Read Surah As-Saffat Urdu Tafseer, Listen & Download Surah As-Saffat Tafseer MP3
Surah As-Saffat is a Makki Surah. It is the 37th Surah of the Holy Quran. Surah As-Saffat has 182 Ayat. Surah As-Saffat is in the Para 23 of the Holy Quran. You can read Surah As-Saffat with Urdu Tafseer on this page. The Urdu Tafseer of Surah As-Saffat on this page is done by Dr. Israr Ahmed. Listen to Surah As-Saffat with Urdu Tafseer in the voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah As-Saffat MP3 with Urdu Tafseer from Darsaal for free and share it with others.
شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَالصّٰٓÙّٰت٠صَÙًّاۙ†﴿۱﴾
قسم ÛÛ’ ص٠باندھنے والوں Ú©ÛŒ پرا جما کر ﴿۱﴾
ÙÙŽØ§Ù„Ø²Ù‘Ù°Ø¬ÙØ±Ù°ØªÙ زَجۡرًاۙ†﴿۲﴾
پھر ڈانٹنے والوں Ú©ÛŒ جھڑک کر ﴿۲﴾
ÙَالتّٰلÙيٰت٠ذÙكۡرًاۙ†﴿۳﴾
پھر ذکر (یعنی قرآن) Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والوں Ú©ÛŒ (غور کرکر) ﴿۳﴾
اÙنَّ اÙلٰهَكÙÙ…Û¡ لَوَاØÙدٌؕ†﴿۴﴾
Ú©Û ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ معبود ایک ÛÛ’ ﴿۴﴾
رَّبّ٠السَّمٰوٰت٠وَالۡاَرۡض٠وَمَا بَيۡنَهÙمَا وَرَبّ٠الۡمَشَارÙÙ‚ÙØ•†﴿۵﴾
جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں Ûیں سب کا مالک ÛÛ’ اور سورج Ú©Û’ طلوع Ûونے Ú©Û’ مقامات کا بھی مالک ÛÛ’ ﴿۵﴾
اÙنَّا زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدّÙنۡيَا Ø¨ÙØ²ÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽØ©Ù Ø§Û¨Ù„Û¡ÙƒÙŽÙˆÙŽØ§ÙƒÙØ¨Ùۙ†﴿۶﴾
بےشک ÛÙ… ÛÛŒ Ù†Û’ آسمان دنیا Ú©Ùˆ ستاروں Ú©ÛŒ زینت سے مزین کیا ﴿۶﴾
ÙˆÙŽØÙÙۡظًا مّÙÙ†Û¡ ÙƒÙÙ„Ù‘Ù Ø´ÙŽÙŠÛ¡Ø·Ù°Ù†Ù Ù…Ù‘ÙŽØ§Ø±ÙØ¯Ù‌ۚ†﴿۷﴾
اور ÛØ± شیطان سرکش سے اس Ú©ÛŒ ØÙاظت Ú©ÛŒ ﴿۷﴾
لَّا يَسَّمَّعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اÙÙ„ÙŽÙ‰ الۡمَلَا٠الۡاَعۡلٰى ÙˆÙŽÙŠÙقۡذَÙÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ ÙƒÙÙ„Ù‘Ù Ø¬ÙŽØ§Ù†ÙØ¨Ùۖ†﴿۸﴾
Ú©Û Ø§ÙˆÙ¾Ø± Ú©ÛŒ مجلس Ú©ÛŒ طر٠کان Ù†Û Ù„Ú¯Ø§Ø³Ú©ÛŒÚº اور ÛØ± طر٠سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے Ûیں ﴿۸﴾
Ø¯ÙØÙوۡرًا وَّلَهÙÙ…Û¡ عَذَابٌ ÙˆÙ‘ÙŽØ§ØµÙØ¨ÙŒÛ™â€ ﴿۹﴾
(یعنی ÙˆÛØ§Úº سے) نکال دینے Ú©Ùˆ اور ان Ú©Û’ لئے دائمی عذاب ÛÛ’ ﴿۹﴾
اÙلَّا Ù…ÙŽÙ†Û¡ خَطÙÙÙŽ الۡخَطۡÙَةَ Ùَاَتۡبَعَهٗ Ø´Ùهَابٌ Ø«ÙŽØ§Ù‚ÙØ¨ÙŒâ€ ﴿۱۰﴾
ÛØ§Úº جو کوئی (ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº Ú©ÛŒ کسی بات Ú©Ùˆ) چوری سے جھپٹ لینا Ú†Ø§ÛØªØ§ ÛÛ’ تو جلتا Ûوا Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø±Û Ø§Ù† Ú©Û’ پیچھے لگتا ÛÛ’ ﴿۱۰﴾
ÙَاسۡتَÙۡتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ اَهÙÙ…Û¡ اَشَدّ٠خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَاؕ اÙنَّا خَلَقۡنٰهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ Ø·ÙÙŠÛ¡Ù†Ù Ù„Ù‘ÙŽØ§Ø²ÙØ¨Ù†﴿۱۱﴾
تو ان سے پوچھو Ú©Û Ø§Ù† کا بنانا مشکل ÛÛ’ یا جتنی خلقت ÛÙ… Ù†Û’ بنائی ÛÛ’ØŸ انÛیں ÛÙ… Ù†Û’ چپکتے گارے سے بنایا ÛÛ’ ﴿۱۱﴾
بَلۡ Ø¹ÙŽØ¬ÙØ¨Û¡ØªÙŽ ÙˆÙŽÙŠÙŽØ³Û¡Ø®ÙŽØ±Ùوۡنَ†﴿۱۲﴾
ÛØ§Úº تم تو تعجب کرتے ÛÙˆ اور ÛŒÛ ØªÙ…Ø³Ø®Ø± کرتے Ûیں ﴿۱۲﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ ذÙÙƒÙ‘ÙØ±Ùوۡا لَا ÙŠÙŽØ°Û¡ÙƒÙØ±Ùوۡنَ†﴿۱۳﴾
اور جب ان Ú©Ùˆ Ù†ØµÛŒØØª دی جاتی ÛÛ’ تو Ù†ØµÛŒØØª قبول Ù†Ûیں کرتے ﴿۱۳﴾
ÙˆÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ رَاَوۡا اٰيَةً ÙŠÙ‘ÙŽØ³Û¡ØªÙŽØ³Û¡Ø®ÙØ±Ùوۡنَ†﴿۱۴﴾
اور جب کوئی نشانی دیکھتے Ûیں تو Ù¹Ú¾Ù¹Ú¾Û’ کرتے Ûیں ﴿۱۴﴾
وَقَالÙوۡۤا اÙÙ†Û¡ هٰذَاۤ اÙلَّا Ø³ÙØÛ¡Ø±ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌ‌ ۖ‌ۚ†﴿۱۵﴾
اور Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û ÛŒÛ ØªÙˆ ØµØ±ÛŒØ Ø¬Ø§Ø¯Ùˆ ÛÛ’ ﴿۱۵﴾
Ø¡ÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù…ÙØªÛ¡Ù†ÙŽØ§ ÙˆÙŽÙƒÙـنَّا ØªÙØ±ÙŽØ§Ø¨Ù‹Ø§ ÙˆÙ‘ÙŽØ¹ÙØ¸Ù°Ù…ًا ءَاÙنَّا لَمَبۡعÙÙˆÛ¡Ø«Ùوۡنَۙ†﴿۱۶﴾
بھلا جب ÛÙ… مرگئے اور مٹی اور Ûڈیاں Ûوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں Ú¯Û’ØŸ ﴿۱۶﴾
اَوَاٰبَآؤÙنَا الۡاَوَّلÙوۡنَؕ†﴿۱۷﴾
اور کیا Ûمارے باپ دادا بھی (جو) Ù¾ÛÙ„Û’ (ÛÙˆ گزرے Ûیں) ﴿۱۷﴾
Ù‚ÙÙ„Û¡ نَعَمۡ وَاَنۡـتÙÙ…Û¡ Ø¯Ø§Ø®ÙØ±Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۱۸﴾
Ú©ÛÛ Ø¯Ùˆ Ú©Û ÛØ§Úº اور تم ذلیل ÛÙˆÚ¯Û’ ﴿۱۸﴾
ÙَاÙنَّمَا Ù‡ÙÙ‰ÙŽ زَجۡرَةٌ وَّاØÙدَةٌ ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽÙ†Û¡Ø¸ÙØ±Ùوۡنَ†﴿۱۹﴾
ÙˆÛ ØªÙˆ ایک زور Ú©ÛŒ آواز ÛÙˆÚ¯ÛŒ اور ÛŒÛ Ø§Ø³ وقت دیکھنے لگیں Ú¯Û’ ﴿۱۹﴾
وَقَالÙوۡا يٰوَيۡلَنَا هٰذَا يَوۡم٠الدّÙيۡنن﴿۲۰﴾
اور Ú©Ûیں Ú¯Û’ØŒ ÛØ§Ø¦Û’ شامت ÛŒÛÛŒ جزا کا دن ÛÛ’ ﴿۲۰﴾
هٰذَا يَوۡم٠الۡÙَصۡل٠الَّذÙÙ‰Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ بÙهٖ تÙÙƒÙŽØ°Ù‘ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۲۱﴾
(Ú©ÛØ§ جائے گا Ú©Û ÛØ§Úº) Ùیصلے کا دن جس Ú©Ùˆ تم جھوٹ سمجھتے تھے ÛŒÛÛŒ ÛÛ’ ﴿۲۱﴾
Ø§ÙØÛ¡Ø´ÙØ±Ùوۡا الَّذÙÙŠÛ¡Ù†ÙŽ ظَلَمÙوۡا وَاَزۡوَاجَهÙÙ…Û¡ وَمَا كَانÙوۡا ÙŠÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ùوۡنَۙ†﴿۲۲﴾
جو لوگ ظلم کرتے تھے ان Ú©Ùˆ اور ان Ú©Û’ ÛÙ… جنسوں Ú©Ùˆ اور جن Ú©Ùˆ ÙˆÛ Ù¾ÙˆØ¬Ø§ کرتے تھے (سب Ú©Ùˆ) جمع کرلو ﴿۲۲﴾
Ù…ÙÙ†Û¡ دÙوۡن٠اللّٰه٠ÙَاهۡدÙÙˆÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ اÙلٰى ØµÙØ±ÙŽØ§Ø·Ù الۡجَØÙيۡمن﴿۲۳﴾
(یعنی جن Ú©Ùˆ) خدا Ú©Û’ سوا (پوجا کرتے تھے) پھر ان Ú©Ùˆ جÛنم Ú©Û’ رستے پر چلا دو ﴿۲۳﴾
ÙˆÙŽÙ‚ÙÙÙÙˆÛ¡Ù‡Ùمۡ‌ اÙنَّهÙÙ…Û¡ مَّسْـٔÙـوۡلÙوۡنَۙ†﴿۲۴﴾
اور ان Ú©Ùˆ ٹھیرائے رکھو Ú©Û Ø§Ù† سے (Ú©Ú†Ú¾) پوچھنا ÛÛ’ ﴿۲۴﴾
مَا لَـكÙÙ…Û¡ لَا تَنَاصَرÙوۡنَ†﴿۲۵﴾
تم Ú©Ùˆ کیا Ûوا Ú©Û Ø§ÛŒÚ© دوسرے Ú©ÛŒ مدد Ù†Ûیں کرتے؟ ﴿۲۵﴾
بَلۡ Ù‡Ùم٠الۡيَوۡمَ Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽØ³Û¡Ù„ÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۲۶﴾
Ø¨Ù„Ú©Û Ø¢Ø¬ تو ÙˆÛ ÙØ±Ù…انبردار Ûیں ﴿۲۶﴾
وَاَقۡبَلَ بَعۡضÙÙ‡ÙÙ…Û¡ عَلٰى بَعۡض٠يَّتَسَآءَلÙوۡنَ†﴿۲۷﴾
اور ایک دوسرے Ú©ÛŒ طر٠رخ کرکے سوال (وجواب) کریں Ú¯Û’ ﴿۲۷﴾
قَالÙوۡۤا اÙنَّكÙÙ…Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَاۡتÙوۡنَنَا عَن٠الۡيَمÙيۡنن﴿۲۸﴾
Ú©Ûیں Ú¯Û’ کیا تم ÛÛŒ Ûمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے ﴿۲۸﴾
قَالÙوۡا بَل لَّمۡ تَكÙÙˆÛ¡Ù†Ùوۡا Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۲۹﴾
ÙˆÛ Ú©Ûیں Ú¯Û’ Ø¨Ù„Ú©Û ØªÙ… ÛÛŒ ایمان لانے والے Ù†Û ØªÚ¾Û’ ﴿۲۹﴾
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ سÙلۡطٰنÙ‌ۚ بَلۡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ قَوۡمًا طٰغÙيۡنَ†﴿۳۰﴾
اور Ûمارا تم پر Ú©Ú†Ú¾ زور Ù†Û ØªÚ¾Ø§Û” Ø¨Ù„Ú©Û ØªÙ… سرکش لوگ تھے ﴿۳۰﴾
ÙÙŽØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ عَلَيۡنَا قَوۡل٠رَبّÙنَآ   ۖ اÙنَّا لَذَآٮٕÙÙ‚Ùوۡنَ†﴿۳۱﴾
سو Ûمارے بارے میں Ûمارے پروردگار Ú©ÛŒ بات پوری Ûوگئی اب ÛÙ… مزے چکھیں Ú¯Û’ ﴿۳۱﴾
ÙَاَغۡوَيۡنٰكÙÙ…Û¡ اÙنَّا ÙƒÙنَّا غٰوÙيۡنَ†﴿۳۲﴾
ÛÙ… Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ بھی Ú¯Ù…Ø±Ø§Û Ú©ÛŒØ§ (اور) ÛÙ… خود بھی Ú¯Ù…Ø±Ø§Û ØªÚ¾Û’ ﴿۳۲﴾
ÙَاÙنَّهÙÙ…Û¡ ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙ®Ù•ÙØ°Ù ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ù Ù…ÙØ´Û¡ØªÙŽØ±ÙÙƒÙوۡنَ†﴿۳۳﴾
پس ÙˆÛ Ø§Ø³ روز عذاب میں ایک دوسرے Ú©Û’ شریک ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۳۳﴾
اÙنَّا كَذٰلÙÙƒÙŽ Ù†ÙŽÙÛ¡Ø¹ÙŽÙ„Ù Ø¨ÙØ§Ù„Û¡Ù…ÙØ¬Û¡Ø±ÙÙ…Ùيۡنَ†﴿۳۴﴾
ÛÙ… Ú¯Ù†Ûگاروں Ú©Û’ ساتھ ایسا ÛÛŒ کیا کرتے Ûیں ﴿۳۴﴾
اÙنَّهÙÙ…Û¡ كَانÙوۡۤا Ø§ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚ÙÙŠÛ¡Ù„ÙŽ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَاۤ اÙلٰهَ اÙلَّا اللّٰهÙÛ™ ÙŠÙŽØ³Û¡ØªÙŽÙƒÛ¡Ø¨ÙØ±Ùوۡنَۙ†﴿۳۵﴾
ان کا ÛŒÛ ØØ§Ù„ تھا Ú©Û Ø¬Ø¨ ان سے Ú©ÛØ§ جاتا تھا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ú©Û’ سوا کوئی معبود Ù†Ûیں تو غرور کرتے تھے ﴿۳۵﴾
ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَٮٕÙنَّا لَتارÙÙƒÙوۡۤا اٰلÙهَتÙنَا Ù„ÙØ´ÙŽØ§Ø¹Ùر٠مَّجۡـنÙÙˆÛ¡Ù†ÙØ•†﴿۳۶﴾
اور Ú©ÛØªÛ’ تھے Ú©Û Ø¨Ú¾Ù„Ø§ ÛÙ… ایک دیوانے شاعر Ú©Û’ Ú©ÛÙ†Û’ سے Ú©Ûیں اپنے معبودوں Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دینے والے Ûیں ﴿۳۶﴾
بَلۡ جَآءَ Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ØÙŽÙ‚ّ٠وَصَدَّقَ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَ†﴿۳۷﴾
Ø¨Ù„Ú©Û ÙˆÛ ØÙ‚ Ù„Û’ کر آئے Ûیں اور (Ù¾ÛÙ„Û’) پیغمبروں Ú©Ùˆ سچا Ú©ÛØªÛ’ Ûیں ﴿۳۷﴾
اÙنَّكÙÙ…Û¡ لَذَآٮٕÙÙ‚Ùوۡا الۡعَذَاب٠الۡاَلÙÙŠÛ¡Ù…Ù‌ۚ†﴿۳۸﴾
بےشک تم تکلی٠دینے والے عذاب کا Ù…Ø²Û Ú†Ú©Ú¾Ù†Û’ والے ÛÙˆ ﴿۳۸﴾
وَمَا ØªÙØ¬Û¡Ø²ÙŽÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ø§Ùلَّا مَا ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ تَعۡمَلÙوۡنَۙ†﴿۳۹﴾
اور تم Ú©Ùˆ Ø¨Ø¯Ù„Û ÙˆÛŒØ³Ø§ ÛÛŒ ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے ﴿۳۹﴾
اÙلَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۴۰﴾
مگر جو خدا Ú©Û’ بندگان خاص Ûیں ﴿۴۰﴾
اÙولٰٓٮٕÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø±ÙØ²Û¡Ù‚ÙŒ مَّعۡلÙوۡمٌۙ†﴿۴۱﴾
ÛŒÛÛŒ لوگ Ûیں جن Ú©Û’ لئے روزی مقرر ÛÛ’ ﴿۴۱﴾
ÙَوَاكÙÙ‡Ù‌ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ مّÙكۡرَمÙوۡنَۙ†﴿۴۲﴾
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا ﴿۴۲﴾
ÙÙÙ‰Û¡ جَنّٰت٠النَّعÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۴۳﴾
نعمت Ú©Û’ باغوں میں ﴿۴۳﴾
عَلٰى Ø³ÙØ±ÙØ±Ù Ù…Ù‘ÙØªÙŽÙ‚ٰبÙÙ„Ùيۡنَ†﴿۴۴﴾
ایک دوسرے Ú©Û’ سامنے تختوں پر (بیٹھے ÛÙˆÚº Ú¯Û’) ﴿۴۴﴾
ÙŠÙØ·ÙŽØ§Ù٠عَلَيۡهÙÙ…Û¡ بÙكَاۡس٠مّÙÙ†Û¡ مَّعÙÙŠÛ¡Ù†Ùۢ ۙ†﴿۴۵﴾
شراب لطی٠کے جام کا ان میں دور Ú†Ù„ Ø±ÛØ§ Ûوگا ﴿۴۵﴾
بَيۡضَآءَ لَذَّة٠لّÙÙ„Ø´Ù‘Ù°Ø±ÙØ¨Ùيۡنَ‌ ۖ‌ۚ†﴿۴۶﴾
جو رنگ Ú©ÛŒ سÙید اور پینے والوں Ú©Û’ لئے (سراسر) لذت ÛÙˆÚ¯ÛŒ ﴿۴۶﴾
لَا ÙÙيۡهَا غَوۡلٌ وَّلَا Ù‡ÙÙ…Û¡ عَنۡهَا ÙŠÙنۡزَÙÙوۡنَ†﴿۴۷﴾
Ù†Û Ø§Ø³ سے درد٠سر ÛÙˆ اور Ù†Û ÙˆÛ Ø§Ø³ سے متوالے ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۴۷﴾
وَعÙنۡدَهÙÙ…Û¡ Ù‚Ù°ØµÙØ±Ù°ØªÙ الطَّرۡÙ٠عÙيۡنٌۙ†﴿۴۸﴾
اور ان Ú©Û’ پاس عورتیں ÛÙˆÚº Ú¯ÛŒ جو نگاÛیں نیچی رکھتی ÛÙˆÚº Ú¯ÛŒ اور آنکھیں بڑی بڑی ﴿۴۸﴾
كَاَنَّهÙنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنÙوۡنٌ†﴿۴۹﴾
گویا ÙˆÛ Ù…ØÙوظ انڈے Ûیں ﴿۴۹﴾
Ùَاَقۡبَلَ بَعۡضÙÙ‡ÙÙ…Û¡ عَلٰى بَعۡض٠يَّتَسَآءَلÙوۡنَ†﴿۵۰﴾
پھر ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© دوسرے Ú©ÛŒ طر٠رخ کرکے سوال (وجواب) کریں Ú¯Û’ ﴿۵۰﴾
قَالَ قَآٮٕÙÙ„ÙŒ مّÙÙ†Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ اÙنّÙÙ‰Û¡ كَانَ Ù„ÙÙ‰Û¡ قَرÙيۡنٌۙ†﴿۵۱﴾
ایک Ú©ÛÙ†Û’ والا ان میں سے Ú©ÛÛ’ گا Ú©Û Ù…ÛŒØ±Ø§ ایک ÛÙ… نشین تھا ﴿۵۱﴾
ÙŠÙŽÙ‚Ùوۡل٠اَٮٕÙنَّكَ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØµÙŽØ¯Ù‘ÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۵۲﴾
(جو) Ú©ÛØªØ§ تھا Ú©Û Ø¨Ú¾Ù„Ø§ تم بھی ایسی باتوں Ú©Û’ باور کرنے والوں میں ÛÙˆ ﴿۵۲﴾
Ø¡ÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ Ù…ÙØªÛ¡Ù†ÙŽØ§ ÙˆÙŽÙƒÙنَّا ØªÙØ±ÙŽØ§Ø¨Ù‹Ø§ ÙˆÙ‘ÙŽØ¹ÙØ¸ÙŽØ§Ù…ًا ءَاÙنَّا لَمَدÙÙŠÛ¡Ù†Ùوۡنَ†﴿۵۳﴾
بھلا جب ÛÙ… مر گئے اور مٹی اور Ûڈیاں Ûوگئے تو کیا ÛÙ… Ú©Ùˆ Ø¨Ø¯Ù„Û Ù…Ù„Û’ گا؟ ﴿۵۳﴾
قَالَ Ù‡ÙŽÙ„Û¡ اَنۡتÙÙ…Û¡ Ù…Ù‘ÙØ·Ù‘ÙŽÙ„ÙØ¹Ùوۡنَ†﴿۵۴﴾
(پھر) Ú©ÛÛ’ گا Ú©Û Ø¨Ú¾Ù„Ø§ تم (اسے) جھانک کر دیکھنا Ú†Ø§ÛØªÛ’ Ûو؟ ﴿۵۴﴾
Ùَاطَّلَعَ Ùَرَاٰه٠ÙÙÙ‰Û¡ سَوَآء٠الۡجَØÙيۡمن﴿۵۵﴾
(اتنے میں) ÙˆÛ (خود) جھانکے گا تو اس Ú©Ùˆ وسط دوزخ میں دیکھے گا ﴿۵۵﴾
قَالَ تَاللّٰه٠اÙÙ†Û¡ ÙƒÙØ¯ØªÙ‘ÙŽ Ù„ÙŽÙ€ØªÙØ±Û¡Ø¯ÙÙŠÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۵۶﴾
Ú©ÛÛ’ گا Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ú©ÛŒ قسم تÙÙˆ تو مجھے Ûلاک ÛÛŒ کرچکا تھا ﴿۵۶﴾
وَلَوۡلَا Ù†ÙØ¹Û¡Ù…َة٠رَبّÙÙ‰Û¡ لَـكÙنۡت٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùيۡنَ†﴿۵۷﴾
اور اگر میرے پروردگار Ú©ÛŒ Ù…ÛØ±Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Û Ûوتی تو میں بھی ان میں Ûوتا جو (عذاب میں) ØØ§Ø¶Ø± کئے گئے Ûیں ﴿۵۷﴾
اَÙَمَا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù بÙÙ…ÙŽÙŠÙ‘ÙØªÙيۡنَۙ†﴿۵۸﴾
کیا (ÛŒÛ Ù†Ûیں Ú©Û) ÛÙ… (Ø¢Ø¦Ù†Ø¯Û Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ) مرنے Ú©Û’ Ù†Ûیں ﴿۵۸﴾
اÙلَّا مَوۡتَتَنَا الۡاÙوۡلٰى وَمَا Ù†ÙŽØÛ¡Ù†Ù بÙÙ…ÙØ¹ÙŽØ°Ù‘َبÙيۡنَ†﴿۵۹﴾
ÛØ§Úº (جو) Ù¾ÛÙ„ÛŒ بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور Ûمیں عذاب بھی Ù†Ûیں Ûونے کا ﴿۵۹﴾
اÙنَّ هٰذَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الۡÙَوۡز٠الۡعَظÙيۡمن﴿۶۰﴾
بےشک ÛŒÛ Ø¨Ú‘ÛŒ کامیابی ÛÛ’ ﴿۶۰﴾
Ù„ÙÙ…ÙØ«Û¡Ù„٠هٰذَا Ùَلۡيَعۡمَل٠الۡعٰمÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۶۱﴾
ایسی ÛÛŒ (نعمتوں) Ú©Û’ لئے عمل کرنے والوں Ú©Ùˆ عمل کرنے Ú†Ø§ÛØ¦ÛŒÚº ﴿۶۱﴾
اَذٰلÙÙƒÙŽ خَيۡرٌ Ù†Ù‘ÙØ²Ùلاً اَمۡ شَجَرَة٠الزَّقّÙوۡمن﴿۶۲﴾
بھلا ÛŒÛ Ù…Ûمانی اچھی ÛÛ’ یا ØªÚ¾ÙˆÛØ± کا درخت؟ ﴿۶۲﴾
اÙنَّا جَعَلۡنٰهَا ÙÙØªÛ¡Ù†ÙŽØ©Ù‹ لّÙلظّٰلÙÙ…Ùيۡنَ†﴿۶۳﴾
ÛÙ… Ù†Û’ اس Ú©Ùˆ ظالموں Ú©Û’ لئے عذاب بنا رکھا ÛÛ’ ﴿۶۳﴾
اÙنَّهَا شَجَرَةٌ ØªÙŽØ®Û¡Ø±ÙØ¬Ù ÙÙÙ‰Û¡Û¤ اَصۡل٠الۡجَØÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۶۴﴾
ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© درخت ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ûنم Ú©Û’ اسÙÙ„ میں اÙÚ¯Û’ گا ﴿۶۴﴾
طَلۡعÙهَا كَاَنَّهٗ Ø±ÙØ¡Ùوۡس٠الشَّيٰطÙيۡنن﴿۶۵﴾
Ø§ÙØ³ Ú©Û’ خوشے ایسے ÛÙˆÚº Ú¯Û’ جیسے شیطانوں Ú©Û’ سر ﴿۶۵﴾
ÙَاÙنَّهÙÙ…Û¡ لَاٰكÙÙ„ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…Ùنۡهَا ÙÙŽÙ…Ù°Ù„ÙØ¦ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ù…Ùنۡهَا Ø§Ù„Û¡Ø¨ÙØ·Ùوۡنَؕ†﴿۶۶﴾
سو ÙˆÛ Ø§Ø³ÛŒ میں سے کھائیں Ú¯Û’ اور اسی سے پیٹ بھریں Ú¯Û’ ﴿۶۶﴾
Ø«Ùمَّ اÙنَّ Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبًا مّÙÙ†Û¡ ØÙŽÙ…ÙÙŠÛ¡Ù…Ù‌ۚ†﴿۶۷﴾
پھر اس (کھانے) Ú©Û’ ساتھ ان Ú©Ùˆ گرم پانی ملا کر دیا جائے گا ﴿۶۷﴾
Ø«Ùمَّ اÙنَّ Ù…ÙŽØ±Û¡Ø¬ÙØ¹ÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ لَا۟اÙÙ„ÙŽÙ‰ الۡجَØÙيۡمن﴿۶۸﴾
پھر ان Ú©Ùˆ دوزخ Ú©ÛŒ طر٠لوٹایا جائے گا ﴿۶۸﴾
اÙنَّهÙÙ…Û¡ اَلۡÙَوۡا اٰبَآءَهÙÙ…Û¡ ضَآلّÙيۡنَۙ†﴿۶۹﴾
انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے باپ دادا Ú©Ùˆ Ú¯Ù…Ø±Ø§Û ÛÛŒ پایا ﴿۶۹﴾
ÙÙŽÙ‡ÙÙ…Û¡ عَلٰٓى اٰثٰرÙÙ‡ÙÙ…Û¡ ÙŠÙهۡرَعÙوۡنَ†﴿۷۰﴾
سو ÙˆÛ Ø§Ù† ÛÛŒ Ú©Û’ پیچھے دوڑے Ú†Ù„Û’ جاتے Ûیں ﴿۷۰﴾
وَلَـقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهÙÙ…Û¡ اَكۡثَر٠الۡاَوَّلÙيۡنَۙ†﴿۷۱﴾
اور ان سے پیشتر Ø¨ÛØª سے لوگ بھی Ú¯Ù…Ø±Ø§Û Ûوگئے تھے ﴿۷۱﴾
وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا ÙÙÙŠÛ¡Ù‡ÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡Ø°ÙØ±Ùيۡنَ†﴿۷۲﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان میں Ù…ØªÙ†Ø¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے بھیجے ﴿۷۲﴾
ÙÙŽØ§Ù†Ù’Ø¸ÙØ±Û¡ ÙƒÙŽÙŠÛ¡ÙÙŽ كَانَ Ø¹ÙŽØ§Ù‚ÙØ¨ÙŽØ©Ù الۡمÙنۡذَرÙيۡنَۙ†﴿۷۳﴾
سو دیکھ لو Ú©Û Ø¬Ù† Ú©Ùˆ Ù…ØªÙ†Ø¨Û Ú©ÛŒØ§ گیا تھا ان کا انجام کیسا Ûوا ﴿۷۳﴾
اÙلَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۷۴﴾
ÛØ§Úº خدا Ú©Û’ بندگان خاص (کا انجام Ø¨ÛØª اچھا Ûوا) ﴿۷۴﴾
وَلَقَدۡ نَادٰٮنَا Ù†ÙÙˆÛ¡ØÙŒ ÙÙŽÙ„ÙŽÙ†ÙØ¹Û¡Ù…ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¬ÙيۡبÙوۡنَ‌ۖ†﴿۷۵﴾
اور ÛÙ… Ú©Ùˆ Ù†ÙˆØ Ù†Û’ پکارا سو (دیکھ لو Ú©Û) ÛÙ… (دعا Ú©Ùˆ کیسے) اچھے قبول کرنے والے Ûیں ﴿۷۵﴾
وَنَجَّيۡنٰه٠وَاَهۡلَهٗ Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡكَرۡب٠الۡعَظÙÙŠÛ¡Ù…Ù‌ۖ†﴿۷۶﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ اور ان Ú©Û’ گھر والوں Ú©Ùˆ بڑی مصیبت سے نجات دی ﴿۷۶﴾
وَجَعَلۡنَا Ø°ÙØ±Ù‘Ùيَّتَهٗ Ù‡Ùم٠الۡبٰقÙيۡنَ‌ۖ†﴿۷۷﴾
اور ان Ú©ÛŒ اولاد Ú©Ùˆ ایسا کیا Ú©Û ÙˆÛÛŒ باقی Ø±Û Ú¯Ø¦Û’ ﴿۷۷﴾
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡه٠ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±Ùيۡنَ‌ۖ†﴿۷۸﴾
اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (جمیل باقی) Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیا ﴿۷۸﴾
سَلٰمٌ عَلٰى Ù†ÙÙˆÛ¡ØÙ ÙÙÙ‰Û¡ الۡعٰلَمÙيۡنَ†﴿۷۹﴾
یعنی) تمام Ø¬ÛØ§Ù† میں (Ú©Û) Ù†ÙˆØ Ù¾Ø± سلام ﴿۷۹﴾
اÙنَّا كَذٰلÙÙƒÙŽ نَجۡزÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۸۰﴾
نیکوکاروں Ú©Ùˆ ÛÙ… ایسا ÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ§ کرتے Ûیں ﴿۸۰﴾
اÙنَّهٗ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ùنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۸۱﴾
بےشک ÙˆÛ Ûمارے مومن بندوں میں سے تھا ﴿۸۱﴾
Ø«Ùمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرÙيۡنَ†﴿۸۲﴾
پھر ÛÙ… Ù†Û’ دوسروں Ú©Ùˆ ڈبو دیا ﴿۸۲﴾
وَاÙنَّ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø´ÙيۡعَتÙهٖ Ù„ÙŽØ§ÙØ¨Û¡Ø±Ù°Ù‡Ùيۡمَ‌ۘ†﴿۸۳﴾
اور ان ÛÛŒ Ú©Û’ پیرووں میں ابراÛیم تھے ﴿۸۳﴾
Ø§ÙØ°Û¡ جَآءَ رَبَّهٗ بÙقَلۡب٠سَلÙيۡمن﴿۸۴﴾
جب ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†Û’ پروردگار Ú©Û’ پاس (عیب سے) پاک دل Ù„Û’ کر آئے ﴿۸۴﴾
Ø§ÙØ°Û¡ قَالَ Ù„ÙØ§ÙŽØ¨ÙÙŠÛ¡Ù‡Ù ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ùهٖ مَاذَا ØªÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۸۵﴾
جب انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے Ú©ÛØ§ Ú©Û ØªÙ… Ú©Ù† چیزوں Ú©Ùˆ پوجتے Ûو؟ ﴿۸۵﴾
اَٮٕÙÙۡكًا اٰلÙهَةً دÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù ØªÙØ±ÙيۡدÙوۡنَؕ†﴿۸۶﴾
کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا Ú©Û’ سوا اور معبودوں Ú©Û’ طالب Ûو؟ ﴿۸۶﴾
Ùَمَا ظَنّÙÙƒÙÙ…Û¡ Ø¨ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘٠الۡعٰلَمÙيۡنَ†﴿۸۷﴾
بھلا پروردگار عالم Ú©Û’ بارے میں ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ کیا خیال ÛÛ’ØŸ ﴿۸۷﴾
Ùَنَظَرَ نَظۡرَةً ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØ¬ÙÙˆÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۸۸﴾
تب انÛÙˆÚº Ù†Û’ ستاروں Ú©ÛŒ طر٠ایک نظر Ú©ÛŒ ﴿۸۸﴾
Ùَقَالَ اÙنّÙÙ‰Û¡ سَقÙيۡمٌ†﴿۸۹﴾
اور Ú©ÛØ§ میں تو بیمار ÛÙˆÚº ﴿۸۹﴾
Ùَتَوَلَّوۡا Ø¹ÙŽÙ†Û¡Ù‡Ù Ù…ÙØ¯Û¡Ø¨ÙرÙيۡنَ†﴿۹۰﴾
تب ÙˆÛ Ø§Ù† سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے ﴿۹۰﴾
Ùَرَاغَ اÙلٰٓى اٰلÙهَتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ùَقَالَ اَلَا تَاۡكÙÙ„Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۹۱﴾
پھر ابراÛیم ان Ú©Û’ معبودوں Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ù…ØªÙˆØ¬Û Ûوئے اور Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’ Ú©Û ØªÙ… کھاتے کیوں Ù†Ûیں؟ ﴿۹۱﴾
مَا لَـكÙÙ…Û¡ لَا تَنۡطÙÙ‚Ùوۡنَ†﴿۹۲﴾
تمÛیں کیا Ûوا ÛÛ’ تم بولتے Ù†Ûیں؟ ﴿۹۲﴾
Ùَرَاغَ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ ضَرۡبًۢا Ø¨ÙØ§Ù„Û¡ÙŠÙŽÙ…Ùيۡنن﴿۹۳﴾
پھر ان Ú©Ùˆ داÛÙ†Û’ ÛØ§ØªÚ¾ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا ﴿۹۳﴾
ÙَاَقۡبَلÙوۡۤا اÙلَيۡه٠يَزÙÙÙ‘Ùوۡنَ†﴿۹۴﴾
تو ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ ان Ú©Û’ پاس دوڑے Ûوئے آئے ﴿۹۴﴾
قَالَ Ø§ÙŽØªÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ مَا تَنۡØÙتÙوۡنَۙ†﴿۹۵﴾
انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û ØªÙ… ایسی چیزوں Ú©Ùˆ کیوں پوجتے ÛÙˆ جن Ú©Ùˆ خود تراشتے Ûو؟ ﴿۹۵﴾
وَاللّٰه٠خَلَقَكÙÙ…Û¡ وَمَا تَعۡمَلÙوۡنَ†﴿۹۶﴾
ØØ§Ù„Ø§Ù†Ú©Û ØªÙ… Ú©Ùˆ اور جو تم بناتے ÛÙˆ اس Ú©Ùˆ خدا ÛÛŒ Ù†Û’ پیدا کیا ÛÛ’ ﴿۹۶﴾
قَالÙوۡا ابۡنÙوۡا لَهٗ بÙنۡيَانًا ÙَاَلۡقÙÙˆÛ¡Ù‡Ù ÙÙÙ‰Û¡ الۡجَØÙيۡمن﴿۹۷﴾
ÙˆÛ Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’ Ú©Û Ø§Ø³ Ú©Û’ لئے ایک عمارت بناؤ پھر اس Ú©Ùˆ Ø¢Ú¯ Ú©Û’ ڈھیر میں ڈال دو ﴿۹۷﴾
ÙَاَرَادÙوۡا بÙهٖ كَيۡدًا ÙَجَعَلۡنٰهÙم٠الۡاَسۡÙÙŽÙ„Ùيۡنَ†﴿۹۸﴾
غرض انÛÙˆÚº Ù†Û’ ان Ú©Û’ ساتھ ایک چال چلنی چاÛÛŒ اور ÛÙ… Ù†Û’ ان ÛÛŒ Ú©Ùˆ زیر کردیا ﴿۹۸﴾
وَقَالَ اÙنّÙÙ‰Û¡ Ø°ÙŽØ§Ù‡ÙØ¨ÙŒ اÙلٰى رَبّÙÙ‰Û¡ سَيَهۡدÙيۡنن﴿۹۹﴾
اور ابراÛیم بولے Ú©Û Ù…ÛŒÚº اپنے پروردگار Ú©ÛŒ طر٠جانے والا ÛÙˆÚº ÙˆÛ Ù…Ø¬Ú¾Û’ Ø±Ø³ØªÛ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦Û’ گا ﴿۹۹﴾
رَبّ٠هَبۡ Ù„ÙÙ‰Û¡ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ù„ÙØÙيۡنَ†﴿۱۰۰﴾
اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا ÙØ±Ù…ا (جو) سعادت مندوں میں سے (ÛÙˆ) ﴿۱۰۰﴾
ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙŽØ±Û¡Ù†Ù°Ù‡Ù Ø¨ÙØºÙلٰم٠ØÙŽÙ„Ùيۡمن﴿۱۰۱﴾
تو ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ ایک نرم دل Ù„Ú‘Ú©Û’ Ú©ÛŒ خوشخبری دی ﴿۱۰۱﴾
Ùَلَمَّا بَلَغَ مَعَه٠السَّعۡىَ قَالَ يٰبÙنَىَّ اÙنّÙÙ‰Û¡Û¤ اَرٰى ÙÙÙ‰Û¡ الۡمَنَام٠اَنّÙÙ‰Û¡Û¤ اَذۡبَØÙÙƒÙŽ ÙÙŽØ§Ù†Ù’Ø¸ÙØ±Û¡ مَاذَا تَرٰى‌ؕ قَالَ يٰۤاَبَت٠اÙۡعَلۡ مَا ØªÙØ¤Û¡Ù…َرÙ‌ Ø³ÙŽØªÙŽØ¬ÙØ¯ÙÙ†ÙÙ‰Û¡Û¤ اÙÙ†Û¡ شَآءَ اللّٰه٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ø¨ÙØ±Ùيۡنَ†﴿۱۰۲﴾
جب ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Û’ ساتھ دوڑنے (Ú©ÛŒ عمر) Ú©Ùˆ Ù¾Ûنچا تو ابراÛیم Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø¨ÛŒÙ¹Ø§ میں خواب میں دیکھتا ÛÙˆÚº Ú©Û (گویا) تم Ú©Ùˆ Ø°Ø¨Ø Ú©Ø± Ø±ÛØ§ ÛÙˆÚº تو تم سوچو Ú©Û ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ کیا خیال ÛÛ’ØŸ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û Ø§Ø¨Ø§ جو آپ Ú©Ùˆ ØÚ©Ù… Ûوا ÛÛ’ ÙˆÛÛŒ کیجیئے خدا Ù†Û’ Ú†Ø§ÛØ§ تو آپ مجھے صابروں میں پایئے گا ﴿۱۰۲﴾
Ùَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ Ù„ÙلۡجَبÙÙŠÛ¡Ù†Ù‌ۚ†﴿۱۰۳﴾
جب دونوں Ù†Û’ ØÚ©Ù… مان لیا اور باپ Ù†Û’ بیٹے Ú©Ùˆ ماتھے Ú©Û’ بل لٹا دیا ﴿۱۰۳﴾
وَنَادَيۡنٰه٠اَنۡ ÙŠÙ‘Ù°Û¤Ø§ÙØ¨Û¡Ø±Ù°Ù‡ÙÙŠÛ¡Ù…Ùۙ†﴿۱۰۴﴾
تو ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ پکارا Ú©Û Ø§Û’ ابراÛیم ﴿۱۰۴﴾
قَدۡ صَدَّقۡتَ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ¡Û¡ÙŠÙŽØ§Ù“ ‌ ‌ۚ اÙنَّا كَذٰلÙÙƒÙŽ نَجۡزÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۰۵﴾
تم Ù†Û’ خواب Ú©Ùˆ سچا کر دکھایا۔ ÛÙ… نیکوکاروں Ú©Ùˆ ایسا ÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ§ کرتے Ûیں ﴿۱۰۵﴾
اÙنَّ هٰذَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø¨ÙŽÙ„Ù°Ù“Ø¤ÙØ§ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¨Ùيۡنن﴿۱۰۶﴾
Ø¨Ù„Ø§Ø´Ø¨Û ÛŒÛ ØµØ±ÛŒØ Ø¢Ø²Ù…Ø§Ø¦Ø´ تھی ﴿۱۰۶﴾
ÙˆÙŽÙÙŽØ¯ÙŽÙŠÛ¡Ù†Ù°Ù‡Ù Ø¨ÙØ°ÙبۡØÙ عَظÙيۡمن﴿۱۰۷﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ایک بڑی قربانی Ú©Ùˆ ان کا ÙØ¯ÛŒÛ دیا ﴿۱۰۷﴾
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡه٠ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±Ùيۡنَ‌ۖ†﴿۱۰۸﴾
اور پیچھے آنے والوں میں ابراÛیم کا (ذکر خیر باقی) Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیا ﴿۱۰۸﴾
سَلٰمٌ عَلٰٓى Ø§ÙØ¨Û¡Ø±Ù°Ù‡Ùيۡمَ†﴿۱۰۹﴾
Ú©Û Ø§Ø¨Ø±Ø§Ûیم پر سلام ÛÙˆ ﴿۱۰۹﴾
كَذٰلÙÙƒÙŽ نَجۡزÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۱۰﴾
نیکوکاروں Ú©Ùˆ ÛÙ… ایسا ÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ§ کرتے Ûیں ﴿۱۱۰﴾
اÙنَّهٗ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ùنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۱۱﴾
ÙˆÛ Ûمارے مومن بندوں میں سے تھے ﴿۱۱۱﴾
ÙˆÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙŽØ±Û¡Ù†Ù°Ù‡Ù Ø¨ÙØ§ÙسۡØÙ°Ù‚ÙŽ نَبÙيًّا مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„ØµÙ‘Ù°Ù„ÙØÙيۡنَ†﴿۱۱۲﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ Ø§Ø³ØØ§Ù‚ Ú©ÛŒ بشارت بھی دی (Ú©Û ÙˆÛ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ÛÙˆÚº Ú¯Û’) ﴿۱۱۲﴾
وَبٰرَكۡنَا عَلَيۡه٠وَعَلٰٓى Ø§ÙØ³Û¡ØÙ°Ù‚َ‌ؕ ÙˆÙŽ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتÙÙ‡Ùمَا Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†ÙŒ وَّظَالÙÙ…ÙŒ لّÙÙ†ÙŽÙۡسÙهٖ Ù…ÙØ¨Ùيۡنٌ‌†﴿۱۱۳﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ ان پر اور Ø§Ø³ØØ§Ù‚ پر برکتیں نازل Ú©ÛŒ تھیں۔ اور ان دونوں اولاد Ú©ÛŒ میں سے نیکوکار بھی Ûیں اور اپنے آپ پر ØµØ±ÛŒØ Ø¸Ù„Ù… کرنے والے (یعنی Ú¯Ù†Ûگار) بھی Ûیں ﴿۱۱۳﴾
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ Ù…Ùوۡسٰى وَهٰرÙوۡنَ‌ۚ†﴿۱۱۴﴾
اور ÛÙ… Ù†Û’ موسیٰ اور ÛØ§Ø±ÙˆÙ† پر بھی Ø§ØØ³Ø§Ù† کئے ﴿۱۱۴﴾
وَنَجَّيۡنٰهÙمَا ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…ÙŽÙ‡Ùمَا Ù…ÙÙ†ÙŽ الۡكَرۡب٠الۡعَظÙÙŠÛ¡Ù…Ù‌ۚ†﴿۱۱۵﴾
اور ان Ú©Ùˆ اور ان Ú©ÛŒ قوم Ú©Ùˆ مصیبت Ø¹Ø¸ÛŒÙ…Û Ø³Û’ نجات بخشی ﴿۱۱۵﴾
وَنَصَرۡنٰهÙÙ…Û¡ ÙَكَانÙوۡا Ù‡ÙÙ…Ù Ø§Ù„Û¡ØºÙ°Ù„ÙØ¨Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۱۱۶﴾
اور ان Ú©ÛŒ مدد Ú©ÛŒ تو ÙˆÛ ØºØ§Ù„Ø¨ Ûوگئے ﴿۱۱۶﴾
وَاٰتَيۡنٰهÙمَا Ø§Ù„Û¡ÙƒÙØªÙ°Ø¨ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽØ¨Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۱۱۷﴾
اور ان دونوں Ú©Ùˆ کتاب ÙˆØ§Ø¶Ø (المطالب) عنایت Ú©ÛŒ ﴿۱۱۷﴾
وَهَدَيۡنٰهÙمَا Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ±ÙŽØ§Ø·ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³Û¡ØªÙŽÙ‚Ùيۡمَ‌ۚ†﴿۱۱۸﴾
اور ان Ú©Ùˆ سیدھا Ø±Ø³ØªÛ Ø¯Ú©Ú¾Ø§ÛŒØ§ ﴿۱۱۸﴾
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهÙمَا ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±Ùيۡنَۙ†﴿۱۱۹﴾
اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیا ﴿۱۱۹﴾
سَلٰمٌ عَلٰى Ù…Ùوۡسٰى وَهٰرÙوۡنَ†﴿۱۲۰﴾
Ú©Û Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ° اور ÛØ§Ø±ÙˆÙ† پر سلام ﴿۱۲۰﴾
اÙنَّا كَذٰلÙÙƒÙŽ نَجۡزÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۲۱﴾
بےشک ÛÙ… نیکوکاروں Ú©Ùˆ ایسا ÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ§ کرتے Ûیں ﴿۱۲۱﴾
اÙنَّهÙمَا Ù…ÙÙ†Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ùنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۲۲﴾
ÙˆÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ûمارے مومن بندوں میں سے تھے ﴿۱۲۲﴾
وَاÙنَّ اÙلۡيَاسَ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَؕ†﴿۱۲۳﴾
اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے ﴿۱۲۳﴾
Ø§ÙØ°Û¡ قَالَ Ù„ÙÙ‚ÙŽÙˆÛ¡Ù…Ùهٖۤ اَلَا تَتَّقÙوۡنَ†﴿۱۲۴﴾
جب انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی قوم سے Ú©ÛØ§ Ú©Û ØªÙ… ڈرتے کیوں Ù†Ûیں؟ ﴿۱۲۴﴾
اَتَدۡعÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ بَعۡلاً وَّتَذَرÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ اَØÛ¡Ø³ÙŽÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ø®ÙŽÙ€Ø§Ù„ÙÙ‚Ùيۡنَۙ†﴿۱۲۵﴾
کیا تم بعل Ú©Ùˆ پکارتے (اور اسے پوجتے) ÛÙˆ اور سب سے Ø¨ÛØªØ± پیدا کرنے والے Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیتے ÛÙˆ ﴿۱۲۵﴾
اللّٰهَ رَبَّكÙÙ…Û¡ وَرَبَّ اٰبَآٮٕÙÙƒÙم٠الۡاَوَّلÙيۡنَ†﴿۱۲۶﴾
(یعنی) خدا Ú©Ùˆ جو ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ اور ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ اگلے باپ دادا کا پروردگار ÛÛ’ ﴿۱۲۶﴾
ÙَكَذَّبÙÙˆÛ¡Ù‡Ù ÙَاÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ…ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùوۡنَۙ†﴿۱۲۷﴾
تو ان لوگوں Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ جھٹلا دیا۔ سو ÙˆÛ (دوزخ میں) ØØ§Ø¶Ø± کئے جائیں Ú¯Û’ ﴿۱۲۷﴾
اÙلَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۱۲۸﴾
ÛØ§Úº خدا Ú©Û’ بندگان خاص (مبتلائے عذاب Ù†Ûیں) ÛÙˆÚº Ú¯Û’ ﴿۱۲۸﴾
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡه٠ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ø§Ù°Ø®ÙØ±Ùيۡنَۙ†﴿۱۲۹﴾
اور ان کا ذکر (خیر) پچھلوں میں (باقی) Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیا ﴿۱۲۹﴾
سَلٰمٌ عَلٰٓى اÙÙ„Û¡ يَاسÙيۡنَ†﴿۱۳۰﴾
Ú©Û Ø§ÙÙ„ یاسین پر سلام ﴿۱۳۰﴾
اÙنَّا كَذٰلÙÙƒÙŽ نَجۡزÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØÛ¡Ø³ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۳۱﴾
ÛÙ… نیک لوگوں Ú©Ùˆ ایسا ÛÛŒ Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯ÛŒØªÛ’ Ûیں ﴿۱۳۱﴾
اÙنَّهٗ Ù…ÙÙ†Û¡ Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ùنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¤Û¡Ù…ÙÙ†Ùيۡنَ†﴿۱۳۲﴾
بےشک ÙˆÛ Ûمارے مومن بندوں میں سے تھے ﴿۱۳۲﴾
وَاÙنَّ Ù„Ùوۡطًا لَّمÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَؕ†﴿۱۳۳﴾
اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے ﴿۱۳۳﴾
Ø§ÙØ°Û¡ نَجَّيۡنٰه٠وَاَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعÙيۡنَۙ†﴿۱۳۴﴾
جب ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ اور ان Ú©Û’ گھر والوں Ú©Ùˆ سب Ú©Ùˆ (عذاب سے) نجات دی ﴿۱۳۴﴾
اÙلَّا عَجÙوۡزًا ÙÙÙ‰Û¡ Ø§Ù„Û¡ØºÙ°Ø¨ÙØ±Ùيۡنَ†﴿۱۳۵﴾
مگر ایک بڑھیا Ú©Û Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’ Ø±Û Ø¬Ø§Ù†Û’ والوں میں تھی ﴿۱۳۵﴾
Ø«Ùمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرÙيۡنَ†﴿۱۳۶﴾
پھر ÛÙ… Ù†Û’ اوروں Ú©Ùˆ Ûلاک کردیا ﴿۱۳۶﴾
وَاÙنَّكÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽØªÙŽÙ…ÙØ±Ù‘ÙÙˆÛ¡Ù†ÙŽ عَلَيۡهÙÙ…Û¡ Ù…Ù‘ÙØµÛ¡Ø¨ÙØÙيۡنَۙ†﴿۱۳۷﴾
اور تم دن Ú©Ùˆ بھی ان (Ú©ÛŒ بستیوں) Ú©Û’ پاس سے گزرتے Ø±ÛØªÛ’ ÛÙˆ ﴿۱۳۷﴾
ÙˆÙŽØ¨ÙØ§Ù„Ù‘ÙŽÙŠÛ¡Ù„Ù‌ؕ اَÙَلَا تَعۡقÙÙ„Ùوۡنَ‌†﴿۱۳۸﴾
اور رات Ú©Ùˆ بھی۔ تو کیا تم عقل Ù†Ûیں رکھتے ﴿۱۳۸﴾
وَاÙنَّ ÙŠÙÙˆÛ¡Ù†ÙØ³ÙŽ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَؕ†﴿۱۳۹﴾
اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے ﴿۱۳۹﴾
Ø§ÙØ°Û¡ اَبَقَ اÙÙ„ÙŽÙ‰ الۡÙÙلۡك٠الۡمَشۡØÙÙˆÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۱۴۰﴾
جب بھاگ کر بھری Ûوئی کشتی میں Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ ﴿۱۴۰﴾
Ùَسَاهَمَ Ùَكَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ¯Û¡ØÙŽØ¶Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۱۴۱﴾
اس وقت Ù‚Ø±Ø¹Û ÚˆØ§Ù„Ø§ تو انÛÙˆÚº Ù†Û’ زک اÙٹھائی ﴿۱۴۱﴾
Ùَالۡتَقَمَه٠الۡØÙوۡت٠وَهÙÙˆÙŽ Ù…ÙÙ„Ùيۡمٌ†﴿۱۴۲﴾
پھر Ù…Ú†Ú¾Ù„ÛŒ Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ Ù†Ú¯Ù„ لیا اور ÙˆÛ (قابل) ملامت (کام) کرنے والے تھے ﴿۱۴۲﴾
Ùَلَوۡلَاۤ اَنَّهٗ كَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙيۡنَۙ†﴿۱۴۳﴾
پھر اگر ÙˆÛ (خدا Ú©ÛŒ) پاکی بیان Ù†Û Ú©Ø±ØªÛ’ ﴿۱۴۳﴾
Ù„ÙŽÙ„ÙŽØ¨ÙØ«ÙŽ ÙÙÙ‰Û¡ بَطۡنÙهٖۤ اÙلٰى ÙŠÙŽÙˆÛ¡Ù…Ù ÙŠÙØ¨Û¡Ø¹ÙŽØ«Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۱۴۴﴾
تو اس روز تک Ú©Û Ù„ÙˆÚ¯ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø²Ù†Ø¯Û Ú©Ø¦Û’ جائیں Ú¯Û’ اسی Ú©Û’ پیٹ میں Ø±ÛØªÛ’ ﴿۱۴۴﴾
ÙÙŽÙ†ÙŽØ¨ÙŽØ°Û¡Ù†Ù°Ù‡Ù Ø¨ÙØ§Ù„ۡعَرَآء٠وَهÙÙˆÙŽ سَقÙيۡمٌ‌ۚ†﴿۱۴۵﴾
پھر ÛÙ… Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ جب Ú©Û ÙˆÛ Ø¨ÛŒÙ…Ø§Ø± تھے ÙØ±Ø§Ø® میدان میں ڈال دیا ﴿۱۴۵﴾
وَاَنۡۢبَتۡنَا عَلَيۡه٠شَجَرَةً مّÙÙ†Û¡ يَّقۡطÙÙŠÛ¡Ù†Ù‌ۚ†﴿۱۴۶﴾
اور ان پر کدو کا درخت اÙگایا ﴿۱۴۶﴾
وَاَرۡسَلۡنٰه٠اÙلٰى Ù…ÙØ§Ø¦ÙŽØ©Ù اَلۡÙ٠اَوۡ يَزÙيۡدÙوۡنَ‌ۚ†﴿۱۴۷﴾
اور ان Ú©Ùˆ لاکھ یا اس سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û (لوگوں) Ú©ÛŒ طر٠(پیغمبر بنا کر) بھیجا ﴿۱۴۷﴾
ÙَاٰمَنÙوۡا ÙَمَتَّعۡنٰهÙÙ…Û¡ اÙلٰى ØÙÙŠÛ¡Ù†ÙØ•†﴿۱۴۸﴾
تو ÙˆÛ Ø§ÛŒÙ…Ø§Ù† Ù„Û’ آئے سو ÛÙ… Ù†Û’ بھی ان Ú©Ùˆ (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک ÙØ§Ø¦Ø¯Û’ دیتے رÛÛ’ ﴿۱۴۸﴾
ÙَاسۡتَÙۡتÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ø§ÙŽÙ„ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙŽ الۡبَنَات٠وَلَهÙم٠الۡبَنÙوۡنَۙ†﴿۱۴۹﴾
ان سے پوچھو تو Ú©Û Ø¨Ú¾Ù„Ø§ ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ پروردگار Ú©Û’ لئے تو بیٹیاں اور ان Ú©Û’ لئے بیٹے ﴿۱۴۹﴾
اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓٮٕÙكَةَ اÙنَاثًا وَّهÙÙ…Û¡ Ø´Ù°Ù‡ÙØ¯Ùوۡنَ†﴿۱۵۰﴾
یا ÛÙ… Ù†Û’ ÙØ±Ø´ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ عورتیں بنایا اور ÙˆÛ (اس وقت) موجود تھے ﴿۱۵۰﴾
اَلَاۤ اÙنَّهÙÙ…Û¡ مّÙÙ†Û¡ اÙÙÛ¡ÙƒÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„Ùوۡنَۙ†﴿۱۵۱﴾
دیکھو ÛŒÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ جھوٹ بنائی Ûوئی (بات) Ú©ÛØªÛ’ Ûیں ﴿۱۵۱﴾
وَلَدَ اللّٰهÙÛ™ وَاÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ€ÙƒÙ°Ø°ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۱۵۲﴾
Ú©Û Ø®Ø¯Ø§ Ú©Û’ اولاد ÛÛ’ Ú©Ú†Ú¾ Ø´Ú© Ù†Ûیں Ú©Û ÛŒÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ûیں ﴿۱۵۲﴾
اَصۡطَÙÙŽÙ‰ الۡبَنَات٠عَلَى الۡبَنÙيۡنَؕ†﴿۱۵۳﴾
کیا اس Ù†Û’ بیٹوں Ú©ÛŒ نسبت بیٹیوں Ú©Ùˆ پسند کیا ÛÛ’ØŸ ﴿۱۵۳﴾
مَا لَـكÙمۡ ÙƒÙŽÙŠÛ¡ÙÙŽ تَØÛ¡ÙƒÙÙ…Ùوۡنَ†﴿۱۵۴﴾
تم کیسے لوگ Ûو، کس Ø·Ø±Ø Ú©Ø§ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±ØªÛ’ ÛÙˆ ﴿۱۵۴﴾
اَÙَلَا تَذَكَّرÙوۡنَ‌ۚ†﴿۱۵۵﴾
بھلا تم غور کیوں Ù†Ûیں کرتے ﴿۱۵۵﴾
اَمۡ لَـكÙÙ…Û¡ سÙلۡطٰنٌ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùيۡنٌۙ†﴿۱۵۶﴾
یا ØªÙ…ÛØ§Ø±Û’ پاس کوئی ØµØ±ÛŒØ Ø¯Ù„ÛŒÙ„ ÛÛ’ ﴿۱۵۶﴾
ÙَاۡتÙوۡا بÙÙƒÙØªÙ°Ø¨ÙÙƒÙÙ…Û¡ اÙÙ†Û¡ ÙƒÙنۡتÙÙ…Û¡ صٰدÙÙ‚Ùيۡنَ†﴿۱۵۷﴾
اگر تم سچے ÛÙˆ تو اپنی کتاب پیش کرو ﴿۱۵۷﴾
وَجَعَلÙوۡا بَيۡنَهٗ وَبَيۡنَ الۡجÙنَّة٠نَسَبًا ؕ‌ وَلَقَدۡ عَلÙمَت٠الۡجÙنَّة٠اÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ…ÙØÛ¡Ø¶ÙŽØ±Ùوۡنَۙ†﴿۱۵۸﴾
اور انÛÙˆÚº Ù†Û’ خدا میں اور جنوں میں Ø±Ø´ØªÛ Ù…Ù‚Ø±Ø± کیا۔ ØØ§Ù„Ø§Ù†Ú©Û Ø¬Ù†Ø§Øª جانتے Ûیں Ú©Û ÙˆÛ (خدا Ú©Û’ سامنے) ØØ§Ø¶Ø± کئے جائیں Ú¯Û’ ﴿۱۵۸﴾
Ø³ÙØ¨Û¡ØÙ°Ù†ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø¹ÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ§ يَصÙÙÙوۡنَۙ†﴿۱۵۹﴾
ÛŒÛ Ø¬Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ بیان کرتے Ûیں خدا اس سے پاک ÛÛ’ ﴿۱۵۹﴾
اÙلَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۱۶۰﴾
مگر خدا Ú©Û’ بندگان خالص (مبتلائے عذاب Ù†Ûیں ÛÙˆÚº Ú¯Û’) ﴿۱۶۰﴾
ÙَاÙنَّكÙÙ…Û¡ وَمَا ØªÙŽØ¹Û¡Ø¨ÙØ¯Ùوۡنَۙ†﴿۱۶۱﴾
سو تم اور جن Ú©Ùˆ تم پوجتے ÛÙˆ ﴿۱۶۱﴾
مَاۤ اَنۡـتÙÙ…Û¡ عَلَيۡه٠بÙÙٰتÙÙ†Ùيۡنَۙ†﴿۱۶۲﴾
خدا Ú©Û’ خلا٠بÛکا Ù†Ûیں سکتے ﴿۱۶۲﴾
اÙلَّا Ù…ÙŽÙ†Û¡ Ù‡ÙÙˆÙŽ صَال٠الۡجَØÙيۡمن﴿۱۶۳﴾
مگر اس Ú©Ùˆ جو جÛنم میں جانے والا ÛÛ’ ﴿۱۶۳﴾
وَمَا Ù…Ùنَّاۤ اÙلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعۡلÙوۡمٌۙ†﴿۱۶۴﴾
اور (ÙØ±Ø´ØªÛ’ Ú©ÛØªÛ’ Ûیں Ú©Û) ÛÙ… میں سے ÛØ± ایک کا ایک مقام مقرر ÛÛ’ ﴿۱۶۴﴾
وَّاÙنَّا لَـنَØÛ¡Ù†Ù الصَّآÙÙ‘Ùوۡنَ‌ۚ†﴿۱۶۵﴾
اور ÛÙ… ص٠باندھے Ø±ÛØªÛ’ Ûیں ﴿۱۶۵﴾
وَاÙنَّا لَـنَØÛ¡Ù†Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙوۡنَ†﴿۱۶۶﴾
اور (خدائے) پاک (ذات) کا ذکر کرتے Ø±ÛØªÛ’ Ûیں ﴿۱۶۶﴾
وَاÙÙ†Û¡ كَانÙوۡا Ù„ÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙÙˆÛ¡Ù„Ùوۡنَۙ†﴿۱۶۷﴾
اور ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ Ú©ÛØ§ کرتے تھے ﴿۱۶۷﴾
Ù„ÙŽÙˆÛ¡ اَنَّ عÙنۡدَنَا ذÙكۡرًا مّÙÙ†ÙŽ الۡاَوَّلÙيۡنَۙ†﴿۱۶۸﴾
Ú©Û Ø§Ú¯Ø± Ûمارے پاس اگلوں Ú©ÛŒ کوئی Ù†ØµÛŒØØª (Ú©ÛŒ کتاب) Ûوتی ﴿۱۶۸﴾
لَـكÙنَّا Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù°Ù‡Ù Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ®Û¡Ù„َصÙيۡنَ†﴿۱۶۹﴾
تو ÛÙ… خدا Ú©Û’ خالص بندے Ûوتے ﴿۱۶۹﴾
ÙÙŽÙƒÙŽÙَرÙوۡا بÙهٖ‌ ÙَسَوۡÙÙŽ يَعۡلَمÙوۡنَ†﴿۱۷۰﴾
لیکن (اب) اس سے Ú©ÙØ± کرتے Ûیں سو عنقریب ان Ú©Ùˆ (اس کا نتیجÛ) معلوم Ûوجائے گا ﴿۱۷۰﴾
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ ÙƒÙŽÙ„ÙمَتÙنَا Ù„ÙØ¹ÙبَادÙنَا Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَ ‌ۖ‌ۚ†﴿۱۷۱﴾
اور اپنے پیغام Ù¾Ûنچانے والے بندوں سے Ûمارا ÙˆØ¹Ø¯Û Ûوچکا ÛÛ’ ﴿۱۷۱﴾
اÙنَّهÙÙ…Û¡ Ù„ÙŽÙ‡Ùم٠الۡمَنۡصÙوۡرÙوۡنَ †﴿۱۷۲﴾
Ú©Û ÙˆÛÛŒ (Ù…Ø¸ÙØ±Ùˆ) منصور Ûیں ﴿۱۷۲﴾
وَاÙنَّ جÙنۡدَنَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ…Ù Ø§Ù„Û¡ØºÙ°Ù„ÙØ¨Ùوۡنَ†﴿۱۷۳﴾
اور Ûمارا لشکر غالب رÛÛ’ گا ﴿۱۷۳﴾
Ùَتَوَلَّ عَنۡهÙÙ…Û¡ ØÙŽØªÙ‘ٰى ØÙÙŠÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۱۷۴﴾
تو ایک وقت تک ان سے اعراض کئے رÛÙˆ ﴿۱۷۴﴾
ÙˆÙŽØ§ÙŽØ¨Û¡ØµÙØ±Û¡Ù‡ÙÙ…Û¡ ÙَسَوۡÙÙŽ ÙŠÙØ¨Û¡ØµÙرÙوۡنَ†﴿۱۷۵﴾
اور انÛیں دیکھتے رÛÙˆÛ” ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ عنقریب (Ú©ÙØ± کا انجام) دیکھ لیں Ú¯Û’ ﴿۱۷۵﴾
اَÙÙŽØ¨ÙØ¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ùنَا يَسۡتَعۡجÙÙ„Ùوۡنَ†﴿۱۷۶﴾
کیا ÛŒÛ Ûمارے عذاب Ú©Û’ لئے جلدی کر رÛÛ’ Ûیں ﴿۱۷۶﴾
ÙÙŽØ§ÙØ°ÙŽØ§ نَزَلَ Ø¨ÙØ³ÙŽØ§ØÙŽØªÙÙ‡ÙÙ…Û¡ Ùَسَآءَ صَبَاØÙ الۡمÙنۡذَرÙيۡنَ†﴿۱۷۷﴾
مگر جب ÙˆÛ Ø§Ù† Ú©Û’ میدان میں Ø¢ Ø§ÙØªØ±Û’ گا تو جن Ú©Ùˆ ڈر سنا دیا گیا تھا ان Ú©Û’ لئے برا دن Ûوگا ﴿۱۷۷﴾
وَتَوَلَّ عَنۡهÙÙ…Û¡ ØÙŽØªÙ‘ٰى ØÙÙŠÛ¡Ù†Ùۙ†﴿۱۷۸﴾
اور ایک وقت تک ان سے Ù…Ù†Û Ù¾Ú¾ÛŒØ±Û’ رÛÙˆ ﴿۱۷۸﴾
ÙˆÙ‘ÙŽØ§ÙŽØ¨Û¡ØµÙØ±Û¡ ÙَسَوۡÙÙŽ ÙŠÙØ¨Û¡ØµÙرÙوۡنَ†﴿۱۷۹﴾
اور دیکھتے رÛÙˆ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ عنقریب (نتیجÛ) دیکھ لیں Ú¯Û’ ﴿۱۷۹﴾
Ø³ÙØ¨Û¡ØÙ°Ù†ÙŽ Ø±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙŽ Ø±ÙŽØ¨Ù‘Ù Ø§Ù„Û¡Ø¹ÙØ²Ù‘َة٠عَمَّا يَصÙÙÙوۡنَ‌ۚ†﴿۱۸۰﴾
ÛŒÛ Ø¬Ùˆ Ú©Ú†Ú¾ بیان کرتے Ûیں ØªÙ…ÛØ§Ø±Ø§ پروردگار جو ØµØ§ØØ¨ عزت ÛÛ’ اس سے (پاک ÛÛ’) ﴿۱۸۰﴾
وَسَلٰمٌ عَلَى Ø§Ù„Û¡Ù…ÙØ±Û¡Ø³ÙŽÙ„Ùيۡنَ‌ۚ†﴿۱۸۱﴾
اور پیغمبروں پر سلام ﴿۱۸۱﴾
وَالۡØÙŽÙ…ۡد٠لÙلّٰه٠رَبّ٠الۡعٰلَمÙيۡنَ‌†﴿۱۸۲﴾
اور سب Ø·Ø±Ø Ú©ÛŒ تعری٠خدائے رب العالمین Ú©Ùˆ (سزاوار) ÛÛ’ ﴿۱۸۲﴾
Read & Download Surah As-Saffat Online with Urdu Tafseer
You can listen to Surah As-Saffat Tafseer in the soulful voice of Dr. Israr Ahmed. You can also download Surah As-Saffat MP3 with Urdu Tafseer. This way, you can listen to Surah As-Saffat Urdu Tafseer whenever possible to understand its meaning in your language. Likewise, Surah As-Saffat Urdu Tafseer is available on this page so you can read it. This Tafseer of Surah As-Saffat is done by Dr. Israr Ahmed.
When traveling and can't carry Holy Quran, you can recite Surah As-Saffat Urdu Tafseer by visiting this page of Darsaal. We suggest you bookmark this page to easily access it next time whenever you want to recite the Urdu Tafseer of Surah As-Saffat.
You can share Surah As-Saffat Urdu Tafseer Audio directly on social media by clicking on your desired social media icon. Read, listen, or share Surah As-Saffat with Urdu Tafseer and collect the countless blessings of Allah Almighty.
Is Surah As-Saffat Urdu Tafseer available?
Surah As-Saffat Urdu Tafseer is available at darsaal.com.
Where can we read and listen to the Tafseer of Surah As-Saffat in Urdu?
You can read and listen to the Urdu Tafseer of Surah As-Saffat in Urdu at Darsaal.
Who has done Surah As-Saffat Tafseer in Urdu?
Surah As-Saffat Tafseer in Urdu is done by Dr. Israr Ahmed.