Read Surah Al-Mumtahanah Urdu Tafseer, Listen & Download Surah Al-Mumtahanah Tafseer MP3

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا عَدُوِّىۡ وَعَدُوَّكُمۡ اَوۡلِيَآءَ تُلۡقُوۡنَ اِلَيۡهِمۡ بِالۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُوۡا بِمَا جَآءَكُمۡ مِّنَ الۡحَـقِّ‌ۚ يُخۡرِجُوۡنَ الرَّسُوۡلَ وَاِيَّاكُمۡ‌ اَنۡ تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ رَبِّكُمۡؕ اِنۡ كُنۡتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَادًا فِىۡ سَبِيۡلِىۡ ÙˆÙŽ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِىۡ تُسِرُّوۡنَ اِلَيۡهِمۡ بِالۡمَوَدَّةِ‌ۖ وَاَنَا اَعۡلَمُ بِمَاۤ اَخۡفَيۡتُمۡ وَمَاۤ اَعۡلَنۡتُمۡ‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّفۡعَلۡهُ مِنۡكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ‏ ﴿۱﴾

مومنو! اگر تم میری راہ میں Ù„Ú‘Ù†Û’ اور میری خوشنودی طلب کرنے Ú©Û’ لئے (Ù…Ú©Û’ سے) Ù†Ú©Ù„Û’ ہو تو میرے اور اپنے دشمنوں Ú©Ùˆ دوست نہ بناؤ۔ تم تو ان Ú©Ùˆ دوستی Ú©Û’ پیغام بھیجتے ہو اور وہ (دین) حق سے جو تمہارے پاس آیا ہے منکر ہیں۔ اور اس باعث سے کہ تم اپنے پروردگار خدا تعالیٰ پر ایمان لائے ہو پیغمبر Ú©Ùˆ اور تم Ú©Ùˆ جلاوطن کرتے ہیں۔ تم ان Ú©ÛŒ طرف پوشیدہ پوشیدہ دوستی Ú©Û’ پیغام بھیجتے ہو۔ اور جو Ú©Ú†Ú¾ تم مخفی طور پر اور جو علیٰ الاعلان کرتے ہو وہ مجھے معلوم ہے۔ اور جو کوئی تم میں سے ایسا کرے گا وہ سیدھے راستے سے بھٹک گیا ﴿۱﴾

اِنۡ يَّثۡقَفُوۡكُمۡ يَكُوۡنُوۡا لَـكُمۡ اَعۡدَآءً وَّيَبۡسُطُوۡۤا اِلَيۡكُمۡ اَيۡدِيَهُمۡ وَاَلۡسِنَتَهُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَوَدُّوۡا Ù„ÙŽÙˆÛ¡ تَكۡفُرُوۡنَؕ‏ ﴿۲﴾

اگر یہ کافر تم پر قدرت پالیں تو تمہارے دشمن ہوجائیں اور ایذا Ú©Û’ لئے تم پر ہاتھ (بھی) چلائیں اور زبانیں (بھی) اور چاہتے ہیں کہ تم کسی طرح کافر ہوجاؤ ﴿۲﴾

Ù„ÙŽÙ†Û¡ تَنۡفَعَكُمۡ اَرۡحَامُكُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُكُمۡ  ۛۚ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽ الۡقِيٰمَةِ   ۛۚ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ‏ ﴿۳﴾

قیامت Ú©Û’ دن نہ تمہارے رشتے ناتے کام آئیں Ú¯Û’ اور نہ اولاد۔ اس روز وہی تم میں فیصلہ کرے گا۔ اور جو Ú©Ú†Ú¾ تم کرتے ہو خدا اس Ú©Ùˆ دیکھتا ہے ﴿۳﴾

قَدۡ كَانَتۡ لَـكُمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ فِىۡۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَالَّذِيۡنَ مَعَهٗ‌ۚ اِذۡ قَالُوۡا لِقَوۡمِهِمۡ اِنَّا بُرَءٰٓؤُا مِنۡكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ الۡعَدَاوَةُ وَالۡبَغۡضَآءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَحۡدَهٗۤ اِلَّا Ù‚ÙŽÙˆÛ¡Ù„ÙŽ اِبۡرٰهِيۡمَ لِاَبِيۡهِ لَاَسۡتَغۡفِرَنَّ لَـكَ وَمَاۤ اَمۡلِكُ لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ‌ؕ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَاِلَيۡكَ اَنَـبۡنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ‏ ﴿۴﴾

تمہیں ابراہیم اور ان Ú©Û’ رفقاء Ú©ÛŒ نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ جب انہوں Ù†Û’ اپنی قوم Ú©Û’ لوگوں سے کہا کہ ہم تم سے اور ان (بتوں) سے جن Ú©Ùˆ تم خدا Ú©Û’ سوا پوجتے ہو بےتعلق ہیں (اور) تمہارے (معبودوں Ú©Û’ کبھی) قائل نہیں (ہوسکتے) اور جب تک تم خدائے واحد اور ایمان نہ لاؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کھلم کھلا عداوت اور دشمنی رہے گی۔ ہاں ابراہیمؑ Ù†Û’ اپنے باپ سے یہ (ضرور) کہا کہ میں آپ Ú©Û’ لئے مغفرت مانگوں گا اور خدا Ú©Û’ سامنے آپ Ú©Û’ بارے میں کسی چیز کا Ú©Ú†Ú¾ اختیار نہیں رکھتا۔ اے ہمارے پروردگار تجھ ہی پر ہمارا بھروسہ ہے اور تیری ہی طرف ہم رجوع کرتے ہیں اور تیرے ہی حضور میں (ہمیں) لوٹ کر آنا ہے ﴿۴﴾

رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةً لِّلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَاغۡفِرۡ لَـنَا رَبَّنَا‌ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏ ﴿۵﴾

اے ہمارے پروردگار ہم Ú©Ùˆ کافروں Ú©Û’ ہاتھ سے عذاب نہ دلانا اور اے پروردگار ہمارے ہمیں معاف فرما۔ بےشک تو غالب حکمت والا ہے ﴿۵﴾

لَقَدۡ كَانَ لَـكُمۡ فِيۡهِمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡا اللّٰهَ وَالۡيَوۡمَ الۡاٰخِرَ‌ؕ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ‏ ﴿۶﴾

تم (مسلمانوں) Ú©Ùˆ یعنی جو کوئی خدا (Ú©Û’ سامنے جانے) اور روز آخرت (Ú©Û’ آنے) Ú©ÛŒ امید رکھتا ہو اسے ان لوگوں Ú©ÛŒ نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ اور روگردانی کرے تو خدا بھی بےپرواہ اور سزاوار حمد (وثنا) ہے ﴿۶﴾

عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ الَّذِيۡنَ عَادَيۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ مَّوَدَّةً   ؕ وَاللّٰهُ قَدِيۡرٌ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ ﴿۷﴾

عجب نہیں کہ خدا تم میں اور ان لوگوں میں جن سے تم دشمنی رکھتے ہو دوستی پیدا کردے۔ اور خدا قادر ہے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے ﴿۷﴾

لَا يَنۡهٰٮكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيۡنَ Ù„ÙŽÙ…Û¡ يُقَاتِلُوۡكُمۡ فِىۡ الدِّيۡنِ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ…Û¡ يُخۡرِجُوۡكُمۡ مِّنۡ دِيَارِكُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡهُمۡ ÙˆÙŽ تُقۡسِطُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ‏ ﴿۸﴾

جن لوگوں Ù†Û’ تم سے دین Ú©Û’ بارے میں جنگ نہیں Ú©ÛŒ اور نہ تم Ú©Ùˆ تمہارے گھروں سے نکالا ان Ú©Û’ ساتھ بھلائی اور انصاف کا سلوک کرنے سے خدا تم Ú©Ùˆ منع نہیں کرتا۔ خدا تو انصاف کرنے والوں Ú©Ùˆ دوست رکھتا ہے ﴿۸﴾

اِنَّمَا يَنۡهٰٮكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيۡنَ قَاتَلُوۡكُمۡ فِىۡ الدِّيۡنِ وَاَخۡرَجُوۡكُمۡ مِّنۡ دِيَارِكُمۡ وَظَاهَرُوۡا عَلٰٓى اِخۡرَاجِكُمۡ اَنۡ تَوَلَّوۡهُمۡ‌ۚ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ يَّتَوَلَّهُمۡ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ‏ ﴿۹﴾

خدا ان ہی لوگوں Ú©Û’ ساتھ تم Ú©Ùˆ دوستی کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں Ù†Û’ تم سے دین Ú©Û’ بارے میں لڑائی Ú©ÛŒ اور تم Ú©Ùˆ تمہارے گھروں سے نکالا اور تمہارے نکالنے میں اوروں Ú©ÛŒ مدد کی۔ تو جو لوگ ایسوں سے دوستی کریں Ú¯Û’ وہی ظالم ہیں ﴿۹﴾

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا جَآءَكُمُ الۡمُؤۡمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامۡتَحِنُوۡهُنَّ‌ؕ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاِيۡمَانِهِنَّ‌ۚ فَاِنۡ عَلِمۡتُمُوۡهُنَّ مُؤۡمِنٰتٍ فَلَا تَرۡجِعُوۡهُنَّ اِلَى الۡكُفَّارِ‌ؕ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّوۡنَ لَهُنَّ‌ۚ وَاٰتُوۡهُمۡ مَّاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ تَنۡكِحُوۡهُنَّ اِذَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ‌ؕ وَلَا تُمۡسِكُوۡا بِعِصَمِ الۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ؕ ذٰلِكُمۡ حُكۡمُ اللّٰهِ‌ؕ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ‏ ﴿۱۰﴾

مومنو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں وطن Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر آئیں تو ان Ú©ÛŒ آزمائش کرلو۔ (اور) خدا تو ان Ú©Û’ ایمان Ú©Ùˆ خوب جانتا ہے۔ سو اگر تم Ú©Ùˆ معلوم ہو کہ مومن ہیں تو ان Ú©Ùˆ کفار Ú©Û’ پاس واپس نہ بھیجو۔ کہ نہ یہ ان Ú©Ùˆ حلال ہیں اور نہ وہ ان Ú©Ùˆ جائز۔ اور جو Ú©Ú†Ú¾ انہوں Ù†Û’ (ان پر) خرچ کیا ہو وہ ان Ú©Ùˆ دے دو۔ اور تم پر Ú©Ú†Ú¾ گناہ نہیں کہ ان عورتوں Ú©Ùˆ مہر دے کر ان سے نکاح کرلو اور کافر عورتوں Ú©ÛŒ ناموس Ú©Ùˆ قبضے میں نہ رکھو (یعنی کفار Ú©Ùˆ واپس دے دو) اور جو Ú©Ú†Ú¾ تم Ù†Û’ ان پر خرچ کیا ہو تم ان سے طلب کرلو اور جو Ú©Ú†Ú¾ انہوں Ù†Û’ (اپنی عورتوں پر) خرچ کیا ہو وہ تم سے طلب کرلیں۔ یہ خدا کا Ø­Ú©Ù… ہے جو تم میں فیصلہ کئے دیتا ہے اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے ﴿۱۰﴾

وَاِنۡ فَاتَكُمۡ Ø´ÙŽÙ‰Û¡Ø¡ÙŒ مِّنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ اِلَى الۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَاٰتُوۡا الَّذِيۡنَ ذَهَبَتۡ اَزۡوَاجُهُمۡ مِّثۡلَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ؕ وَاتَّقُوۡا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اَنۡتُمۡ بِهٖ مُؤۡمِنُوۡنَ‏ ﴿۱۱﴾

اور اگر تمہاری عورتوں میں سے کوئی عورت تمہارے ہاتھ سے Ù†Ú©Ù„ کر کافروں Ú©Û’ پاس Ú†Ù„ÛŒ جائے (اور اس کا مہر وصول نہ ہوا ہو) پھر تم ان سے جنگ کرو (اور ان سے تم Ú©Ùˆ غنیمت ہاتھ Ù„Ú¯Û’) تو جن Ú©ÛŒ عورتیں Ú†Ù„ÛŒ گئی ہیں ان Ú©Ùˆ (اس مال میں سے) اتنا دے دو جتنا انہوں Ù†Û’ خرچ کیا تھا اور خدا سے جس پر تم ایمان لائے ہو ڈرو ﴿۱۱﴾

يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا جَآءَكَ الۡمُؤۡمِنٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلٰٓى اَنۡ لَّا يُشۡرِكۡنَ بِاللّٰهِ شَيۡــًٔا وَّلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِيۡنَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ اَوۡلَادَهُنَّ وَلَا يَاۡتِيۡنَ بِبُهۡتَانٍ يَّفۡتَرِيۡنَهٗ بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِنَّ وَاَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِيۡنَكَ فِىۡ مَعۡرُوۡفٍ‌ فَبَايِعۡهُنَّ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ ﴿۱۲﴾

اے پیغمبر! جب تمہارے پاس مومن عورتیں اس بات پر بیعت کرنے Ú©Ùˆ آئیں کہ خدا Ú©Û’ ساتھ نہ شرک کریں Ú¯ÛŒ نہ چوری کریں Ú¯ÛŒ نہ بدکاری کریں Ú¯ÛŒ نہ اپنی اولاد Ú©Ùˆ قتل کریں Ú¯ÛŒ نہ اپنے ہاتھ پاؤں میں کوئی بہتان باندھ لائیں Ú¯ÛŒ اور نہ نیک کاموں میں تمہاری نافرمانی کریں Ú¯ÛŒ تو ان سے بیعت Ù„Û’ لو اور ان Ú©Û’ لئے خدا سے بخشش مانگو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے ﴿۱۲﴾

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَٮِٕسُوۡا مِنَ الۡاٰخِرَةِ كَمَا يَٮِٕسَ الۡكُفَّارُ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡقُبُوۡرِ‏ ﴿۱۳﴾

مومنو! ان لوگوں سے جن پر خدا غصے ہوا ہے دوستی نہ کرو (کیونکہ) جس طرح کافروں Ú©Ùˆ مردوں (Ú©Û’ جی اُٹھنے) Ú©ÛŒ امید نہیں اسی طرح ان لوگوں Ú©Ùˆ بھی آخرت (Ú©Û’ آنے) Ú©ÛŒ امید نہیں ﴿۱۳﴾