﴿۱۶﴾
وَمَا عَلَيۡنَاۤ اÙلَّا Ø§Ù„Û¡Ø¨ÙŽÙ„Ù°ØºÙ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¨Ùيۡنن﴿۱۷﴾
اور Ûمارے ذمے تو صا٠صا٠پÛنچا دینا ÛÛ’ اور بس ﴿۱۷﴾
قَالÙـوۡۤا اÙنَّا تَطَيَّرۡنَا بÙÙƒÙÙ…Û¡Ûš لَٮٕÙÙ†Û¡ لَّمۡ تَنۡتَهÙوۡا لَنَرۡجÙمَنَّكÙÙ…Û¡ وَلَيَمَسَّنَّكÙÙ…Û¡ مّÙنَّا عَذَابٌ اَلÙيۡمٌ†﴿۱۸﴾
ÙˆÛ Ø¨ÙˆÙ„Û’ Ú©Û ÛÙ… تم Ú©Ùˆ نامبارک سمجھتے Ûیں۔ اگر تم باز Ù†Û Ø¢Ø¤ Ú¯Û’ تو ÛÙ… تمÛیں سنگسار کردیں Ú¯Û’ اور تم Ú©Ùˆ ÛÙ… سے دکھ دینے والا عذاب Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ گا ﴿۱۸﴾
قَالÙوۡا Ø·Ø¢Ù®Ù•ÙØ±ÙÙƒÙÙ…Û¡ مَّعَكÙÙ…Û¡Ø• اَٮٕÙÙ†Û¡ ذÙÙƒÙ‘ÙØ±Û¡ØªÙÙ…Û¡Ø• بَلۡ اَنۡـتÙÙ…Û¡ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ³Û¡Ø±ÙÙÙوۡنَ†﴿۱۹﴾
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û ØªÙ…ÛØ§Ø±ÛŒ Ù†ØÙˆØ³Øª ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ ساتھ ÛÛ’Û” کیا اس لئے Ú©Û ØªÙ… Ú©Ùˆ Ù†ØµÛŒØØª Ú©ÛŒ گئی۔ Ø¨Ù„Ú©Û ØªÙ… ایسے لوگ ÛÙˆ جو ØØ¯ سے تجاوز کر گئے ÛÙˆ ﴿۱۹﴾
وَجَآءَ Ù…ÙÙ†Û¡ اَقۡصَا الۡمَدÙيۡنَة٠رَجÙÙ„ÙŒ يَّسۡعٰى قَالَ ÙŠÙ°Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù Ø§ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Ùوۡا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَۙ†﴿۲۰﴾
اور Ø´ÛØ± Ú©Û’ پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا Ûوا آیا Ú©ÛÙ†Û’ لگا Ú©Û Ø§Û’ میری قوم پیغمبروں Ú©Û’ پیچھے چلو ﴿۲۰﴾
Ø§ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Ùوۡا Ù…ÙŽÙ†Û¡ لَّا يَسۡـــَٔلÙÙƒÙÙ…Û¡ اَجۡرًا وَّهÙÙ…Û¡ مّÙهۡتَدÙوۡنَ†﴿۲۱﴾
ایسوں Ú©Û’ جو تم سے ØµÙ„Û Ù†Ûیں مانگتے اور ÙˆÛ Ø³ÛŒØ¯Ú¾Û’ رستے پر Ûیں ﴿۲۱﴾
وَمَا Ù„ÙÙ‰ÙŽ لَاۤ Ø§ÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ù الَّذÙÙ‰Û¡ ÙَطَرَنÙÙ‰Û¡ وَاÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ù ØªÙØ±Û¡Ø¬ÙŽØ¹Ùوۡنَ†﴿۲۲﴾
اور مجھے کیا ÛÛ’ میں اس Ú©ÛŒ پرستش Ù†Û Ú©Ø±ÙˆÚº جس Ù†Û’ مجھے پیدا کیا اور اسی Ú©ÛŒ طر٠تم Ú©Ùˆ لوٹ کر جانا ÛÛ’ ﴿۲۲﴾
Ø¡ÙŽØ§ÙŽÂ ØªÙ‘ÙŽØ®ÙØ°Ù Ù…ÙÙ†Û¡ دÙÙˆÛ¡Ù†Ùهٖۤ اٰلÙهَةً اÙÙ†Û¡ ÙŠÙ‘ÙØ±Ùدۡن٠الرَّØÛ¡Ù…Ù°Ù†Ù Ø¨ÙØ¶Ùرّ٠لَّا ØªÙØºÛ¡Ù†Ù عَنّÙÙ‰Û¡ Ø´ÙŽÙَاعَتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ شَيۡـــًٔا وَّلَا ÙŠÙÙ†Û¡Ù‚ÙØ°ÙÙˆÛ¡Ù†Ù‌ۚ†﴿۲۳﴾
کیا میں ان Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر اوروں Ú©Ùˆ معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے ØÙ‚ میں نقصان کرنا چاÛÛ’ تو ان Ú©ÛŒ Ø³ÙØ§Ø±Ø´ مجھے Ú©Ú†Ú¾ بھی ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ù†Û Ø¯Û’ سکے اور Ù†Û ÙˆÛ Ù…Ø¬Ú¾ Ú©Ùˆ چھڑا ÛÛŒ سکیں ﴿۲۳﴾
اÙنّÙÙ‰Û¡Û¤ Ø§ÙØ°Ù‹Ø§ لَّÙÙÙ‰Û¡ Ø¶ÙŽÙ„Ù°Ù„Ù Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنن﴿۲۴﴾
تب تو میں ØµØ±ÛŒØ Ú¯Ù…Ø±Ø§ÛÛŒ میں مبتلا Ûوگیا ﴿۲۴﴾
اÙنّÙÙ‰Û¡Û¤ Ø§Ù°Ù…ÙŽÙ†Û¡ØªÙ Ø¨ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙÙ…Û¡ ÙَاسۡمَعÙÙˆÛ¡Ù†ÙØ•†﴿۲۵﴾
میں ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ پروردگار پر ایمان لایا ÛÙˆÚº سو میری بات سن رکھو ﴿۲۵﴾
Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ ادۡخÙل٠الۡجَـنَّةَ  ؕ قَالَ يٰلَيۡتَ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙÙ‰Û¡ يَعۡلَمÙوۡنَۙ†﴿۲۶﴾
ØÚ©Ù… Ûوا Ú©Û Ø¨ÛØ´Øª میں داخل Ûوجا۔ بولا کاش! میری قوم Ú©Ùˆ خبر ÛÙˆ ﴿۲۶﴾
بÙمَا غَÙَرَلÙÙ‰Û¡ رَبّÙÙ‰Û¡ وَجَعَلَنÙÙ‰Û¡ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡمÙكۡرَمÙيۡنَ†﴿۲۷﴾
Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ù†Û’ مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا ﴿۲۷﴾
وَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلٰى Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ùهٖ Ù…ÙÙ†Û¡Û¢ بَعۡدÙهٖ Ù…ÙÙ†Û¡ جÙنۡد٠مّÙÙ†ÙŽ السَّمَآء٠وَمَا ÙƒÙـنَّا Ù…ÙنۡزÙÙ„Ùيۡنَ†﴿۲۸﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ اس Ú©Û’ بعد اس Ú©ÛŒ قوم پر کوئی لشکر Ù†Ûیں Ø§ÙØªØ§Ø±Ø§ اور Ù†Û ÛÙ… Ø§ÙØªØ§Ø±Ù†Û’ والے تھے ÛÛŒ ﴿۲۸﴾
اÙÙ†Û¡ كَانَتۡ اÙلَّا صَيۡØÙŽØ©Ù‹ وَّاØÙدَةً ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙ…Û¡ Ø®Ù°Ù…ÙØ¯Ùوۡنَ†﴿۲۹﴾
ÙˆÛ ØªÙˆ صر٠ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو ÙˆÛ (اس سے) Ù†Ø§Ú¯ÛØ§Úº بجھ کر Ø±Û Ú¯Ø¦Û’ ﴿۲۹﴾
يٰØÙŽØ³Û¡Ø±ÙŽØ©Ù‹ عَلَى Ø§Ù„Û¡Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ù ؔ‌ۚ مَا يَاۡتÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ رَّسÙوۡل٠اÙلَّا كَانÙوۡا بÙهٖ ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙ‡Û¡Ø²ÙØ¡Ùوۡنَ†﴿۳۰﴾
بندوں پر Ø§ÙØ³ÙˆØ³ ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©Û’ پاس کوئی پیغمبر Ù†Ûیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے Ûیں ﴿۳۰﴾
اَلَمۡ يَرَوۡا ÙƒÙŽÙ…Û¡ اَهۡلَـكۡنَا قَبۡلَهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù‚ÙØ±Ùوۡن٠اَنَّهÙÙ…Û¡ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ لَا ÙŠÙŽØ±Û¡Ø¬ÙØ¹Ùوۡنَؕ†﴿۳۱﴾
کیا انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ù†Ûیں دیکھا Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ ان سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ø¨ÛØª سے لوگوں Ú©Ùˆ Ûلاک کردیا تھا اب ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ طر٠لوٹ کر Ù†Ûیں آئیں Ú¯Û’ ﴿۳۱﴾
وَاÙÙ†Û¡ ÙƒÙلٌّ لَّمَّا جَمÙيۡعٌ لَّدَيۡنَا Ù…ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùوۡنَ†﴿۳۲﴾
اور سب Ú©Û’ سب Ûمارے روبرو ØØ§Ø¶Ø± Ú©ÙŠÛ’ جائیں Ú¯Û’ ﴿۳۲﴾
وَاٰيَةٌ لَّهÙم٠الۡاَرۡض٠الۡمَيۡتَةÙ   ۖۚ اَØÛ¡ÙŠÙŽÙŠÛ¡Ù†Ù°Ù‡ÙŽØ§ وَاَخۡرَجۡنَا Ù…Ùنۡهَا ØÙŽØ¨Ù‘ًا ÙÙŽÙ…Ùنۡه٠يَاۡكÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۳۳﴾
اور ایک نشانی ان Ú©Û’ لئے زمین Ù…Ø±Ø¯Û ÛÛ’ Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ اس Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ اور اس میں سے اناج اÙگایا۔ پھر ÛŒÛ Ø§Ø³ میں سے کھاتے Ûیں ﴿۳۳﴾
وَجَعَلۡنَا ÙÙيۡهَا جَنّٰت٠مّÙÙ†Û¡ نَّخÙيۡل٠وَّاَعۡنَاب٠وَّÙَجَّرۡنَا ÙÙيۡهَا Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡعÙÙŠÙÙˆÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۳۴﴾
اور اس میں کھجوروں اور انگوروں Ú©Û’ باغ پیدا کیے اور اس میں چشمے جاری کردیئے ﴿۳۴﴾
Ù„ÙيَاۡكÙÙ„Ùوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ ثَمَرÙهٖۙ وَمَا عَمÙلَتۡه٠اَيۡدÙÙŠÛ¡Ù‡Ùمۡ‌ؕ اَÙَلَا ÙŠÙŽØ´Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡنَ†﴿۳۵﴾
ØªØ§Ú©Û ÛŒÛ Ø§Ù† Ú©Û’ Ù¾Ú¾Ù„ کھائیں اور ان Ú©Û’ ÛØ§ØªÚ¾ÙˆÚº Ù†Û’ تو ان Ú©Ùˆ Ù†Ûیں بنایا تو پھر ÛŒÛ Ø´Ú©Ø± کیوں Ù†Ûیں کرتے؟ ﴿۳۵﴾
Ø³ÙØ¨Û¡ØÙ°Ù†ÙŽ Ø§Ù„Ù‘ÙŽØ°ÙÙ‰Û¡ خَلَقَ الۡاَزۡوَاجَ ÙƒÙلَّهَا Ù…Ùمَّا تÙÙ†Û¡Û¢Ø¨ÙØªÙ الۡاَرۡض٠وَمÙÙ†Û¡ اَنۡÙÙØ³ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙ…Ùمَّا لَا يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۳۶﴾
ÙˆÛ Ø®Ø¯Ø§ پاک ÛÛ’ جس Ù†Û’ زمین Ú©ÛŒ نباتات Ú©Û’ اور خود ان Ú©Û’ اور جن چیزوں Ú©ÛŒ ان Ú©Ùˆ خبر Ù†Ûیں سب Ú©Û’ جوڑے بنائے ﴿۳۶﴾
وَاٰيَةٌ لَّهÙم٠الَّيۡلÙ  ۖۚ نَسۡلَخ٠مÙنۡه٠النَّهَارَ ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙ…Û¡ Ù…Ù‘ÙØ¸Û¡Ù„ÙÙ…Ùوۡنَۙ†﴿۳۷﴾
اور ایک نشانی ان Ú©Û’ لئے رات ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ میں سے ÛÙ… دن Ú©Ùˆ کھینچ لیتے Ûیں تو اس وقت ان پر اندھیرا چھا جاتا ÛÛ’ ﴿۳۷﴾
وَالشَّمۡس٠تَجۡرÙÙ‰Û¡ Ù„ÙÙ…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚َرّ٠لَّهَا  ‌ؕ ذٰلÙÙƒÙŽ تَقۡدÙيۡر٠الۡعَزÙيۡز٠الۡعَلÙÙŠÛ¡Ù…ÙØ•†﴿۳۸﴾
اور سورج اپنے مقرر رستے پر چلتا Ø±ÛØªØ§ ÛÛ’Û” ÛŒÛ (خدائے) غالب اور دانا کا (مقرر کیا Ûوا) Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Û ÛÛ’ ﴿۳۸﴾
وَالۡقَمَرَ قَدَّرۡنٰه٠مَنَازÙÙ„ÙŽ ØÙŽØªÙ‘ٰى عَادَ ÙƒÙŽØ§Ù„Û¡Ø¹ÙØ±Û¡Ø¬Ùوۡن٠الۡقَدÙيۡمن﴿۳۹﴾
اور چاند Ú©ÛŒ بھی ÛÙ… Ù†Û’ منزلیں مقرر کردیں ÛŒÛØ§Úº تک Ú©Û (گھٹتے گھٹتے) کھجور Ú©ÛŒ پرانی شاخ Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ø ÛÙˆ جاتا ÛÛ’ ﴿۳۹﴾
لَا الشَّمۡس٠يَنۡۢبَغÙÙ‰Û¡ لَهَاۤ اَنۡ ØªÙØ¯Û¡Ø±ÙÙƒÙŽ الۡقَمَرَ وَلَا الَّيۡل٠سَابÙق٠النَّهَارÙ‌ؕ ÙˆÙŽÙƒÙلٌّ ÙÙÙ‰Û¡ Ùَلَك٠يَّسۡبَØÙوۡنَ†﴿۴۰﴾
Ù†Û ØªÙˆ سورج ÛÛŒ سے Ûوسکتا ÛÛ’ Ú©Û Ú†Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ùˆ جا Ù¾Ú©Ú‘Û’ اور Ù†Û Ø±Ø§Øª ÛÛŒ دن سے Ù¾ÛÙ„Û’ آسکتی ÛÛ’Û” اور سب اپنے اپنے دائرے میں تیر رÛÛ’ Ûیں ﴿۴۰﴾
وَاٰيَةٌ لَّهÙÙ…Û¡ اَنَّا ØÙŽÙ…َلۡنَا Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتَهÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ الۡÙÙلۡك٠الۡمَشۡØÙÙˆÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۴۱﴾
اور ایک نشانی ان Ú©Û’ لئے ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ اولاد Ú©Ùˆ بھری Ûوئی کشتی میں سوار کیا ﴿۴۱﴾
وَخَلَقۡنَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ Ù…Ù‘ÙØ«Û¡Ù„Ùهٖ مَا يَرۡكَبÙوۡنَ†﴿۴۲﴾
اور ان Ú©Û’ لئے ویسی ÛÛŒ اور چیزیں پیدا کیں جن پر ÙˆÛ Ø³ÙˆØ§Ø± Ûوتے Ûیں ﴿۴۲﴾
وَاÙÙ†Û¡ نَّشَاۡ Ù†ÙØºÛ¡Ø±ÙÙ‚Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ Ùَلَا صَرÙيۡخَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ وَلَا Ù‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙنۡقَذÙوۡنَۙ†﴿۴۳﴾
اور اگر ÛÙ… چاÛیں تو ان Ú©Ùˆ غرق کردیں۔ پھر Ù†Û ØªÙˆ ان کا کوئی ÙØ±ÛŒØ§Ø¯ رس Ûوا اور Ù†Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ Ø±ÛØ§Ø¦ÛŒ ملے ﴿۴۳﴾
اÙلَّا رَØÛ¡Ù…َةً مّÙنَّا وَمَتَاعًا اÙلٰى ØÙيۡنن﴿۴۴﴾
مگر ÛŒÛ Ûماری رØÙ…ت اور ایک مدت تک Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ø¯Û’ Ûیں ﴿۴۴﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠اتَّقÙوۡا مَا بَيۡنَ اَيۡدÙÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ وَمَا خَلۡÙÙŽÙƒÙÙ…Û¡ لَعَلَّكÙÙ…Û¡ ØªÙØ±Û¡ØÙŽÙ…Ùوۡنَ†﴿۴۵﴾
اور جب ان سے Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ùˆ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ Ø¢Ú¯Û’ اور جو ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ پیچھے ÛÛ’ اس سے ڈرو ØªØ§Ú©Û ØªÙ… پر رØÙ… کیا جائے ﴿۴۵﴾
وَمَا تَاۡتÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ اٰيَة٠مّÙÙ†Û¡ اٰيٰت٠رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اÙلَّا كَانÙوۡا عَنۡهَا Ù…ÙØ¹Û¡Ø±ÙضÙيۡنَ†﴿۴۶﴾
اور ان Ú©Û’ پاس ان Ú©Û’ پروردگار Ú©ÛŒ کوئی نشانی Ù†Ûیں آتی مگر اس سے Ù…Ù†Û Ù¾Ú¾ÛŒØ± لیتے Ûیں ﴿۴۶﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ اَنۡÙÙÙ‚Ùوۡا Ù…Ùمَّا رَزَقَكÙم٠اللّٰهÙÛ™ قَالَ الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ÙƒÙŽÙَرÙوۡا Ù„ÙلَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ اٰمَنÙوۡۤا Ø§ÙŽÙ†ÙØ·Û¡Ø¹ÙÙ…Ù Ù…ÙŽÙ†Û¡ لَّوۡ يَشَآء٠اللّٰه٠اَطۡعَمَهٗٓ     ۖ اÙÙ†Û¡ اَنۡـتÙÙ…Û¡ اÙلَّا ÙÙÙ‰Û¡ Ø¶ÙŽÙ„Ù°Ù„Ù Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنن﴿۴۷﴾
اور جب ان سے Ú©ÛØ§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ùˆ رزق خدا Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ دیا ÛÛ’ اس میں سے خرچ کرو۔ تو Ú©Ø§ÙØ± مومنوں سے Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û Ø¨Ú¾Ù„Ø§ ÛÙ… ان لوگوں Ú©Ùˆ کھانا کھلائیں جن Ú©Ùˆ اگر خدا Ú†Ø§ÛØªØ§ تو خود کھلا دیتا۔ تم تو ØµØ±ÛŒØ ØºÙ„Ø·ÛŒ میں ÛÙˆ ﴿۴۷﴾
مَا ÙŠÙŽÙ†Û¡Ø¸ÙØ±ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اÙلَّا صَيۡØÙŽØ©Ù‹ وَّاØÙدَةً ØªÙŽØ§Û¡Ø®ÙØ°ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽØ®ÙØµÙ‘ÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۴۹﴾
ÛŒÛ ØªÙˆ ایک چنگھاڑ Ú©Û’ منتظر Ûیں جو ان Ú©Ùˆ اس ØØ§Ù„ میں Ú©Û Ø¨Ø§ÛÙ… جھگڑ رÛÛ’ ÛÙˆÚº Ú¯Û’ آپکڑے Ú¯ÛŒ ﴿۴۹﴾
Ùَلَا يَسۡتَطÙيۡعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ تَوۡصÙيَةً وَّلَاۤ اÙلٰٓى اَهۡلÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽØ±Û¡Ø¬ÙØ¹Ùوۡنَ†﴿۵۰﴾
پھر Ù†Û ÙˆØµÛŒØª کرسکیں Ú¯Û’ اور Ù†Û Ø§Ù¾Ù†Û’ گھر والوں میں واپس جاسکیں Ú¯Û’ ﴿۵۰﴾
ÙˆÙŽÙ†ÙÙÙØ®ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ الصّÙوۡر٠ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ الۡاَجۡدَاث٠اÙلٰى رَبّÙÙ‡ÙÙ…Û¡ يَنۡسÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۵۱﴾
اور (جس وقت) صور پھونکا جائے گا ÛŒÛ Ù‚Ø¨Ø±ÙˆÚº سے (Ù†Ú©Ù„ کر) اپنے پروردگار Ú©ÛŒ طر٠دوڑ پڑیں Ú¯Û’ ﴿۵۱﴾
قَالÙوۡا يٰوَيۡلَنَا Ù…ÙŽÙ†Û¡Û¢ بَعَثَنَا Ù…ÙÙ†Û¡ مَّرۡقَدÙنَاۘؔ؄هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّØÛ¡Ù…ٰن٠وَصَدَقَ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùوۡنَ†﴿۵۲﴾
Ú©Ûیں Ú¯Û’ اے ÛÛ’ Ûمیں Ûماری خوابگاÛÙˆÚº سے کس Ù†Û’ (جگا) اÙٹھایا؟ ÛŒÛ ÙˆÛÛŒ تو ÛÛ’ جس کا خدا Ù†Û’ ÙˆØ¹Ø¯Û Ú©ÛŒØ§ تھا اور پیغمبروں Ù†Û’ سچ Ú©ÛØ§ تھا ﴿۵۲﴾
اÙÙ†Û¡ كَانَتۡ اÙلَّا صَيۡØÙŽØ©Ù‹ وَّاØÙدَةً ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙ…Û¡ جَمÙيۡعٌ لَّدَيۡنَا Ù…ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùوۡنَ†﴿۵۳﴾
صر٠ایک زور Ú©ÛŒ آواز کا Ûونا Ûوگا Ú©Û Ø³Ø¨ Ú©Û’ سب Ûمارے روبرو Ø¢ØØ§Ø¶Ø± ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۵۳﴾
Ùَالۡيَوۡمَ لَا ØªÙØ¸Û¡Ù„ÙŽÙ…Ù Ù†ÙŽÙۡسٌ شَيۡـــًٔا وَّلَا ØªÙØ¬Û¡Ø²ÙŽÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ø§Ùلَّا مَا ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۵۴﴾
اس روز کسی شخص پر Ú©Ú†Ú¾ ظلم Ù†Ûیں کیا جائے گا اور تم Ú©Ùˆ Ø¨Ø¯Ù„Û ÙˆÛŒØ³Ø§ ÛÛŒ ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے ﴿۵۴﴾
اÙنَّ اَصۡØÙ°Ø¨ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø¬ÙŽÙ€Ù†Ù‘ÙŽØ©Ù Ø§Ù„Û¡ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ Ø´ÙØºÙÙ„Ù ÙٰكÙÙ‡Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۵۵﴾
اÛÙ„ جنت اس روز عیش ونشاط Ú©Û’ مشغلے میں ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۵۵﴾
Ù‡ÙÙ…Û¡ وَاَزۡوَاجÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙÙ‰Û¡ ظÙلٰل٠عَلَى الۡاَرَآٮٕÙÙƒÙ Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙƒÙـــٔÙوۡنَ†﴿۵۶﴾
ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ اور ان Ú©ÛŒ بیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۵۶﴾
Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙيۡهَا ÙَاكÙهَةٌ وَّلَهÙÙ…Û¡ مَّا يَدَّعÙوۡنَ‌ ۖ‌ۚ†﴿۵۷﴾
ÙˆÛØ§Úº ان Ú©Û’ لئے میوے اور جو چاÛیں Ú¯Û’ (موجود Ûوگا) ﴿۵۷﴾
سَلٰمٌ قَوۡلاً مّÙÙ†Û¡ رَّبّ٠رَّØÙيۡمن﴿۵۸﴾
پروردگار Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù† Ú©ÛŒ طر٠سے سلام (Ú©ÛØ§ جائے گا) ﴿۵۸﴾
وَامۡتَازÙوۡا الۡيَوۡمَ اَيّÙهَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۵۹﴾
اور Ú¯Ù†Ûگارو! آج الگ Ûوجاؤ ﴿۵۹﴾
اَلَمۡ اَعۡهَدۡ اÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡ÙƒÙÙ…Û¡ يٰبَنÙÙ‰Û¡Û¤ اٰدَمَ اَنۡ لَّا ØªÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ùوۡا الشَّيۡطٰنَ‌‌ۚ اÙنَّهٗ لَـكÙÙ…Û¡ عَدÙوٌّ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌ ۙ†﴿۶۰﴾
اے آدم Ú©ÛŒ اولاد ÛÙ… Ù†Û’ تم سے Ú©ÛÛ Ù†Ûیں دیا تھا Ú©Û Ø´ÛŒØ·Ø§Ù† Ú©Ùˆ Ù†Û Ù¾ÙˆØ¬Ù†Ø§ ÙˆÛ ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ کھلا دشمن ÛÛ’ ﴿۶۰﴾
ÙˆÙ‘ÙŽØ§ÙŽÙ†Ù Ø§Ø¹Û¡Ø¨ÙØ¯ÙÙˆÛ¡Ù†Ùىۡ  ؔ‌ؕ هٰذَا ØµÙØ±ÙŽØ§Ø·ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚Ùيۡمٌ†﴿۶۱﴾
اور ÛŒÛ Ú©Û Ù…ÛŒØ±ÛŒ ÛÛŒ عبادت کرنا۔ ÛŒÛÛŒ سیدھا Ø±Ø³ØªÛ ÛÛ’ ﴿۶۱﴾
وَلَقَدۡ اَضَلَّ Ù…ÙÙ†Û¡ÙƒÙÙ…Û¡ Ø¬ÙØ¨Ùلًّا ÙƒÙŽØ«Ùيۡرًا‌ؕ اَÙÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ تَكÙÙˆÛ¡Ù†Ùوۡا تَعۡقÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۶۲﴾
اور اس Ù†Û’ تم میں سے Ø¨ÛØª سی خلقت Ú©Ùˆ Ú¯Ù…Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ تھا۔ تو کیا تم سمجھتے Ù†Ûیں تھے؟ ﴿۶۲﴾
هٰذÙهٖ جَهَنَّم٠الَّتÙÙ‰Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تÙوۡعَدÙوۡنَ†﴿۶۳﴾
ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ Ø¬Ûنم ÛÛ’ جس Ú©ÛŒ تمÛیں خبر دی جاتی ÛÛ’ ﴿۶۳﴾
Ø§ÙØµÛ¡Ù„َوۡهَا الۡيَوۡمَ بÙمَا ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَكۡÙÙØ±Ùوۡنَ†﴿۶۴﴾
(سو) جو تم Ú©ÙØ± کرتے رÛÛ’ ÛÙˆ اس Ú©Û’ بدلے آج اس میں داخل Ûوجاؤ ﴿۶۴﴾
اَلۡيَوۡمَ نَخۡتÙم٠عَلٰٓى اَÙۡوَاهÙÙ‡ÙÙ…Û¡ وَتÙكَلّÙÙ…Ùنَاۤ اَيۡدÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ وَتَشۡهَد٠اَرۡجÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ بÙمَا كَانÙوۡا ÙŠÙŽÙƒÛ¡Ø³ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۶۵﴾
آج ÛÙ… ان Ú©Û’ مونÛÙˆÚº پر Ù…ÛØ± لگا دیں Ú¯Û’ اور جو Ú©Ú†Ú¾ ÛŒÛ Ú©Ø±ØªÛ’ رÛÛ’ تھے ان Ú©Û’ ÛØ§ØªÚ¾ ÛÙ… سے بیان کردیں Ú¯Û’ اور ان Ú©Û’ پاؤں (اس Ú©ÛŒ) گواÛÛŒ دیں Ú¯Û’ ﴿۶۵﴾
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙˆÛ¡ نَشَآء٠لَـطَمَسۡنَا عَلٰٓى اَعۡيÙÙ†ÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙَاسۡتَبَقÙوۡا Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ±ÙŽØ§Ø·ÙŽ Ùَاَنّٰى ÙŠÙØ¨Û¡ØµÙرÙوۡنَ†﴿۶۶﴾
اور اگر ÛÙ… چاÛیں تو ان Ú©ÛŒ آنکھوں Ú©Ùˆ مٹا کر (اندھا کر) دیں۔ پھر ÛŒÛ Ø±Ø³ØªÛ’ Ú©Ùˆ دوڑیں تو Ú©ÛØ§Úº دیکھ سکیں Ú¯Û’ ﴿۶۶﴾
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙˆÛ¡ نَشَآء٠لَمَسَخۡنٰهÙÙ…Û¡ عَلٰى مَكَانَتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ùَمَا اسۡتَطَاعÙوۡا Ù…ÙØ¶Ùيًّا وَّلَا ÙŠÙŽØ±Û¡Ø¬ÙØ¹Ùوۡنَ†﴿۶۷﴾
اور اگر ÛÙ… چاÛیں تو ان Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ù¾Ø± ان Ú©ÛŒ صورتیں بدل دیں پھر ÙˆÛØ§Úº سے Ù†Û Ø¢Ú¯Û’ جاسکیں اور Ù†Û (پیچھے) لوٹ سکیں ﴿۶۷﴾
ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ Ù†Ù‘ÙØ¹ÙŽÙ…Ù‘ÙØ±Û¡Ù‡Ù Ù†ÙÙ€Ù†ÙŽÙƒÙ‘ÙØ³Û¡Ù‡Ù ÙÙÙ‰Û¡ الۡخَـلۡقÙ‌ؕ اَÙَلَا يَعۡقÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۶۸﴾
اور جس Ú©Ùˆ ÛÙ… بڑی عمر دیتے Ûیں تو اسے خلقت میں اوندھا کردیتے Ûیں تو کیا ÛŒÛ Ø³Ù…Ø¬Ú¾ØªÛ’ Ù†Ûیں؟ ﴿۶۸﴾
وَمَا Ø¹ÙŽÙ„Ù‘ÙŽÙ…Û¡Ù†Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙØ¹Û¡Ø±ÙŽ ÙˆÙŽÙ…ÙŽØ§ يَنۡۢبَغÙÙ‰Û¡ لَهٗؕ اÙÙ†Û¡ Ù‡ÙÙˆÙŽ اÙلَّا ذÙكۡرٌ ÙˆÙ‘ÙŽÙ‚ÙØ±Û¡Ø§Ù°Ù†ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌۙ†﴿۶۹﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان (پیغمبر) Ú©Ùˆ شعر گوئی Ù†Ûیں سکھائی اور Ù†Û ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Ùˆ شایاں ÛÛ’Û” ÛŒÛ ØªÙˆ Ù…ØØ¶ Ù†ØµÛŒØØª اور صا٠صا٠قرآن (Ù¾ÙØ±Ø§Ø²ØÚ©Ù…ت) ÛÛ’ ﴿۶۹﴾
لّÙÙŠÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±ÙŽ Ù…ÙŽÙ†Û¡ كَانَ ØÙŽÙŠÙ‘ًا وَّيَØÙقَّ الۡقَوۡل٠عَلَى الۡكٰÙÙØ±Ùيۡنَ†﴿۷۰﴾
ØªØ§Ú©Û Ø§Ø³ شخص Ú©Ùˆ جو Ø²Ù†Ø¯Û ÛÙˆ ÛØ¯Ø§ÛŒØª کا Ø±Ø³ØªÛ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦Û’ اور Ú©Ø§ÙØ±ÙˆÚº پر بات پوری Ûوجائے ﴿۷۰﴾
اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّا خَلَقۡنَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙمَّا عَمÙلَتۡ اَيۡدÙيۡنَاۤ اَنۡعَامًا ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَهَا مٰلÙÙƒÙوۡنَ†﴿۷۱﴾
کیا انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ù†Ûیں دیکھا Ú©Û Ø¬Ùˆ چیزیں ÛÙ… Ù†Û’ اپنے ÛØ§ØªÚ¾ÙˆÚº سے بنائیں ان میں سے ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Û’ لئے چارپائے پیدا کر دیئے اور ÛŒÛ Ø§Ù† Ú©Û’ مالک Ûیں ﴿۷۱﴾
وَذَلَّـلۡنٰهَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙŽÙ…Ùنۡهَا رَكÙوۡبÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙˆÙŽÙ…Ùنۡهَا يَاۡكÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۷۲﴾
اور ان Ú©Ùˆ ان Ú©Û’ قابو میں کردیا تو کوئی تو ان میں سے ان Ú©ÛŒ سواری ÛÛ’ اور کسی Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ’ Ûیں ﴿۷۲﴾
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙÙيۡهَا مَنَاÙÙØ¹Ù ÙˆÙŽÙ…ÙŽØ´ÙŽØ§Ø±ÙØ¨Ù‌ؕ اَÙَلَا ÙŠÙŽØ´Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡنَ†﴿۷۳﴾
اور ان میں ان Ú©Û’ لئے (اور) ÙØ§Ø¦Ø¯Û’ اور پینے Ú©ÛŒ چیزیں Ûیں۔ تو ÛŒÛ Ø´Ú©Ø± کیوں Ù†Ûیں کرتے؟ ﴿۷۳﴾
وَاتَّخَذÙوۡا Ù…ÙÙ†Û¡ دÙوۡن٠اللّٰه٠اٰلÙهَةً لَّعَلَّهÙÙ…Û¡ ÙŠÙنۡصَرÙوۡنَؕ†﴿۷۴﴾
اور انÛÙˆÚº Ù†Û’ خدا Ú©Û’ سوا (اور) معبود بنا لیے Ûیں Ú©Û Ø´Ø§ÛŒØ¯ (ان سے) ان Ú©Ùˆ مدد Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ ﴿۷۴﴾
لَا يَسۡتَطÙيۡعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ نَصۡرَهÙÙ…Û¡Û™ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ جÙنۡدٌ Ù…Ù‘ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùوۡنَ†﴿۷۵﴾
(مگر) ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ مدد Ú©ÛŒ (ÛØ±Ú¯Ø²) طاقت Ù†Ûیں رکھتے۔ اور ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©ÛŒ Ùوج ÛÙˆ کر ØØ§Ø¶Ø± کیے جائیں Ú¯Û’ ﴿۷۵﴾
Ùَلَا ÙŠÙŽØÛ¡Ø²ÙÙ†Û¡ÙƒÙŽ Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù„ÙÙ‡Ùمۡ‌ۘ اÙنَّا نَـعۡلَم٠مَا ÙŠÙØ³ÙرّÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ وَمَا ÙŠÙØ¹Û¡Ù„ÙÙ†Ùوۡنَ†﴿۷۶﴾
تو ان Ú©ÛŒ باتیں تمÛیں غمناک Ù†Û Ú©Ø±Ø¯ÛŒÚºÛ” ÛŒÛ Ø¬Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ چھپاتے اور جو Ú©Ú†Ú¾ Ø¸Ø§ÛØ± کرتے Ûیں Ûمیں سب معلوم ÛÛ’ ﴿۷۶﴾
اَوَلَمۡ يَرَ الۡاÙنۡسَان٠اَنَّا خَلَقۡنٰه٠مÙÙ†Û¡ Ù†Ù‘ÙØ·Û¡Ùَة٠ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙˆÙŽ خَصÙÙŠÛ¡Ù…ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌ†﴿۷۷﴾
کیا انسان Ù†Û’ Ù†Ûیں دیکھا Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ اس Ú©Ùˆ نطÙÛ’ سے پیدا کیا۔ پھر ÙˆÛ ØªÚ‘Ø§Ù‚ پڑاق جھگڑنے لگا ﴿۷۷﴾
وَضَرَبَ لَـنَا مَثَلاً وَّ نَسÙÙ‰ÙŽ خَلۡقَهٗ‌ؕ قَالَ Ù…ÙŽÙ†Û¡ ÙŠÙ‘ÙØÛ¡Ù‰Ù Ø§Ù„Û¡Ø¹ÙØ¸ÙŽØ§Ù…ÙŽ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ‰ÙŽ رَمÙيۡمٌ†﴿۷۸﴾
اور Ûمارے بارے میں مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش Ú©Ùˆ بھول گیا۔ Ú©ÛÙ†Û’ لگا Ú©Û (جب) Ûڈیاں Ø¨ÙˆØ³ÛŒØ¯Û Ûوجائیں Ú¯ÛŒ تو ان Ú©Ùˆ کون Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Û’ گا؟ ﴿۷۸﴾
Ù‚ÙÙ„Û¡ ÙŠÙØÛ¡ÙŠÙيۡهَا الَّذÙÙ‰Û¡Û¤ اَنۡشَاَهَاۤ اَوَّلَ مَرَّةÙ‌ؕ وَّهÙÙˆÙŽ بÙÙƒÙلّ٠خَلۡق٠عَلÙيۡمٌۙ†﴿۷۹﴾
Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ ÙˆÛ Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Û’ گا جس Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ„ÛŒ بار پیدا کیا تھا۔ اور ÙˆÛ Ø³Ø¨ قسم کا پیدا کرنا جانتا ÛÛ’ ﴿۷۹﴾
اۨلَّذÙÙ‰Û¡ جَعَلَ لَـكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†ÙŽ الشَّجَر٠الۡاَخۡضَر٠نَارًا ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§Û¤ اَنۡـتÙÙ…Û¡ مّÙنۡه٠تÙÙˆÛ¡Ù‚ÙØ¯Ùوۡنَ†﴿۸۰﴾
جس Ù†Û’ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ لئے سبز درخت سے Ø¢Ú¯ پیدا Ú©ÛŒ پھر تم اس (Ú©ÛŒ Ù¹Ûنیوں Ú©Ùˆ رگڑ کر ان) سے Ø¢Ú¯ نکالتے ÛÙˆ ﴿۸۰﴾
اَوَلَيۡسَ الَّذÙÙ‰Û¡ خَلَقَ السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡضَ بÙÙ‚Ù°Ø¯ÙØ±Ù عَلٰٓى اَنۡ يَّخۡلÙÙ‚ÙŽ Ù…ÙØ«Û¡Ù„ÙŽÙ‡Ùمۡؔؕ بَلٰى ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الۡخَـلّٰق٠الۡعَلÙيۡمن﴿۸۱﴾
بھلا جس Ù†Û’ آسمانوں اور زمین Ú©Ùˆ پیدا کیا، کیا ÙˆÛ Ø§Ø³ بات پر قادر Ù†Ûیں Ú©Û (ان Ú©Ùˆ پھر) ویسے ÛÛŒ پیدا کر دے۔ کیوں Ù†Ûیں۔ اور ÙˆÛ ØªÙˆ بڑا پیدا کرنے والا اور علم والا ÛÛ’ ﴿۸۱﴾
اÙنَّمَاۤ اَمۡرÙهٗۤ Ø§ÙØ°ÙŽØ§Û¤ اَرَادَ شَیْـًٔـا اَنۡ يَّقÙÙˆÛ¡Ù„ÙŽ لَهٗ ÙƒÙÙ†Û¡ ÙÙŽÙŠÙŽÙƒÙوۡنن﴿۸۲﴾
اس Ú©ÛŒ شان ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ چیز کا Ø§Ø±Ø§Ø¯Û Ú©Ø±ØªØ§ ÛÛ’ تو اس سے ÙØ±Ù…ا دیتا ÛÛ’ Ú©Û Ûوجا تو ÙˆÛ Ûوجاتی ÛÛ’ ﴿۸۲﴾
ÙÙŽØ³ÙØ¨Û¡ØÙ°Ù†ÙŽ Ø§Ù„Ù‘ÙŽØ°ÙÙ‰Û¡ بÙيَدÙهٖ مَلَـكÙوۡت٠كÙلّ٠شَىۡء٠وَّاÙÙ„ÙŽÙŠÛ¡Ù‡Ù ØªÙØ±Û¡Ø¬ÙŽØ¹Ùوۡنَ†﴿۸۳﴾
ÙˆÛ (ذات) پاک ÛÛ’ جس Ú©Û’ ÛØ§ØªÚ¾ میں ÛØ± چیز Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§ÛØª ÛÛ’ اور اسی Ú©ÛŒ طر٠تم Ú©Ùˆ لوٹ کر جانا ÛÛ’ ﴿۸۳﴾
Read & Download Surah Yaseen Online with Urdu Tafseer
You can listen to Surah Yaseen Tafseer in the soulful voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah Yaseen MP3 with Urdu Tafseer. This way, you can listen to Surah Yaseen Urdu Tafseer whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah Yaseen Urdu Tafseer is available on this page so you can read it. This Tafseer of Surah Yaseen is done by Dr. Israr Ahmed.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah Yaseen Urdu Tafseer by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the Urdu Tafseer of Surah Yaseen.
You can share Surah Yaseen Urdu Tafseer Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah Yaseen with Urdu Tafseer and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah Yaseen Urdu Tafseer available?
Surah Yaseen Urdu Tafseer is available at darsaal.com.
Where can we read and listen to the Tafseer of Surah Yaseen in Urdu?
You can read and listen to the Urdu Tafseer of Surah Yaseen in Urdu at Darsaal.
Who has done Surah Yaseen Tafseer in Urdu?
Surah Yaseen Tafseer in Urdu is done by Dr. Israr Ahmed.